1 00:00:06,141 --> 00:00:09,645 لە بێدەنگییەوە 2 00:00:09,728 --> 00:00:13,274 لە شەوەوە 3 00:00:13,357 --> 00:00:16,652 لە دوورەوە دێت 4 00:00:16,735 --> 00:00:20,781 لالەبی 5 00:00:23,075 --> 00:00:26,287 ڕۆح تەسلیمکردنی ڕۆحت 6 00:00:26,328 --> 00:00:29,873 دڵ لە تۆدا تەواو نییە 7 00:00:29,957 --> 00:00:33,669 بۆ خۆشەویستی 8 00:00:33,752 --> 00:00:38,132 بۆ خۆشەویستی 9 00:00:41,260 --> 00:00:47,099 هاتە دەرەوە 10 00:00:47,182 --> 00:00:52,563 فڕێدان بۆ ناو تاریکی 11 00:00:54,565 --> 00:01:01,655 بە نیشانەیەک مارکە کراوە 12 00:01:01,697 --> 00:01:05,492 لە شەرمەزارییەوە 13 00:01:05,576 --> 00:01:11,165 لە قائیل 14 00:01:14,752 --> 00:01:16,962 [پیاو گێڕانەوە] ئەگەر بتوانم تەنها بگەڕێمەوە. 15 00:01:18,088 --> 00:01:20,466 ئەگەر بتوانم هەموو شتێک بشۆم، 16 00:01:20,549 --> 00:01:22,593 لە خۆمەوە دەست پێدەکەم. 17 00:01:24,553 --> 00:01:27,181 سەرەتا لە قەرزکردنەوە چاکەتێک. 18 00:01:27,264 --> 00:01:31,018 ئای، وەها زوو تێپەڕین بەهەشت 19 00:01:31,060 --> 00:01:34,688 وەها بێتاوان خۆشحاڵی 20 00:01:34,772 --> 00:01:39,318 بۆ خۆشویستن 21 00:01:39,401 --> 00:01:42,196 خۆشەویست بە 22 00:01:42,279 --> 00:01:47,117 گۆرانییەکی خەوتن 23 00:01:48,202 --> 00:01:56,502 پاشان بێدەنگی 24 00:01:59,964 --> 00:02:03,133 - [ ژن ] فرانسیس، ئەوە خۆشەویست بوو. - زۆر دڵخۆشم. سوپاس. 25 00:02:03,217 --> 00:02:05,970 [ پیاو ] پیرۆزە. 26 00:02:06,053 --> 00:02:08,722 سەرسوڕهێنەرە. زۆرترین چێژبەخش. 27 00:02:08,764 --> 00:02:11,267 هێربێرت گرینلیف. هاوسەرەکەم، ئیمیلی. 28 00:02:11,350 --> 00:02:12,768 سوپاس. تۆم ڕیپلی. 29 00:02:12,851 --> 00:02:15,187 - چۆنی ؟ - تۆ لە پرینستۆن بوویت. 30 00:02:15,271 --> 00:02:18,148 بە ئەگەرێکی زۆرەوە کوڕەکەمان دەناسیت، دیک. دیکی گرینلیف. 31 00:02:18,232 --> 00:02:20,150 [ئیمیلی] نەمتوانی خۆم بپارێزم سەرنجدان بە چاکەتەکەت. 32 00:02:20,234 --> 00:02:21,986 بەڵێ. 33 00:02:22,069 --> 00:02:25,114 پۆلی'56. 34 00:02:25,197 --> 00:02:28,033 دیکی چۆنە ؟ 35 00:02:28,117 --> 00:02:30,452 [فرانسیس] چێژمان لە ناسینی ئێوە وەرگرتووە. 36 00:02:30,536 --> 00:02:33,038 هیوادارم کە ئێوەش... وەرە دەرەوە و ئێمە ببینە. 37 00:02:33,122 --> 00:02:36,125 - سوپاس. ئەوە زۆر میهرەبانە. - هەردووکتان. 38 00:02:36,208 --> 00:02:39,336 - هێربێرت ؟ - بەڵێ بەڵێ. زۆر هیوادارم وابێت. 39 00:02:39,420 --> 00:02:42,590 بێگومان بیرۆکەی دیکی لە مۆسیقا جازە. 40 00:02:42,673 --> 00:02:45,009 - ئای ئازیزم. - ساکسۆفۆنی هەیە. 41 00:02:45,092 --> 00:02:48,053 بۆ گوێم، جاز تەنها ژاوەژاوە. 42 00:02:48,137 --> 00:02:50,264 تەنها دەنگێکی بێ ئیرادە. 43 00:02:50,306 --> 00:02:53,309 - زۆر خۆش بوو بە ناسینی تۆ. - و تۆ. 44 00:02:53,350 --> 00:02:55,269 - بەڕێز. - لە کەشتیخانە دەتبینینەوە. 45 00:02:55,352 --> 00:02:57,271 - هیوادارم بتوانم. - باش. 46 00:02:58,897 --> 00:03:01,150 دەبێت ڕابکەم ! زۆر دواکەوتووم ! 47 00:03:02,985 --> 00:03:05,988 - ئاه، تۆ گەورە بوویت ! - تۆ گەورە بوویت. 48 00:03:06,071 --> 00:03:08,782 ژن و مێردێکی خۆشەویست، ئەوان نین ؟ 49 00:03:08,824 --> 00:03:11,869 بەڵێ، ئەوانن. گەنجێکی ناوازە. 50 00:03:14,079 --> 00:03:16,332 - زۆر سوپاس بۆ چاکەتەکە. - سوپاس بۆ پڕکردنەوەت بۆ من. 51 00:03:16,415 --> 00:03:18,500 ئاگاداری ئەو مەچەڵە بە. بای، فران. 52 00:03:26,091 --> 00:03:29,011 باوەڕم پێ بکەن. ئێستا I.B.M بکڕە، پێش ئەوەی دابەش بێت. 53 00:03:29,094 --> 00:03:31,013 خۆت دروست دەکەیت بەختەوەرێک. 54 00:03:31,096 --> 00:03:33,015 تۆ وا بیر دەکەیتەوە ؟ 55 00:03:33,098 --> 00:03:36,101 [ قسەکردن، نادیار ] 56 00:03:58,707 --> 00:04:01,335 [پیانۆ] 57 00:04:09,301 --> 00:04:11,220 ببورن. ببوورە. 58 00:04:12,346 --> 00:04:14,265 ببوورە. 59 00:04:14,348 --> 00:04:17,685 [م. گرینلیف] ڕەنگە تۆ هەتبێت بیستوومە دیکی لە ئیتاڵیا دەژی. 60 00:04:17,768 --> 00:04:20,479 مۆنگیبێلۆ. باشووری ناپۆلی. 61 00:04:20,562 --> 00:04:22,773 هیچ جۆرە شوێنێک نییە بە هیچ شێوەیەک. 62 00:04:22,856 --> 00:04:24,775 - بەیانیتان باش کاکە. - فرانک. 63 00:04:24,858 --> 00:04:28,195 مارگێ، خانمە گەنجەکەی، 64 00:04:28,237 --> 00:04:30,447 گوایە دەنووسێت جۆرێک لە کتێب. 65 00:04:30,531 --> 00:04:32,449 تەنها خودا دەزانێت ئەوەی دەیکات. 66 00:04:32,533 --> 00:04:36,537 بە هەموو حساباتێک، ئەوان کۆی گشتی خەرج دەکەن کات لە کەنار دەریا یان لە بەلەمێکی دەریایی. 67 00:04:36,620 --> 00:04:40,082 ئەوە بەهرەی کوڕەکەمە-- خەرجکردنی دەرماڵەکەی. 68 00:04:40,165 --> 00:04:43,502 ئایا دەتوانیت هەرگیز دووگیان بیت لە چوون بۆ ئیتاڵیا، تۆم ؟ 69 00:04:43,586 --> 00:04:46,880 کوڕەکەم ڕازی بکە بۆ ئەوەی بێیتەوە ماڵەوە ؟ 70 00:04:48,424 --> 00:04:50,342 من پارەم پێ دەدا... 71 00:04:50,426 --> 00:04:53,345 هەزار دۆلار. 72 00:04:55,598 --> 00:04:59,184 باشە من هەمیشە ویستم بۆ ئەوەی بچمە ئەوروپا کاکە، بەڵام-- 73 00:04:59,268 --> 00:05:03,105 باشە. ئێستا دەتوانیت بچیت لەبەر هۆکارێک. 74 00:05:03,188 --> 00:05:07,026 [پیاو دەنگدانەوە] 75 00:05:10,779 --> 00:05:14,617 [جاز ] 76 00:05:18,537 --> 00:05:20,915 کاونت بەسی. 77 00:05:20,998 --> 00:05:24,251 دوک ئێلینگتۆن ? نازانم. 78 00:05:26,253 --> 00:05:28,631 نازانم. 79 00:05:30,591 --> 00:05:32,885 نازانم. 80 00:05:39,016 --> 00:05:41,310 دیزی گیلێسپی. 81 00:05:41,393 --> 00:05:44,813 ڤالانتاینی کۆمیدی من 82 00:05:44,897 --> 00:05:46,774 ڤالانتاینی کۆمیدی من. 83 00:05:46,815 --> 00:05:51,070 - [پیاو، ژن موناقەشە.: بێهۆش]. -ڤالانتاینی شیرین و کۆمیدی 84 00:05:51,153 --> 00:05:53,864 تەنانەت نازانم ئەگەر ئەمە پیاو بێت یان ژن. 85 00:05:53,948 --> 00:05:58,702 -[بەردەوامە] - [تێکچوون] 86 00:05:58,786 --> 00:06:00,996 [مشتومڕکردن بەردەوامە] 87 00:06:12,007 --> 00:06:14,009 چارلی پارکەر ? 88 00:06:14,051 --> 00:06:16,929 چارلی پارکەر. من دەزانم. ئەوە باڵندەیە. 89 00:06:19,515 --> 00:06:21,767 بەڵێ ! 90 00:06:21,850 --> 00:06:23,769 -[کۆتایی دێت] - ئاخ. 91 00:06:45,165 --> 00:06:48,252 - لێرە. منیش دەیبەم. - سوپاس. 92 00:06:48,335 --> 00:06:50,462 ئەو هەزار دۆلارە پێویستە بەسوود بێت. 93 00:06:50,546 --> 00:06:52,506 - بەڵێ کاکە. - ئەوەم دەست دەکەوێت. 94 00:06:57,177 --> 00:07:01,807 - سوپاس. - بەڕێز. گەشتێکی نایابت دەبێت. 95 00:07:01,890 --> 00:07:04,768 کاک گرینلیف کەسایەتییە هاوڕێیەتی لەگەڵ خەڵکی کونارد. 96 00:07:06,020 --> 00:07:08,397 [ئۆپرا.: ئەڵمانی]. 97 00:07:10,357 --> 00:07:14,236 دەتوانم پێت بڵێم، ناوی گرینلیف دەرگایەکی زۆر دەکاتەوە. 98 00:07:36,467 --> 00:07:38,552 [ دەنگی هۆرن ] 99 00:07:49,313 --> 00:07:51,190 [پیاوێک بە زمانی ئیتاڵی قسە دەکات لە سەرووی P.A. ] 100 00:07:51,273 --> 00:07:55,110 - [ڕیپلی] ئایا بە ئینگلیزی قسە دەکەیت ؟ - [پیاو] تۆ ناوی چی دەهێنیت، تکایە ؟ 101 00:07:55,194 --> 00:07:57,446 - ڕیپلی. - شوێنم بکەوە. کێشە نیە. 102 00:07:57,529 --> 00:08:00,407 - لێرەدا، سیگنۆر ڕیپلی. - باشە. 103 00:08:01,617 --> 00:08:03,535 ئەه، لەوێ. ئەو یەکە. 104 00:08:03,619 --> 00:08:05,704 - ئەم یەکە. - چاوەڕوان بە، ئایا ئەوە هەمووی ؟ بیانژمێرە. 105 00:08:05,788 --> 00:08:08,916 ئاتێنزیۆن. تەنها یەک جانتا، سیگنۆر ڕیپلی ؟ 106 00:08:08,958 --> 00:08:12,253 - سی. - ئاتێنزیۆن. 107 00:08:17,549 --> 00:08:19,635 [ پیاوێک بە زمانی ئیتاڵی قسە دەکات ] 108 00:08:22,471 --> 00:08:25,224 [ ئیتاڵی ] 109 00:08:27,685 --> 00:08:30,104 - نهێنی تۆ چییە ؟ - ببوورە ؟ 110 00:08:30,187 --> 00:08:33,315 نەخێر، ئەوە تەنها ئەوە-- تۆ ئەمریکییت، نەخێر ؟ 111 00:08:33,399 --> 00:08:35,484 نەخێر، ئەوە تەنها ئەوە-- 112 00:08:35,567 --> 00:08:40,114 ئەوەندە جانتام هەیە، و تۆ ئەوەندە، ئم، ڕێکخراویت. 113 00:08:40,197 --> 00:08:42,574 ئەوە، دەزانی، زەلیلکردن. 114 00:08:42,658 --> 00:08:44,576 [ ئیتاڵی ] 115 00:08:44,702 --> 00:08:46,620 من مێردیتم، بەڕێزان. 116 00:08:46,704 --> 00:08:51,250 - سڵاو، من دیکیم. - مێردیس ڕاندال. 117 00:08:51,333 --> 00:08:54,420 - ئم، دیکی گرینلیف. - سڵاو. 118 00:08:56,422 --> 00:08:59,425 تۆ نیت کەشتیوانی گرینلیفس. 119 00:08:59,508 --> 00:09:01,844 ئای، هەوڵدان بۆ ئەوەی نەبیت. 120 00:09:01,927 --> 00:09:03,596 هەوڵدان بۆ بازدان بە کەشتی. 121 00:09:03,679 --> 00:09:07,182 کەواتە، ئەه، ئایا ئەوان دایاننا کەیسەکانت لە کۆمەڵەیەکی هەڵەدا ؟ 122 00:09:07,266 --> 00:09:11,353 تەنها ئەوەندەیە، ئەه، تۆ لە ستاندی "R" بوویت. 123 00:09:11,437 --> 00:09:15,608 بیرم کردەوە لەوێ تۆم بینی. 124 00:09:15,691 --> 00:09:18,652 باوکم منی دەوێت گەڕانەوە بۆ نیویۆرک. 125 00:09:18,736 --> 00:09:21,530 بەلەم دروست دەکات. من پێم باشە کەشتییان لێ بکەم. 126 00:09:21,572 --> 00:09:24,158 بۆیە سەفەر دەکەم لە ژێر ناوی دایکم. 127 00:09:24,241 --> 00:09:27,620 - کە بریتییە لە-- - ئێمیلی. 128 00:09:27,703 --> 00:09:29,872 من تەنها گاڵتە دەکەم. 129 00:09:31,206 --> 00:09:33,375 دەزانی، شتە کۆمیدیەکە ئەوەیە، 130 00:09:33,459 --> 00:09:35,961 منیش ڕاندال نیم. 131 00:09:37,129 --> 00:09:39,089 من لۆگم. 132 00:09:39,131 --> 00:09:42,176 - وەک لە-- - وەک لە لۆگەکانی قوماشدا. 133 00:09:42,259 --> 00:09:45,054 هەوڵدان بۆ... شانی جلەکە هەڵبکەنە. 134 00:09:45,095 --> 00:09:47,222 - منیش بە ناوی دایکم سەفەر دەکەم. - ڕاندال. 135 00:09:47,306 --> 00:09:49,266 ڕاست. 136 00:09:49,308 --> 00:09:52,394 - کەواتە، ڕۆما، ڕۆما، ڕۆما. - ئۆی. 137 00:09:54,063 --> 00:09:57,816 - ئێمە هاوبەشین لە پۆشینی جلوبەرگدا. خواحافایز. - خواحافایز. 138 00:10:19,463 --> 00:10:21,590 [ هاوارکردن بە زمانی ئیتاڵی ] 139 00:10:29,014 --> 00:10:32,851 [ گۆرانی وتن بە زمانی ئیتاڵی شۆفێر ] 140 00:10:39,942 --> 00:10:43,404 [ قسەکردن بە زمانی ئیتاڵی ] 141 00:10:49,493 --> 00:10:52,246 [ ئیتاڵی ] 142 00:10:57,793 --> 00:10:59,878 [ماتۆڕی پاس دەستپێدەکات] 143 00:11:04,675 --> 00:11:08,554 - [پاس لێدەخوڕێت] - [ئافرەتەکان قسە دەکەن]. 144 00:11:10,472 --> 00:11:13,058 [ڕیپلی قسەکردن ئیتاڵی بە هێواشی] 145 00:11:14,852 --> 00:11:17,146 دەزگیرانەکە ئی هەیە ڕووخسارێک. .. 146 00:11:19,648 --> 00:11:21,734 [دەستپێدەکاتەوە بە قسەکردن بە زمانی ئیتاڵی]. 147 00:11:34,663 --> 00:11:38,083 [ ئیتاڵی بەردەوامە ] 148 00:11:41,420 --> 00:11:43,464 باڵندە. 149 00:11:47,051 --> 00:11:49,678 ئەمە ڕووخساری منە. .. 150 00:11:54,600 --> 00:11:57,937 [ ئیتاڵی ] 151 00:11:58,020 --> 00:12:00,773 [خەڵک بە زمانی ئیتاڵی قسە دەکەن]. 152 00:12:23,003 --> 00:12:25,923 [ژن] کەواتە وابزانم تۆ نەتکردبێت سەیری بابەتی نوێم بکەن. 153 00:12:26,006 --> 00:12:28,050 منیش دەیکەم، مارج. بەڵێن دەدەم. 154 00:12:28,133 --> 00:12:30,094 تەنها زۆر گەرم بووە. 155 00:12:39,979 --> 00:12:42,564 ئەگەر ئەمشەو لە شوێنی خۆم ژەمی ئێوارە دروست بکەم، ڕەنگە ئەو کاتە بتوانی سەیری بکەیت. 156 00:12:42,606 --> 00:12:44,942 دیکی گرینلیف؟ 157 00:12:45,025 --> 00:12:48,404 - ئەوە کێیە ؟ - ئەوە تۆمە. تۆم ڕیپلی. 158 00:12:48,445 --> 00:12:50,322 تۆم ڕیپلی ? 159 00:12:50,406 --> 00:12:53,909 - ئێمە پێکەوە لە پرینستۆن بووین. - باشە. 160 00:12:53,993 --> 00:12:56,787 ئایا یەکترمان دەناسی ؟ 161 00:12:56,870 --> 00:12:59,540 سڵاو. باشە، من تۆم دەناسی، بۆیە... 162 00:12:59,623 --> 00:13:01,584 پێم وایە دەبێ منت ناسیبێت. 163 00:13:03,168 --> 00:13:05,129 پرینستۆن وەک تەمێک وایە. 164 00:13:05,170 --> 00:13:08,632 ئەمریکا وەک تەمێک وایە. 165 00:13:08,674 --> 00:13:12,011 ئەمە مارج شێروودە. تۆم-- ببورە، چییە ؟ 166 00:13:12,094 --> 00:13:13,554 - ڕیپلی. - چۆنی ؟ 167 00:13:13,637 --> 00:13:17,016 چۆنیت مارج ؟ 168 00:13:17,099 --> 00:13:19,226 - لە مۆنگی چی دەکەیت ؟ - هیچ. 169 00:13:19,310 --> 00:13:21,228 هیچ شتێکی زۆر نییە. 170 00:13:21,312 --> 00:13:23,606 تەنها بەناودا تێپەڕین. 171 00:13:23,689 --> 00:13:26,942 - تێپەڕین بەناودا ? - بەڵێ. 172 00:13:27,026 --> 00:13:28,986 تۆ ئەوەندە سپییت. 173 00:13:31,322 --> 00:13:33,907 تا ئێستا کابرایەکت بینیوە ئەوەندە سپییە، مارج ؟ 174 00:13:33,991 --> 00:13:35,951 خۆڵەمێشی، لە ڕاستیدا. 175 00:13:36,035 --> 00:13:38,537 تەنها پۆشاکێکی ژێرەوەیە. 176 00:13:38,621 --> 00:13:42,207 - دووبارە بڵێ ؟ - دەزانی پرایمەرێکە. 177 00:13:44,627 --> 00:13:46,462 ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. 178 00:13:46,545 --> 00:13:49,465 مارجی ئەمەی بەدڵە چونکە ئەویش زۆر سپییە. 179 00:13:49,506 --> 00:13:51,634 بەڵێ، من دەیکەم، وە تۆ گاڵتەجاڕ نیت. 180 00:13:51,675 --> 00:13:53,636 پێویستە بێیت و نانی نیوەڕۆ بخۆیت لەگەڵ ئێمە پێش ئەوەی بچیت. 181 00:13:53,677 --> 00:13:56,472 - بەڵێ دیکی ؟ - دڵنیابە، لە هەر کاتێکدا. 182 00:13:56,513 --> 00:13:58,974 باشە، 183 00:13:59,016 --> 00:14:00,976 ڕێکەوت. 184 00:14:05,397 --> 00:14:07,691 من ئەوم لەبیر نییە. 185 00:14:07,775 --> 00:14:09,860 ئەوە زۆر پێکەنیناوییە. 186 00:14:15,908 --> 00:14:18,160 سیلڤانا ! سڵاو ! 187 00:14:19,662 --> 00:14:22,122 من بە هەموو لایەکدا بەدوای تۆدا گەڕام. 188 00:14:22,164 --> 00:14:24,041 لە کوێ خۆت حەشارداوە ؟ 189 00:14:24,124 --> 00:14:27,002 ئەمڕۆ بەدوای مندا دەگەڕێیت. لە کوێ بووە تۆ باقی هەفتەکە بوویت ؟ 190 00:14:27,086 --> 00:14:30,464 تۆ هەمیشە کار دەکەیت. وەرە. سوار بکە. 191 00:14:30,506 --> 00:14:33,342 لەگەڵ کچە ئەمریکییەکە ؟ 192 00:14:33,384 --> 00:14:35,344 - دەست بە منەوە بگرە. - ڕقم لێتە. 193 00:14:35,386 --> 00:14:39,056 - ها ؟ - ڕقم لێتە! 194 00:14:40,724 --> 00:14:42,685 [مارج] ئایا لەناکاو بیرت چوو کە من لە کوێ دەژیم؟ 195 00:14:42,726 --> 00:14:44,895 دەزانم. دواکەوتووم. من بەرازێکم. 196 00:14:44,979 --> 00:14:46,897 - کاتژمێر ٤:٠٠یە. - تازە لە خەو هەڵسام. 197 00:14:46,981 --> 00:14:49,441 - ئۆه. - داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم. 198 00:14:49,525 --> 00:14:52,194 - تۆ تازە لە خەو هەڵسایت. - من و فاوستۆ بەلەمەکەمان دەرهێنا. 199 00:14:52,278 --> 00:14:55,906 ئێمە ماسیمان دەگرت، پاشان بەیانی بوو، و ئێمە بە هیچ شێوەیەک هیچمان نەگرت. 200 00:14:55,990 --> 00:15:00,160 ممم، بەڵێ، باشە، ئێمە بەبێ تۆ هەموو شتێکمان خوارد. 201 00:15:00,202 --> 00:15:02,329 - ئێمە ؟ - بەڵێ. 202 00:15:02,413 --> 00:15:05,332 - تۆم ڕیپلی لێرەدایە. - کێ ؟ 203 00:15:07,376 --> 00:15:10,629 - تۆم. سڵاو. - سڵاو. 204 00:15:10,713 --> 00:15:13,173 -سڵاو. -چۆنی؟ پێی وابوو تۆ ون بوویت. 205 00:15:13,257 --> 00:15:16,218 - بڕیار بوو ئاهەنگێکی گەڕان بنێرینە دەرەوە. - نەخێر. 206 00:15:16,260 --> 00:15:20,472 - نەخێر، هێشتا لێرە. - تۆم باسی گەشتەکەی بۆ دەکردم. 207 00:15:20,556 --> 00:15:24,518 [پێکەنین] زۆر بە توندی پێکەنینم خەریک بوو خوێنی لووتم لێ بێت. 208 00:15:24,602 --> 00:15:28,188 - ئایا ئەوە باشە ؟ - دەمت داخە. 209 00:15:28,272 --> 00:15:31,233 داوای لێبووردن دەکەم. داوای لێبووردن دەکەم. 210 00:15:31,275 --> 00:15:33,902 من نەفرەت لێکراوم. بەڵام خۆشم دەوێی. 211 00:15:33,986 --> 00:15:36,905 - ئایا تۆ منت خۆش دەوێت ؟ ئایا تۆ منت خۆش دەوێت ؟ - من دەستوەردان دەکەم. 212 00:15:36,989 --> 00:15:39,491 دەتوانی تێکەڵاو بکەیت مارتینییەک ? 213 00:15:41,702 --> 00:15:44,830 - دڵنیا. - [ ئاهێک دەکێشێت ] دەیکەم. 214 00:15:44,914 --> 00:15:47,833 - ئۆه. - مارتینییەکی ئەفسانەیی دروست دەکەم. 215 00:15:49,627 --> 00:15:52,588 [ بە پێکەنینەوە ] 216 00:15:52,630 --> 00:15:56,008 دەبوو هەموو کەسێک هەیبێت یەک بەهرە. هی تۆ چییە ؟ 217 00:15:56,091 --> 00:15:58,177 ساختەکردنی واژۆ، 218 00:15:58,260 --> 00:16:01,305 درۆکردن، خۆدزینەوە بە کردەوە هەر کەسێک. 219 00:16:01,388 --> 00:16:05,476 ئەوە سێ. نابێت کەس هەیبێت زیاتر لە بەهرەیەک. 220 00:16:06,602 --> 00:16:08,812 باشە، ئیمپڕێشنێک بکە. 221 00:16:08,896 --> 00:16:11,398 - ئێستا ؟ - بەڵێ. 222 00:16:11,482 --> 00:16:14,568 [ وەک بەڕێز گرینلیف]. تاکە بەهرەیەک کە کوڕەکەم هەیەتی... 223 00:16:14,652 --> 00:16:17,112 بۆ کاشکردنە دەرماڵەکەی. 224 00:16:19,281 --> 00:16:21,617 - چی ؟ - ئای من حەزم لە کەشتیوانییە. 225 00:16:21,700 --> 00:16:23,619 باوەڕم پێ بکەن، من زۆرم خۆشدەوێت کەشتیوانی بکەم. 226 00:16:23,661 --> 00:16:25,663 - لەبری ئەوە بەلەم دروست دەکەم. - وەستان ! 227 00:16:25,746 --> 00:16:28,123 - خەڵکی تر کەشتییان پێدەکەن. - زۆرە ! 228 00:16:28,165 --> 00:16:30,167 تۆ هەموو مووەکان دروست دەکەیت لەسەر ملم بوەستە. 229 00:16:30,251 --> 00:16:33,629 ئای بەڵێ. جاز. ئای جاز. با ڕاستی بڵێین. 230 00:16:33,712 --> 00:16:37,258 ئەوە تەنها، ئەه-- تەنها ژاوەژاوی بێ ئیرادەیە. 231 00:16:37,341 --> 00:16:39,343 هەست دەکەم لێرەیە. 232 00:16:39,426 --> 00:16:42,846 - ترسناکە، وەکو ئەو گەوادە کۆنەی لێرەدایە. - باش. 233 00:16:42,930 --> 00:16:44,807 ئەوە شتێکی درەوشاوەیە. 234 00:16:44,848 --> 00:16:47,559 ژیر ! چۆن دەیناسیت . 235 00:16:47,643 --> 00:16:49,436 ئای لە نیویۆرک چاوم پێی کەوت. 236 00:16:49,478 --> 00:16:51,730 مارج ! مارج، ئەمە ترسناکە. 237 00:16:51,814 --> 00:16:54,108 دەبێت ئەمە ببیستیت. باوکم بناسە، 238 00:16:54,149 --> 00:16:56,360 هێربێرت ڕیچارد گرینلیف l. 239 00:16:56,443 --> 00:17:00,322 خۆشحاڵی بە ناسینی ئێوە. دیکی گرتنی باشی کرد. 240 00:17:00,406 --> 00:17:02,950 - نادیار ! - دەزانم ئیمیلی وا بیردەکاتەوە. 241 00:17:02,992 --> 00:17:05,286 - تێناگەم. - شتێکی نادیار و نادیار. 242 00:17:05,327 --> 00:17:08,455 ئایا دەتوانیت هەرگیز دووگیان بیت لە چوون بۆ ئیتاڵیا، تۆم، 243 00:17:08,539 --> 00:17:11,500 و، ئەه، هێنانەوەی ؟ 244 00:17:11,542 --> 00:17:13,752 - چی ؟ - پارەم دەدایت. 245 00:17:13,836 --> 00:17:15,754 ئەگەر بڕۆیت بۆ ئیتاڵیا، 246 00:17:15,838 --> 00:17:19,800 کوڕەکەم ڕازی بکەم بگەڕێتەوە ماڵەوە، هەزار دۆلارم پێ دەدایت. 247 00:17:22,469 --> 00:17:24,471 [دیکی] من هەرگیز ناگەڕێمەوە. 248 00:17:24,513 --> 00:17:27,224 بۆ ئەوەی لە ڕاستیدا کەسێک بەکرێ بگرێت بۆ ئەوەی بە درێژایی ڕێگاکە بێیت لێرە... 249 00:17:27,308 --> 00:17:29,226 بۆ ئەوەی بمکێشێتەوە ماڵەوە-- 250 00:17:29,310 --> 00:17:31,437 دەبێت کەمێک بێت شێتە، نەخێر ؟ 251 00:17:31,520 --> 00:17:34,023 - سیاو، فاوستۆ. - [ ئیتاڵی ] 252 00:17:38,027 --> 00:17:40,529 - ئەمە تۆمە. - سیاو، تۆم. 253 00:17:40,571 --> 00:17:42,698 [ ئیتاڵی ] 254 00:17:42,781 --> 00:17:45,326 - هەرگیز ناگەڕێمەوە. - نەخێر، پێم وایە-- 255 00:17:45,367 --> 00:17:47,369 دایکت، نەخۆشیەکەی، پێم وایە ئەوە-- 256 00:17:47,411 --> 00:17:50,497 هیچ پەیوەندییەکی نییە لەگەڵ دایکم. 257 00:17:50,581 --> 00:17:54,251 ئەو تووشی شێرپەنجەی شێرپەنجەیی بووە-- ئەمەش وا دەکات لەبارەی ئەوەوە بکوڵم. 258 00:17:54,335 --> 00:17:57,922 ئەو دەیەوێت من بگەڕێمەوە. ئەو دەیەوێت من بگەڕێمەوە. 259 00:17:58,005 --> 00:18:00,382 - هیچ پەیوەندییەکی بە دایکمەوە نییە. - سەیرکە، نازانم-- 260 00:18:00,424 --> 00:18:02,384 بگەڕێوە دواوە. بڕۆنەوە بۆ نیویۆرک. 261 00:18:02,426 --> 00:18:04,511 یان تەلەفۆنی بۆ بکە، ئەگەر توانیت بیدۆزیتەوە تەلەفۆنێک کە کاردەکات، 262 00:18:04,553 --> 00:18:09,058 و پێی بڵێن ئەسپە کێوییەکان نایکەن من ڕابکێشمەوە بۆ لای ئەو یان کەشتیخانەکەی. 263 00:18:11,518 --> 00:18:14,521 - سڵاو، تۆم. - سڵاو. 264 00:18:14,605 --> 00:18:16,899 مارج، تۆم ماڵئاوایی دەکات. 265 00:18:16,982 --> 00:18:19,026 ئای من دێمە خوارەوە. 266 00:18:20,527 --> 00:18:22,947 کەواتە، ئەه، تۆش کردت لەگەڵ باوکم قسە بکە ؟ 267 00:18:23,030 --> 00:18:25,240 ئای، تۆ ڕاستت کرد... سەبارەت بە تەلەفۆنەکان. 268 00:18:25,324 --> 00:18:27,243 - پێم وتیت. - هێڵ نییە. 269 00:18:27,326 --> 00:18:30,079 - هەندێک کێشە هەیە. - ئەوە ئیتالیایە. 270 00:18:31,789 --> 00:18:35,918 تۆم. تۆ پشوو بوویت ؟ پلانەکانت چین ؟ 271 00:18:36,001 --> 00:18:38,420 ئای، پشت، پێم وایە، تا دەتوانم خاو بم. ئۆی ! 272 00:18:39,213 --> 00:18:42,174 ئەم جانتایە ! 273 00:18:43,592 --> 00:18:46,762 سڵاو. تۆ حەزت لە جازە. 274 00:18:46,845 --> 00:18:48,514 من جازم خۆشدەوێت. 275 00:18:51,058 --> 00:18:53,018 ئەمە باشترینە. 276 00:18:53,060 --> 00:18:56,188 بەیکەر، ڕۆلینز. 277 00:18:56,230 --> 00:18:59,441 مارج دەڵێت حەزی لە جاز، بەڵام ئەو پێی وایە جازەکەی گلێن میلەر. 278 00:18:59,525 --> 00:19:01,485 - هەرگیز ئەوەم نەوتووە ! - [تۆم] باڵندە. 279 00:19:01,568 --> 00:19:03,821 ئەوە جازە. 280 00:19:03,904 --> 00:19:06,198 باڵندە ؟ لێم بپرسە ناوی بەلەمەکەی من. 281 00:19:06,240 --> 00:19:08,242 نازانم. ناوی چییە لە بەلەمی دەریاییەکەت ؟ 282 00:19:08,284 --> 00:19:10,494 سەیرکردن ! سەیرکردن ! باڵندە ! 283 00:19:10,578 --> 00:19:13,289 [مارج] کە ئەمەش شتێکی گاڵتەجاڕییە. بەلەمەکان مێینەن. 284 00:19:13,372 --> 00:19:16,750 هەمووان دەزانن تۆ ناتوانی بەلەمێک بە دوای پیاوێک بانگ بکەن. 285 00:19:16,792 --> 00:19:19,962 - ئەو پیاو نییە. ئەو خودایە. - باشە ئێمە دەچینە ناپۆلی. 286 00:19:20,045 --> 00:19:22,631 یانەیەکی هەیە-- یانە نییە، ژێرزەمینە. 287 00:19:22,715 --> 00:19:25,634 -ئەوە شتێکی چەوتە. -بەڵێ، شتێکی چەوتە. پێویست ناکات بێی. 288 00:19:25,718 --> 00:19:28,345 زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئەوە-- زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. تۆ خۆشت دەوێت. 289 00:19:59,376 --> 00:20:02,671 چۆنی ؟ 290 00:20:02,755 --> 00:20:04,757 -[کۆتایی دێت] - [چەپڵەی خەڵک] 291 00:20:04,840 --> 00:20:06,717 ئای ! 292 00:20:06,800 --> 00:20:08,677 [ ئیتاڵی ] 293 00:20:44,922 --> 00:20:46,548 ئەوە زۆر نایاب دەبێت. پەروەردەی بکەن. 294 00:20:46,632 --> 00:20:48,634 [ ئیتاڵی ] 295 00:20:50,719 --> 00:20:52,805 تۆم ڕیپلی ! 296 00:20:54,974 --> 00:20:57,309 وەرە ! لێرە سەرکەون ! 297 00:20:59,186 --> 00:21:02,147 - بەڵێ ! - [ ئیتاڵی ] 298 00:21:03,274 --> 00:21:05,317 پێت دەڵێم کەی بۆ ئەوەی بەشداری کۆڕەکە بکات. 299 00:21:05,401 --> 00:21:07,361 وەرە. 300 00:21:16,412 --> 00:21:18,747 باشە. بەیەکەوە ! 301 00:21:18,831 --> 00:21:23,002 [ ئیتاڵی ] 302 00:21:58,579 --> 00:22:00,122 [دیکی] تووشی بووم هاوڕێیەکی دێرینم خەڵکی پرینستۆن، 303 00:22:00,205 --> 00:22:02,708 - هاوڕێیەک بە ناوی تۆم ڕیپلی. - [کلاکی کیبۆرد] 304 00:22:02,791 --> 00:22:06,545 دەڵێت من هێرش دەکاتە سەرم تا ڕازی دەبم... 305 00:22:06,587 --> 00:22:10,966 بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە نیویۆرک... 306 00:22:11,050 --> 00:22:13,469 لەگەڵیدا. 307 00:22:17,932 --> 00:22:20,559 دوای نیوەڕۆ. 308 00:22:20,601 --> 00:22:22,603 کاتژمێر چەندە ؟ 309 00:22:22,645 --> 00:22:24,605 - ئای خوایە. - لەگەڵیدا بگەڕێوە نیویۆرک. .. 310 00:22:25,940 --> 00:22:28,734 - لێرە-- - هەمیشە پیتەکانت دەنوسیت ؟ 311 00:22:30,611 --> 00:22:34,073 - ئەوە دوو تی بێت. - ناتوانم بنووسم، و ناتوانم ڕێنووسیش بنووسم. 312 00:22:34,156 --> 00:22:37,076 ئەوە ئیمتیازەکەیەتی لە پەروەردەیەکی پلە یەک. 313 00:22:37,117 --> 00:22:39,203 ژوورەکەت لە... قاتی سەرەوە لە پشتەوە. 314 00:22:39,286 --> 00:22:41,914 پێم وایە ئێرمالیندا جێگاکەی دروست کرد. ئێرمالیندا ! 315 00:22:41,997 --> 00:22:44,500 [ هەردووکیان بە زمانی ئیتاڵی قسە دەکەن ] 316 00:22:44,583 --> 00:22:47,544 - ئەمە ئەوەندە باشە لای تۆ. - جارێکی تر مەڵێ. 317 00:22:51,423 --> 00:22:54,593 ئێستا کە تۆ بریکاری دووانەیت و ئێمە دەچینە سەر باوکم بە تار، 318 00:22:54,635 --> 00:22:57,429 چی ئەگەر ئێمە بکڕین ئۆتۆمبێلێک بە پارەی خەرجییەکانتەوە ؟ 319 00:22:57,471 --> 00:22:59,765 - باشە. - مەزن. 320 00:22:59,807 --> 00:23:01,934 - سڵاو تۆم. - سڵاو. 321 00:23:02,017 --> 00:23:04,311 مارج، مارج، ڕات چییە ؟ 322 00:23:04,395 --> 00:23:06,563 لیتل سیکونسێنتۆ بە پارەی باوکم ؟ 323 00:23:06,647 --> 00:23:09,483 ئای تکایە دیکی. تەنانەت ناتوانی ئۆتۆمبێل لێبخوڕیت. 324 00:23:09,566 --> 00:23:12,903 - [تۆم] تەنانەت ناتوانیت لێبخوڕیت. - ئەوەی بەپەلە پێویستمانە سندوقی سەهۆڵینە. 325 00:23:12,987 --> 00:23:15,698 ڕات چییە ؟ لەگەڵمدا هاوڕا بن، و من بۆ هەتا هەتایە هاوڕێت دەبم. 326 00:23:16,824 --> 00:23:20,411 - من بە تەواوی لەگەڵ مارجم. - هم. 327 00:23:20,494 --> 00:23:22,913 ئایس بۆکس. ئایس بۆکس. 328 00:23:26,750 --> 00:23:28,961 [زەنگ لێدان] 329 00:23:35,175 --> 00:23:37,303 [مارج] کەواتە، چی، ئایا ئەو لەگەڵ تۆدا دەچێتە ژوورەوە؟ 330 00:23:37,386 --> 00:23:42,057 تەنها بۆ ماوەیەکی کەم دەبێت. دەتوانێت بێت-- ئەو من پێبکەنێت. 331 00:23:42,141 --> 00:23:45,644 - باشە ئازیزم. - بەڵێن بدە بڵێیت ؟ 332 00:23:45,728 --> 00:23:49,565 - نەخێر من حەزم لێیە. - مارج، تۆ حەزت لە هەموو کەسێکە. 333 00:23:49,648 --> 00:23:52,359 حەزت لێ مەکە. [پێدەکەنێت] 334 00:23:52,443 --> 00:23:54,945 پاشان دەچمە شوێنی تۆ و دەتوانیت لەگەڵ تۆمدا بژیت. 335 00:24:04,288 --> 00:24:06,206 [ تەقلیدکردنی مارج ] من حەزم لێیە. 336 00:24:06,290 --> 00:24:09,960 [ تەقلیدکردنی دیکی ] مارج، تۆ حەزت لە هەموو کەسێکە. 337 00:24:14,214 --> 00:24:17,134 [ تەقلیدکردنی مارج ] نەخێر، من حەزم لێیە. 338 00:24:17,217 --> 00:24:22,056 [ تەقلیدکردنی دیکی ] مارج، تۆ حەزت لە هەموو کەسێکە. 339 00:24:22,139 --> 00:24:25,643 [دیکی] ئێستا بۆت دەردەکەوێت بۆچی شاجوان شێروود هەمیشە بۆ نانی بەیانی خۆی نیشان دەدات. 340 00:24:25,726 --> 00:24:28,354 خۆشەویستی نییە. ئامێری قاوەیی منە. 341 00:24:28,395 --> 00:24:31,148 [مارج] هەر لە ئێرمالیندا نیشانی دا کە چۆن ئیسپرێسۆی خۆی دروست بکات، 342 00:24:31,231 --> 00:24:33,484 هەست دەکات کە تەواو... گەورەکە. 343 00:24:33,525 --> 00:24:36,320 -ئامێری قاوەم کڕیوە. -[مارج] ئای ئازیزم، ئایا ئەوە بۆ منە ؟ 344 00:24:36,403 --> 00:24:38,697 ئەمە بۆ تۆمە، ٢٠٢٠. چونکە گلەیی نەدەکرد. 345 00:24:38,781 --> 00:24:41,617 [تۆم] ئەو ئەڵقەیە نایاب و سەرنجڕاکێشە. 346 00:24:41,700 --> 00:24:44,161 ئای تۆم، خۆشم دەوێیت. بینین ؟ 347 00:24:44,245 --> 00:24:49,250 ئوو ! ناچار بووم بەڵێن بدەم، پیتی گەورە "P"، هەرگیز بۆ ئەوەی دایبکەنێت. 348 00:24:49,333 --> 00:24:52,670 -ئەگەرنا، پێم دەدا. -ئایا گەورە نییە ؟ لە ناپۆلی دۆزیمەتەوە. 349 00:24:52,711 --> 00:24:55,297 ناچار بووم موزایەدەی لەسەر بکەم بۆ ماوەی نزیکەی دوو هەفتە. 350 00:24:55,381 --> 00:24:57,800 هیوادارم هەرزان نەبووبێت، مارج. 351 00:24:57,883 --> 00:25:00,803 - ئای، وابوو. - [ پێدەکەنێت ] 352 00:25:00,886 --> 00:25:04,473 دەبێت دیاری ڕۆژی لەدایک بوونم بۆ... فرانسیس، بۆیە ڕەنگە بتوانی یارمەتیم بدەیت. 353 00:25:04,556 --> 00:25:07,393 - فرانسیس کێیە ؟ - دەزگیرانەکەم ه. 354 00:25:07,434 --> 00:25:10,271 بەشدار ؟ تۆ ئەسپێکی تاریکیت، ڕیپلی. 355 00:25:10,354 --> 00:25:12,273 - ئەو کچە کێیە ؟ - دایک و باوکت چاویان پێی کەوت. 356 00:25:12,356 --> 00:25:16,235 ئای خوایە. ئای، تەنها دەتوانم خەیاڵ بکەم. 357 00:25:16,318 --> 00:25:18,529 "ئەگەر تەنها دیکی." جێگیر دەبوو. 358 00:25:18,570 --> 00:25:20,656 هەموو دایک و باوکێک نایکات شایەنی نەوەیەکن ؟" 359 00:25:20,739 --> 00:25:23,576 ئای خوایە. هەرگیز. هەرگیز. 360 00:25:23,617 --> 00:25:28,205 سوێند بە ئەڵقەکەت، مارج، هەرگیز ناگەڕێمەوە. 361 00:25:28,289 --> 00:25:30,791 - [ تۆم ] بڵێ کەی ڕابکێشیت. - [ دیکی ] ئێستا ڕابکێشە. ڕاکێشان. 362 00:25:30,874 --> 00:25:34,712 ڕاکێشان نییە. من بە هەڵە دەیکەم. 363 00:25:36,547 --> 00:25:38,882 - ئێستا باشترە، ها ؟ - باشە باشە باشە. 364 00:25:38,966 --> 00:25:40,884 ئێمە دەریاوانێک دروست دەکەین لە ئێوە هێشتا. 365 00:25:40,968 --> 00:25:43,304 بەڕاستی تۆ باشیت. 366 00:25:43,387 --> 00:25:46,599 - باشە. بار کراوەیە. - بەڵێ تکایە. 367 00:25:46,682 --> 00:25:49,810 - هێی، ئایا دەتوانین بە کەشتی بەرەو ڤێنیز ؟ - دڵنیا. من ڤێنیزم خۆشدەوێت. 368 00:25:51,937 --> 00:25:54,607 - ڤێنیز ببینە و بمرە. ئایا ئەوە ڕاست نییە ؟ یان ڕۆمایە ؟ 369 00:25:54,648 --> 00:25:57,735 - ئایا ڕۆمایە ؟ - دەبێت ڤێنیز ببینم. 370 00:25:57,818 --> 00:26:01,655 شتێک دەکەیت و دەمری، نەخێر ؟ باشە. ڤێنیز لە لیستەکەدایە. 371 00:26:01,739 --> 00:26:04,283 وە ڕۆما. 372 00:26:04,366 --> 00:26:06,410 ئایا خلیسکانێی سەر بەفر دەکەیت ؟ 373 00:26:08,662 --> 00:26:11,415 ئاه، نەخێر، نەخێر. پێم مەڵێ. 374 00:26:11,498 --> 00:26:14,752 تۆ دۆزی ونبوویت. ئەوە شتێکی داهاتووە کە دەبێت مامەڵەی لەگەڵدا بکەین. 375 00:26:14,793 --> 00:26:17,463 جەژنی کریسمس، ئێمە پلانمان هەیە گەشتێکی خلیسکێنە بۆ کۆرتینا. 376 00:26:17,504 --> 00:26:20,925 - خلیسکێنەی سەر بەفر نایاب. نایاب. مارج. - بەڵێ ؟ 377 00:26:21,008 --> 00:26:23,677 باوەڕپێنەکراوە. تۆمیش ناتوانێت خلیسکێنە بکات. 378 00:26:23,761 --> 00:26:26,931 - دەبێت ئەوەش فێری بکەین. - سوپاس. 379 00:26:29,016 --> 00:26:32,227 چینی وەها نزم، مارج. ئایا ئەم کابرایە هیچ دەزانێت ؟ 380 00:26:32,311 --> 00:26:34,563 باشە ئێمە نین بەم زووانە هاوسەرگیری دەکات. 381 00:26:34,647 --> 00:26:37,358 دەبوو تۆم بانگهێشت بکەین لە مانگی هەنگوینیمان. 382 00:26:40,653 --> 00:26:43,572 [مارج] ئای، ڕقم لە نیویۆرک بوو. ئەو هەموو قەرەباڵغییەی پارک ئەڤینۆ. 383 00:26:43,656 --> 00:26:45,616 بۆیە هەڵاتم بۆ پاریس بۆ ئەوەی کار لەسەر کتێبەکەم بکەم. 384 00:26:45,699 --> 00:26:48,786 وە من هەمیشە دەڕۆیشتم بۆ ئەم کافێیە لە مۆنمارتر... 385 00:26:48,869 --> 00:26:50,829 لەگەڵ ژان جاکس. 386 00:26:50,871 --> 00:26:54,458 وە دیکی یاری دەکرد "ڤالانتاینی کۆمیدی من." 387 00:26:54,541 --> 00:26:59,838 تەنها دواتر بوو کە بۆم دەرکەوت تەنها نزیکەی شەش گۆرانی دەزانێت. 388 00:26:59,922 --> 00:27:02,258 بەهەر حاڵ چاوم لە پێشەوە بوو بۆ بینینی، پێم وایە. 389 00:27:02,341 --> 00:27:05,636 [ بە زمانی ئیتاڵی قسەکردن ] 390 00:27:23,570 --> 00:27:25,906 [پیاوەکان بە زمانی ئیتاڵی قسە دەکەن]. 391 00:27:28,659 --> 00:27:32,371 هێی، هێی، سیگنۆر گرینلیف ! 392 00:27:32,413 --> 00:27:36,083 تا کاتژمێر 7.:00, 2019 لە شوێنی من نیت. من و تۆم پێکەوە ڕادەکەین. 393 00:27:36,166 --> 00:27:38,961 - باشە، باشە. - [پیاو] ئای دیکی ! 394 00:27:42,506 --> 00:27:45,092 [ نادیار ] 395 00:27:49,263 --> 00:27:51,807 ئای، دەست بگرە. چاوەڕوان بە. 396 00:27:51,890 --> 00:27:56,145 سیلڤانا، سیلڤانا 397 00:27:56,228 --> 00:27:58,147 تۆ وا لە من دەکەیت زەردەخەنە بکەم 398 00:27:58,230 --> 00:28:01,358 پێویستم پێیەتی بۆ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم. 399 00:28:01,442 --> 00:28:04,361 [بەردەوامە] 400 00:28:07,406 --> 00:28:10,618 - [ دیکی ] تۆ بڕبڕەکانی پشتم دەشکێنیت ! - چی ؟ 401 00:28:12,161 --> 00:28:14,997 تۆ بڕبڕەی پشتم دەشکێنی ! 402 00:28:16,790 --> 00:28:20,002 بەڵام مەیکە 403 00:28:20,085 --> 00:28:23,714 قژێکم بۆ بگۆڕە 404 00:28:26,508 --> 00:28:28,552 نەک ئەگەر گرنگی پێ بدەیت 405 00:28:28,636 --> 00:28:30,930 بۆ من 406 00:28:33,098 --> 00:28:37,770 بمێنەرەوە ڤالانتاینی بچووک 407 00:28:39,146 --> 00:28:42,608 بمێننەوە 408 00:28:46,987 --> 00:28:48,948 هەموو ڕۆژێک 409 00:28:49,031 --> 00:28:56,413 ڕۆژی ڤالانتاینە 410 00:29:00,042 --> 00:29:01,627 ئۆه ! [ ماچ ] 411 00:29:01,710 --> 00:29:06,674 دەمتوانی ئەم سەهۆڵبەندە بگێڕم، زۆرم خۆشدەوێت. 412 00:29:08,425 --> 00:29:11,971 کەواتە، لە ڕاستیدا چیت کردووە لە نیویۆرک ئەنجام بدە ؟ 413 00:29:12,054 --> 00:29:14,807 لە چەند شوێنێکدا پیانۆی ژەنیوە. پێم وتیت. 414 00:29:14,890 --> 00:29:17,935 باشە ئەوە یەک کارە. کارێکی زۆرت پێ وتم. 415 00:29:18,018 --> 00:29:20,521 کەم شوێن. ئەوە چەند کارێکە. 416 00:29:20,562 --> 00:29:22,648 کاک ڕیپلی نهێنی. 417 00:29:22,731 --> 00:29:25,567 من و مارج خەرج دەکەین کاتژمێرەکان بە گەمژەیی. 418 00:29:25,651 --> 00:29:28,904 بەهەر حاڵ تەنانەت نامەوێت بۆ بیرکردنەوە لە نیویۆرک. 419 00:29:28,988 --> 00:29:31,532 ئامادەی ؟ 420 00:29:31,574 --> 00:29:35,786 - بیرەی سارد. سوپاس بۆ تۆ باوکە. - باشە. 421 00:29:35,869 --> 00:29:37,955 لێرەوە کۆپی بکە. 422 00:29:39,582 --> 00:29:42,918 - تۆ ئەمە لەگەڵ خۆت دەهێنیت بۆ ئەوروپا ؟ - شتێک دەنووسیت ؟ 423 00:29:42,960 --> 00:29:46,213 من ئەو ڕاستییەم خۆشدەوێت کە تۆ هێناوتە شکسپیر لەگەڵت بەڵام جل و بەرگ نییە. 424 00:29:46,255 --> 00:29:49,675 ئێرمالیندا دەڵێت تۆش هەمان شت دەشۆیت کراسێک هەموو شەوێک. ئایا ئەوە ڕاستە . 425 00:29:49,758 --> 00:29:51,677 نەخێر من زیاترم هەیە لە یەک کراس. 426 00:29:51,760 --> 00:29:53,929 ئەو دەتوانێت ئەوەت بۆ بکات. 427 00:29:54,013 --> 00:29:56,640 بەهەر حاڵ تەنها لەبەری بکە هەندێک لە شتەکانم. 428 00:29:56,724 --> 00:29:59,143 هەر شتێک بتەوێت لەبەری بکە. زۆربەی کۆنە. 429 00:30:01,353 --> 00:30:03,439 ئێستا واژۆی ئێوە. 430 00:30:06,275 --> 00:30:09,278 نەک دیکی. واژۆی ئێوە. 431 00:30:20,122 --> 00:30:22,249 بەبێ چاویلکە، تەنانەت ناشرینیش نیت. 432 00:30:24,627 --> 00:30:27,630 پێویستم پێیان نییە چونکە هەرگیز نەمخوێندەوە. 433 00:30:28,797 --> 00:30:31,508 - چۆن دەرکەوم ؟ - وەک کلارک کێنت. 434 00:30:34,136 --> 00:30:37,348 - ئێستا سوپەرمان. - سوپەرمان. 435 00:30:41,977 --> 00:30:44,438 - باشە. - دەزانم. 436 00:30:44,480 --> 00:30:49,318 وەک منداڵێک وایە. ئەمە ببینە، S و T ? ورد، لاواز. 437 00:30:49,401 --> 00:30:52,446 ئەوە ئازارە. ئەوە ئازاری نهێنییە. 438 00:30:52,488 --> 00:30:55,407 باشە ئەوە دەبێ نهێنیەکی زۆر قووڵ بێت، چونکە من لەبارەیەوە نازانم. 439 00:30:55,491 --> 00:30:58,786 هم. لەوە زیاتر هیچ شتێک نییە ڕووت لە دەستنووسەکەت. 440 00:30:58,827 --> 00:31:01,580 بزانە چۆن هیچ نییە تەواو دەست لە هێڵەکە دەدات ؟ 441 00:31:01,664 --> 00:31:05,125 - ئەوە بێهودەیە. - باشە ئێمە بە دڵنیاییەوە دەزانین ئەوە ڕاستە. 442 00:31:10,839 --> 00:31:13,801 [ دیکی ] هیچ برایەکتان هەیە ؟ 443 00:31:13,884 --> 00:31:16,845 نەخێر. 444 00:31:16,887 --> 00:31:19,014 نە برایان، هیچ خوشکێک. 445 00:31:21,267 --> 00:31:23,727 منیش نە. 446 00:31:23,811 --> 00:31:25,980 هەروەها مارجیش نایکات. 447 00:31:27,606 --> 00:31:30,359 هەموویان تەنها منداڵن. 448 00:31:36,365 --> 00:31:38,492 ئەوە مانای چییە . 449 00:31:40,703 --> 00:31:43,163 واتە هەرگیز نەمانکردووە حەمامێکی هاوبەشیان کرد. 450 00:31:47,126 --> 00:31:50,045 وە من ساردم. ئایا دەتوانم بچمە ژوورەوە . 451 00:31:55,301 --> 00:31:57,970 نەخێر. 452 00:32:01,181 --> 00:32:03,892 مەبەستم ئەوە نەبوو لەگەڵ تۆدا تێیدا. 453 00:32:07,730 --> 00:32:11,358 باشە. 454 00:32:11,400 --> 00:32:15,029 بچۆرە ژوورەوە من وەک... بەهەر حاڵ بڕینێک. 455 00:32:36,759 --> 00:32:38,844 ئەوە منم. وێنەیەکی کۆنە. 456 00:32:38,928 --> 00:32:42,932 هەموو جارێک ! "ئایا تۆیت ؟ لە تۆ ناچێت”. 457 00:32:43,015 --> 00:32:44,892 خواوەند ! 458 00:32:44,934 --> 00:32:47,770 نامەکان-- گرینلیف و بۆ ڕیپلی. 459 00:32:47,811 --> 00:32:50,773 ئووه. فران. - بیرت دەکەم. کەی دێیتەوە ماڵەوە ؟ 460 00:32:50,814 --> 00:32:53,400 واز لە پێم بڵێن چی کاتێکی باوەڕپێنەکراو کە بەسەری دەبەیت. 461 00:32:53,442 --> 00:32:55,569 - چەندە دیکیت خۆشدەوێت. - ووو ! 462 00:32:55,611 --> 00:32:58,739 وە مارج و مۆنگیبێلۆ”. 463 00:32:58,822 --> 00:33:00,824 وە ئەمیش، پێموایە، لە باوکتەوەیە. 464 00:33:00,908 --> 00:33:04,578 [دیکی گۆرانی: جاز] 465 00:33:04,620 --> 00:33:09,667 - با بیبینم. چی دەڵێت ؟ - خەریکە بێ تاقەت دەبێت. 466 00:33:09,750 --> 00:33:14,171 ئەو دەیەوێت دڵنیای بکەمەوە کە تۆ... تا جەژنی سوپاسگوزاری دەچێتە ماڵەوە. 467 00:33:14,255 --> 00:33:17,091 دەبێت بەدەست بهێنیت چاکەتێکی نوێ. بەڕاستی. 468 00:33:17,132 --> 00:33:19,343 دەبێ نەخۆش بیت لە لەبەرکردنی هەمان جل و بەرگ. 469 00:33:19,426 --> 00:33:22,388 ناتوانم. ناتوانم بەردەوام بم لە خەرجکردن پارەی باوکت. 470 00:33:22,471 --> 00:33:25,391 من زۆرم خۆشدەوێت چۆن تۆ بەرپرسیاریت. 471 00:33:25,474 --> 00:33:28,602 باوکم دەبێ تۆ دروست بکات سەرۆکی ژمێریاری یان شتێک. 472 00:33:28,644 --> 00:33:31,647 یان کاتێک دەست بەسەردا دەگرم، کە هەرگیز نییە، منیش دەیکەم. 473 00:33:31,689 --> 00:33:35,401 باشە. کاتێک دەست بەسەردا دەگریت، کە هەرگیز نییە، قبوڵ دەکەم. 474 00:33:35,484 --> 00:33:37,611 با چاکەتێکت بۆ بکڕم. کاتێک ئێمە... بگەنە ڕۆما، شوێنێکی نایاب هەیە-- 475 00:33:37,695 --> 00:33:41,323 - باتیستۆنی. - باتیستۆنی. 476 00:33:41,407 --> 00:33:45,077 [ ئیتاڵی ] 477 00:33:45,160 --> 00:33:48,330 ڕۆما، ئێمە تۆم دەبەین بۆ ڕۆما 478 00:33:48,372 --> 00:33:51,792 ئێمە دەچینە ئا-ڕۆما 479 00:33:51,834 --> 00:33:54,795 [ قسەکردن بە زمانی ئیتاڵی ] 480 00:33:59,550 --> 00:34:02,344 بونگیۆرنو. بلوزێکی خۆش. 481 00:34:02,428 --> 00:34:04,471 لە کوێ دەگەین کارۆزایەک بۆ مەکۆکە ؟ 482 00:34:04,555 --> 00:34:06,807 - ئایا دەتوانین تەنها هیچ کامیان بەکرێ بگرین . - حەسانەوە. 483 00:34:06,849 --> 00:34:09,518 حەسانەوە ! 484 00:34:09,602 --> 00:34:12,396 تەنها ئەوەندە زۆرە بۆ ئەوەی لە یەک ڕۆژدا ئەنجامی بدەیت. 485 00:34:12,479 --> 00:34:16,442 گرنگترین پرسیار ئەوەیە کە لە کوێ... بخۆ. هیوادارم فرێدی جێگایەکی حجز کردبێت. 486 00:34:16,525 --> 00:34:18,444 فرێدی ? 487 00:34:18,527 --> 00:34:21,822 فرێدی. فرێدی مایڵز. 488 00:34:21,864 --> 00:34:24,199 ڕێکخستنی فرێدی گەشتی خلیسکانی سەر بەفر لە کۆرتینا. 489 00:34:24,283 --> 00:34:26,035 ئۆی. 490 00:34:26,076 --> 00:34:28,662 ئای لێرەدا ئەو. 491 00:34:28,704 --> 00:34:30,915 [ قیژەی تایەکان ] 492 00:34:32,082 --> 00:34:34,293 - فرێدریکۆ ! - کۆمێستای ؟ 493 00:34:34,376 --> 00:34:37,046 - [ ئیتاڵی ] - [ ئیتاڵی ] 494 00:34:39,757 --> 00:34:43,302 ئای خوایە تۆ ناتەوێت گێل بکەیت هەر ژنێک کە دەیبینیت تەنها یەک جار ؟ 495 00:34:43,385 --> 00:34:46,555 - تەنها یەک جار ؟ - بێگومان. کاتێک. سیاو. 496 00:34:46,639 --> 00:34:48,557 - تۆم ڕیپلی، فرێدی مایڵز. - تۆم. 497 00:34:48,641 --> 00:34:53,771 مەبەستم ئەوەیە، هێی، ئەگەر دواکەوتم، بیر لەوە بکەرەوە کە مێردەکەی چی دەڵێت. 498 00:34:53,854 --> 00:34:56,523 - تۆ زۆر جوان دەردەکەویت. - وەک هەمیشە. 499 00:34:57,650 --> 00:34:59,568 کەواتە، mangare. 500 00:34:59,652 --> 00:35:01,987 سی. مێزێکم بۆ هێناین لە دەرەوە لە ماڵی فابریزیۆ. تۆمی. 501 00:35:02,071 --> 00:35:04,031 [دیکی] نایاب. پێت دەڵێم، 502 00:35:04,073 --> 00:35:06,909 - من زۆر کابینە شێتم لەگەڵ مۆنگی. - دەزانم. من لەوێ بووم. 503 00:35:06,951 --> 00:35:09,161 [جاز] 504 00:35:22,424 --> 00:35:25,552 سەیرکە تۆم، ئێمە گەیشتینە ئەوەی بچینە یانەیەک و هەندێک هاوڕێی فرێدی س. 505 00:35:25,636 --> 00:35:29,014 باشترین شت ئەوەیە، ئەگەر بتەوێت بۆ ئەوەی گەشتیار بیت، ئێستا تاکسییەک بگرە، 506 00:35:29,098 --> 00:35:31,767 و چاوم پێت دەکەوێت لە وێستگەی شەمەندەفەر. 507 00:35:31,850 --> 00:35:33,769 چ یانەیەک ؟ 508 00:35:35,437 --> 00:35:38,941 فرێدی ڕێکی خست لەگەڵ هەندێک لە جەماوەرەکەی خلیسکانێی سەر بەفر. 509 00:35:40,442 --> 00:35:42,695 وەرە ئەگەر دەتەوێت، بەڵام بیرم کردەوە ویستت بچیتە گەشتیاری. 510 00:35:42,778 --> 00:35:45,739 منیش دەیکەم، و دواتر ڕەنگە چاکەتەکە بەدەست بهێنم و چیت هەیە. 511 00:35:45,823 --> 00:35:48,117 دیک ! پێویستە ئەمە ببیستیت. 512 00:35:49,326 --> 00:35:52,204 گوێ بگرە، تەنها وەرگرە یەکێک لە من کاتێک دەگەڕێینەوە. 513 00:35:52,288 --> 00:35:54,915 خەمی ئەوەت نەبێت. 514 00:35:56,792 --> 00:35:58,711 وەرە ! 515 00:36:08,846 --> 00:36:11,307 سیاو. کاتێکی خۆش بەسەر بەرە، باشە ؟ 516 00:36:19,440 --> 00:36:21,692 [لێدان] 517 00:36:23,986 --> 00:36:27,448 وتت بۆ ئەوەی دڵنیا بیت کە نەتکردووە بیری شەمەندەفەرەکە بکە. کاتژمێر ٨:٠٠ دەڕوات. 518 00:36:27,489 --> 00:36:29,450 [ سنیکەرز ] 519 00:36:29,491 --> 00:36:31,577 کاتێکی خۆش بەسەر بەرن. 520 00:36:31,660 --> 00:36:33,370 بزانە تۆمی. 521 00:36:39,835 --> 00:36:42,171 [ فیشەکەکان ] 522 00:37:12,868 --> 00:37:15,371 [فیشەکە لێدەدات]. 523 00:37:18,165 --> 00:37:22,795 ئەگەر مەبەستم بوو هەر شتێک بۆ ئەو 524 00:37:22,878 --> 00:37:27,925 من ئازا دەبووم، و لێرەدا س ئەو گۆرانییەی کە بۆی دەهێنام 525 00:37:28,050 --> 00:37:30,761 گۆرانیم بۆ دەگوت 526 00:37:31,845 --> 00:37:34,974 تەنها من بم 527 00:37:35,057 --> 00:37:37,518 بۆ ئەوەی بڵێم من 528 00:37:37,601 --> 00:37:41,897 بەڕاستی عاشقی بووم ئەو ڕۆژەی من... 529 00:37:41,939 --> 00:37:45,276 سەرەتا چاوت لەسەر دابنێ 530 00:37:47,695 --> 00:37:51,115 - ئایا من - چی دەکەیت ؟ 531 00:37:51,156 --> 00:37:53,867 ئۆی. من تەنها بووم خۆم سەرقاڵکردن. 532 00:37:55,119 --> 00:37:59,456 - ببوورە. - خۆزگە لە جلەکانم دەردەچووی. 533 00:37:59,540 --> 00:38:04,128 - تۆش پێڵاوی منت لەبەردایە ؟ - تۆ وتت دەتوانم چاکەتێک هەڵبژێرم-- 534 00:38:07,172 --> 00:38:09,133 ئایا جلت لەبەر کرد لە ژووری خۆت ؟ 535 00:38:12,011 --> 00:38:14,305 پێی وابوو بیرت کردووە شەمەندەفەرەکە. 536 00:38:14,346 --> 00:38:16,932 فرێدی بە ئۆتۆمبێلەکەی بردمیەوە لەناو ئۆتۆمبێلەکەیدا. 537 00:38:17,016 --> 00:38:20,019 - ئایا فرێدی لێرەیە ؟ - ئەو لە خوارەوەیە. 538 00:38:20,102 --> 00:38:23,272 من تەنها گەمژە بووم. 539 00:38:23,314 --> 00:38:27,318 هیچ مەڵێ. من تەنها گەمژە بووم. 540 00:38:29,028 --> 00:38:30,988 ببوورە. 541 00:38:32,948 --> 00:38:35,367 [فرێدی] خودایە. چاکەتێکی کۆردۆی لە ئیتاڵیا. 542 00:38:35,451 --> 00:38:37,369 - [مارج] بەیانیتان باش تۆم. - بەیانی. 543 00:38:37,453 --> 00:38:40,164 - [ پێدەکەنێت ] - وەرە لەگەڵمان. 544 00:38:42,082 --> 00:38:46,086 سڵاو. من ئەم کارەم دەوێت لە تۆ، تۆمی. 545 00:38:46,170 --> 00:38:49,089 من تەنها دەمگوت، تۆ لە ئیتاڵیا دەژیت، 546 00:38:49,173 --> 00:38:52,718 تۆ لە ماڵی دیکی دەمێنیتەوە، تۆ خواردنی دیکی دەخۆیت، 547 00:38:52,801 --> 00:38:57,681 تۆ جلەکانی لەبەر دەکەیت، و باوکی تابەکە هەڵدەگرێت. 548 00:38:57,723 --> 00:39:01,185 [پێدەکەنێت] ئەگەر بێزار بوویت، 549 00:39:01,268 --> 00:39:04,772 تۆ ئاگادارم دەکەیتەوە، چونکە من ئەوە دەکەم. 550 00:39:04,855 --> 00:39:07,691 - من دەیکەم. - [دیکی] بۆ ویشکانی! 551 00:39:11,737 --> 00:39:14,990 بەڕاستی پێویستە بچیتە ژوورەوە. سەرسوڕهێنەرە. 552 00:39:15,032 --> 00:39:18,160 من باشم. 553 00:39:18,202 --> 00:39:20,371 [ دیکی هاوار دەکات ] 554 00:39:27,711 --> 00:39:29,713 ئایا تۆ باشیت ؟ 555 00:39:30,798 --> 00:39:32,883 دڵنیا. 556 00:39:37,054 --> 00:39:39,765 ئەو شتەی لەگەڵ دیکی-- 557 00:39:39,848 --> 00:39:44,853 وەک ئەوە وایە خۆر بدرەوشێتەوە لەسەر تۆ، و شکۆمەندە. 558 00:39:46,355 --> 00:39:49,900 وە دواتر تۆ لەبیر دەکات وە زۆر زۆر ساردە. 559 00:39:49,984 --> 00:39:51,902 بۆیە من فێر دەبم. 560 00:39:51,986 --> 00:39:55,489 کاتێک سەرنجی ئەوت هەیە، هەست دەکەیت تۆ تاکە کەسی لە دونیادا. 561 00:39:55,573 --> 00:39:58,284 هەر بۆیە... هەمووان خۆشیان دەوێت. 562 00:39:58,367 --> 00:40:02,079 هەمیشە وەک خۆیەتی. هەرکاتێک کەسێکی نوێ دێتە ژیانیەوە-- 563 00:40:02,162 --> 00:40:04,707 فرێدی، فاوستۆ، پیتەر سمیس-کینگسلی. 564 00:40:04,790 --> 00:40:07,126 ئەو نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئایا ئەوت ناسیوە ؟ 565 00:40:09,628 --> 00:40:12,089 بەتایبەتی ئێوە. 566 00:40:16,594 --> 00:40:19,388 و ئەوەش تەنها کوڕەکانە. 567 00:40:24,435 --> 00:40:26,478 [ دیکی، فرێدی هاوارکردن ] 568 00:40:26,562 --> 00:40:29,815 وەرە بیهێنە ! وەرە بیهێنە ! 569 00:40:29,898 --> 00:40:31,817 پێم بڵێ، بۆچی کە کاتێک پیاوان یاری دەکەن، 570 00:40:31,901 --> 00:40:34,445 هەمیشە یاری دەکەن لە کوشتنی یەکتر ؟ 571 00:40:34,528 --> 00:40:37,656 [دیکی] ئەو دەمخنکێنێت! خەریکە دەمخنکێنێت! 572 00:40:39,617 --> 00:40:43,495 - بەڕێگەدا ببورە لەبارەی کۆرتینا. - ئەی کۆرتینا ؟ 573 00:40:45,956 --> 00:40:48,834 نەیکرد-- ئایا دیک نەیگوت ؟ 574 00:40:50,544 --> 00:40:53,464 [ئاهێک دەکێشێت] لەگەڵ فرێدی قسەی کرد، و-و بەڕواڵەت... 575 00:40:53,547 --> 00:40:55,466 ناڕوات بۆ ئەوەی وەرزش بکەیت. 576 00:40:57,259 --> 00:40:59,678 لەبەر ئەوەیە هەموو کەسێکی تر دەتوانێت خلیسکێنە، 577 00:40:59,762 --> 00:41:02,014 و کاریگەری لەسەر... لە کوێ دەمێنیتەوە، و-- 578 00:41:09,480 --> 00:41:11,941 [ دیکی ] وەرە فرێدی. 579 00:41:12,024 --> 00:41:14,610 لانی کەم بەدەوری خۆتدا بمێنەرەوە بۆ... فێستیڤاڵی مادۆنا. 580 00:41:14,693 --> 00:41:17,279 - هەموو شارۆچکەکە دێتە دەرەوە-- - من پێموانییە وابێت. 581 00:41:17,363 --> 00:41:22,034 من خۆمم هەیە، ئەه، مادۆنا لە ڕۆما. بۆچی لەگەڵم ناگەڕێنیتەوە . 582 00:41:22,117 --> 00:41:24,620 زۆرێک لە خانمان. ئووه. 583 00:41:24,703 --> 00:41:26,997 [ پێدەکەنێت ] 584 00:41:30,292 --> 00:41:32,461 - ئای خوایە. - دەتەوێت دەست بەسەردا بگرێت ؟ 585 00:41:32,544 --> 00:41:34,505 بەڵێ، دڵنیابە. 586 00:41:34,546 --> 00:41:37,508 تەنها ئاماژەی بە کاپری بکە. دوور بکەوەرەوە لە بەردەکان. 587 00:41:37,549 --> 00:41:40,010 بۆ کوێ دەچیت ؟ 588 00:41:40,094 --> 00:41:42,096 چاککردنەوەی مارج. 589 00:41:42,179 --> 00:41:44,098 ئای-ئای. 590 00:41:59,697 --> 00:42:05,160 [مارج، دیکی مورمورینگ]. 591 00:42:05,244 --> 00:42:07,204 [ مارج ] مەیکە. 592 00:42:15,170 --> 00:42:18,007 [ گاڵتەجاڕی ] 593 00:42:20,801 --> 00:42:22,845 - [ مارج ] دیکی-- - [ دیکی نالە نالە ] 594 00:42:24,930 --> 00:42:28,726 تۆمی. چۆنە چەقۆکێشان ؟ 595 00:42:29,852 --> 00:42:34,023 تۆمی، ٢٠١٩. چۆنە چەقۆکێشان ؟ 596 00:42:35,983 --> 00:42:38,152 تۆمی، تۆمی، تۆمی، تۆمی، تۆمی. 597 00:42:57,922 --> 00:43:00,925 [دروشمکردن، نادیار] 598 00:43:04,803 --> 00:43:08,015 [خەڵک چەپڵە لێدەدەن] 599 00:43:12,686 --> 00:43:15,731 [دروشمکردن بەردەوامە] 600 00:43:35,584 --> 00:43:38,087 [دروشمکردن بەردەوامە] 601 00:43:55,771 --> 00:43:58,691 [ هاوارکردن بە زمانی ئیتاڵی ] 602 00:44:01,151 --> 00:44:03,654 [ خەڵک هاوار دەکەن ] 603 00:44:30,180 --> 00:44:32,141 ئایا کەسێک بەدەستی دەهێنێت ئەمبولانسێک ? 604 00:44:36,979 --> 00:44:40,399 - ئایا کەسێک ئەمبولانس وەردەگرێت ؟ - [ گریانی ] 605 00:44:46,697 --> 00:44:49,742 [خەڵک دروشم دەگێڕن] 606 00:44:55,331 --> 00:44:58,208 [دروشمکردن بەردەوامە] 607 00:45:00,336 --> 00:45:02,880 [ هاوارکردن، نادیار ] 608 00:45:08,969 --> 00:45:11,847 شەڕەکە لەسەر چییە ؟ ئەوە دەزگیرانەکەیەتی ، نەخێر ؟ 609 00:45:11,931 --> 00:45:16,810 - نازانم. بۆچی لێم دەپرسن . - ئایا ئەوان لۆمەی ئەو دەکەن ؟ 610 00:45:16,852 --> 00:45:20,522 چۆن دەتوانێت کاتژمێرێک بخایەنێت بۆ دۆزینەوەی ئەمبولانس ؟ 611 00:45:20,606 --> 00:45:23,108 ئەو پێشتر مردبوو، ئازیزم، ئایا ئەو نەبوو ؟ بۆیە پێم وایە-- 612 00:45:23,192 --> 00:45:27,696 نازانم بۆچی خەڵک دەڵێن ئەم وڵاتە شارستانییە. 613 00:45:27,780 --> 00:45:30,908 - دیکی ! - وا نییە. ئەوە شتێکی مەسخەرە سەرەتاییە. 614 00:45:32,534 --> 00:45:34,954 دەچم بیبینم مەسەلەکە چییە. 615 00:45:34,995 --> 00:45:36,956 دەڕۆم. 616 00:45:41,710 --> 00:45:44,171 [ساکسۆفۆن] 617 00:45:53,514 --> 00:45:55,516 [تۆم] دەزانم بۆچی دووبارە دڵتەنگ دەبیتەوە. 618 00:45:58,185 --> 00:46:00,729 من دەزانم دەربارەی... سیلڤانا، دیکی. 619 00:46:03,440 --> 00:46:05,568 من دەزانم دەربارەی... تۆ و سیلڤانا. 620 00:46:05,651 --> 00:46:08,153 ئەی ئێمە ئەی ؟ 621 00:46:11,282 --> 00:46:14,827 تۆ نیت بۆ پاککردنەوە ! بەڕاستی ! 622 00:46:22,543 --> 00:46:25,296 - وەک چی ؟ - لەبیری بکە. 623 00:46:27,423 --> 00:46:29,883 ئەو دووگیان بوو. ئایا ئەوەت زانیوە . 624 00:46:34,430 --> 00:46:37,516 سیلڤانا دووگیان بوو. 625 00:46:38,809 --> 00:46:41,395 ئایا دەزانی ئەوە مانای چییە لە شوێنێکی وەک ئەم ؟ 626 00:46:41,478 --> 00:46:44,398 من ئامادەم بۆ ئەوەی تاوانەکە وەربگرێت. 627 00:46:44,481 --> 00:46:48,402 - باسی چی دەکەیت ؟ - تۆ زۆر باش بوویت لەگەڵم. 628 00:46:48,444 --> 00:46:53,198 تۆ ئەو برایەی کە هەرگیز نەمبووە. من ئەو برایەم کە هەرگیز نەتبووە. 629 00:46:53,240 --> 00:46:55,993 هەر شتێکم دەکرد بۆ تۆ دیکی. 630 00:46:58,287 --> 00:47:00,372 بۆ یارمەتی هاتە لام. 631 00:47:00,456 --> 00:47:02,583 ئەو پێویستی بە پارە بوو. 632 00:47:05,586 --> 00:47:10,049 یارمەتیم نەدا. یارمەتیم نەدا. 633 00:47:10,090 --> 00:47:14,428 ئێستا خۆی خنکاندووە، وە خەتای منە. 634 00:47:21,769 --> 00:47:23,687 من ناڕۆم بۆ ئەوەی هەر شتێک بڵێم-- 635 00:47:23,771 --> 00:47:26,899 بۆ مارج، بۆ پۆلیس یان هەر کەسێک. 636 00:47:26,941 --> 00:47:29,985 نهێنییە لە نێوان ئێمەدا دیکی. 637 00:47:32,154 --> 00:47:34,114 وە منیش دەیهێڵمەوە. 638 00:47:35,658 --> 00:47:38,202 [تۆم خوێندنەوە] تۆمی بەڕێز. بە لەبەرچاوگرتنی ئەو ڕاستییەی کە دیکی نیشان دەدات... 639 00:47:38,285 --> 00:47:43,082 هیچ نیشانەیەکی زیاتری گەڕانەوە بۆ ماڵەوە نییە لەوەی... پێش ئەوەی بچیت-- بلا، بلا، بلا-- 640 00:47:43,123 --> 00:47:45,918 ئم-- 641 00:47:45,960 --> 00:47:48,587 ئاماژەی بەوەشکردووە، "هیوادارم گەشتەکە وایکردبێت." هەندێک چێژم پێبەخشی... 642 00:47:48,671 --> 00:47:51,882 سەرەڕای شکستەکە لە ئامانجی سەرەکی خۆی. 643 00:47:51,966 --> 00:47:56,428 چیتر نابێت خۆت لەبەرچاو بگرێت بە هەر شێوەیەک بێت پابەندە بە ئێمەوە”. 644 00:47:56,512 --> 00:47:58,514 ناتوانێت لۆمەی بکات. 645 00:47:58,597 --> 00:48:00,683 بەزەحمەت چاوەڕێی ئەمە دەکەیت بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە بەردەوام بێت، تۆم. 646 00:48:00,766 --> 00:48:03,269 باشە دەتوانی جارێکی تر بنووسیتەوە. 647 00:48:03,310 --> 00:48:06,230 - بەتایبەت ئێستا ئێمە براین. - ناتوانم. 648 00:48:06,313 --> 00:48:08,440 چۆن دەتوانێت ل، بە هەموو ڕەوشتێکەوە. 649 00:48:08,482 --> 00:48:11,235 خۆت وتت. ئەوە پارەی باوکمە کە تۆ خەرج دەکەیت. 650 00:48:11,318 --> 00:48:15,447 ئێمە ڕاکردنێکی نایابمان هەبووە هەرچەندە، نەخێر؟ 651 00:48:15,489 --> 00:48:19,451 باشە ئێمە هەر دەچینە ڤێنیز. دەتوانین پابەند بین بەو پلانەوە. 652 00:48:19,493 --> 00:48:21,579 من پێموانییە تۆم. 653 00:48:21,662 --> 00:48:24,248 تۆ ناتوانی پارە بدەیت بە شێوازی خۆت، دەتوانیت ؟ 654 00:48:24,331 --> 00:48:28,711 کاتی ئەوە هاتووە هەموومان بڕۆینە پێشەوە. 655 00:48:28,794 --> 00:48:33,007 من لە مۆنگی نەخۆشم. بە تایبەتی ئێستا، لەگەڵ هەموو شتێک-- 656 00:48:33,090 --> 00:48:35,050 بەڕاستی دەمەوێت بجوڵێم بەرەو باکوور. 657 00:48:35,134 --> 00:48:37,636 پێویستە سەیری بکەم هەفتەی داهاتوو سان ڕیمۆ. 658 00:48:37,720 --> 00:48:39,763 شوێنێکی نوێ بدۆزەرەوە بۆ ئەوەی بەلەمەکە بهێڵێتەوە. 659 00:48:39,847 --> 00:48:43,225 بەڵام زۆر باش دەبێت، ئەگەر لەگەڵم هاتیتە سان ڕیمۆ. 660 00:48:43,309 --> 00:48:46,812 فێستیڤاڵێکی جازێکی نایاب هەیە. دەمانتوانی بە شێوازێک ماڵئاوایی بکەین. 661 00:48:46,854 --> 00:48:49,440 ڕات چییە ؟ 662 00:48:49,523 --> 00:48:52,276 دوا گەشتمان ! 663 00:48:57,865 --> 00:48:59,783 دڵنیا. 664 00:49:35,402 --> 00:49:37,738 [بە زمانی ئیتاڵی قسە دەکات] 665 00:49:54,088 --> 00:49:56,382 بۆچی وا دەکەیت ئەو شتە بە ملتەوە ؟ 666 00:49:56,423 --> 00:49:58,384 چ شتێک ؟ 667 00:50:00,552 --> 00:50:03,931 لە شەمەندەفەرەکاندا، تۆ هەمیشە ئەو کارە بکە. 668 00:50:07,977 --> 00:50:10,854 سپۆکی. 669 00:50:10,938 --> 00:50:14,775 سپوک-- ک-ک-- ک-ک-- ک-ک-- 670 00:50:14,817 --> 00:50:17,611 [ تەقلیدکردن زەربی جاز ] 671 00:50:18,821 --> 00:50:20,781 سپۆکی. 672 00:50:20,823 --> 00:50:22,950 [سەنجەکان] 673 00:50:25,035 --> 00:50:27,413 [جاز ] 674 00:50:41,802 --> 00:50:43,762 ئای ! 675 00:50:43,804 --> 00:50:47,600 ئایا پێم نەگوت سان ڕیمۆ شێت بوو ؟ 676 00:50:47,641 --> 00:50:50,477 ئەمە زیاتر لەم جۆرەیە ! وەرە ! 677 00:50:53,689 --> 00:50:55,316 [ کۆتایی دێت ] 678 00:51:00,321 --> 00:51:02,823 گرازی. 679 00:51:02,907 --> 00:51:06,076 بۆ مۆنگیبێلۆ و خۆشترین ڕۆژەکانی ژیانم. 680 00:51:06,160 --> 00:51:08,746 بۆ مۆنگی. ئەمشەو دڵخۆشی. 681 00:51:08,829 --> 00:51:11,248 لەناکاو تەواو دڵخۆشم بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە. 682 00:51:11,332 --> 00:51:14,084 ئایا من تۆم ناسیوە لە پرینستۆن، تۆم ? 683 00:51:14,168 --> 00:51:16,837 پێموانییە ئەوەم کردبێت، من کردوومە ؟ 684 00:51:16,921 --> 00:51:20,090 - بۆچی لەناکاو پرسیار دەکەیت . - هیچ هۆکارێک نییە. 685 00:51:20,174 --> 00:51:23,719 چونکە تۆ دەڕۆیت، من پێشبینی دەکەم. پێموانییە تۆ لەوێ بووبیت. 686 00:51:24,845 --> 00:51:27,973 - بۆچی ؟ - مەبەستم ئەوەیە وەک دەستخۆشییەک. 687 00:51:28,057 --> 00:51:30,017 تۆ بەدەستت هێناوە تامێکی وەها گەورە. 688 00:51:30,059 --> 00:51:34,230 زۆربەی چەقۆکێشەکانی پرینستۆن تامی هەموو شتێکی کردبوو و هیچ تامێکی نەبوو. 689 00:51:34,313 --> 00:51:39,318 جاران دەمگوت، "کرێمی ئەمریکا: دەوڵەمەند و ئەستوور." 690 00:51:39,401 --> 00:51:41,487 فرێدی'س نموونەی تەواو. 691 00:51:41,570 --> 00:51:44,156 پاشان دەیبەم وەک دەستخۆشییەک. 692 00:51:44,240 --> 00:51:46,200 منیش دەمزانی ! منیش دەمزانی. 693 00:51:46,283 --> 00:51:49,161 من و مارج گرەوێکمان کرد. 694 00:51:57,503 --> 00:51:59,380 تەنانەت حەزت لە جاز، 695 00:51:59,463 --> 00:52:01,715 یان ئەوە بوو بۆ سوودی من ؟ 696 00:52:01,840 --> 00:52:04,510 - من دەبێ حەزم لێی بێت. - ئای بەڵێ ! 697 00:52:06,178 --> 00:52:09,098 من گەیشتمە ئەوەی حەزم لە هەموو شتێک بێت سەبارەت بە شێوازی ژیانت. 698 00:52:09,139 --> 00:52:11,392 یەک خۆشەویستی گەورەیە. 699 00:52:13,519 --> 00:52:15,646 ئەگەر ژیانی منت بزانیایە گەڕانەوە بۆ ماڵەوە لە نیویۆرک-- 700 00:52:15,729 --> 00:52:17,815 من بیردەکەمەوە لە وازهێنان لە ساکس. 701 00:52:17,898 --> 00:52:20,025 ڕای ئێوە چییە دەربارەی تەپڵەکان ؟ 702 00:52:20,109 --> 00:52:23,320 - چی ؟ - ئەوەندە فێنک. 703 00:52:23,404 --> 00:52:26,323 سبەی بەلەمێک بە کرێ دەگرم، سەیرێکی دەوروبەرت بکە. 704 00:52:27,366 --> 00:52:29,952 بەم شێوەیە دۆزیمەتەوە شوێنی من لە مۆنگی. 705 00:52:29,994 --> 00:52:33,038 بەلەمێکی بردە دەرەوە... 706 00:52:33,122 --> 00:52:35,124 لە دەوری کەنداوەکە، 707 00:52:35,165 --> 00:52:37,751 یەکەم شت کە حەزم لێی بوو، 708 00:52:37,835 --> 00:52:39,753 من بەدەستم هێنا. 709 00:52:41,130 --> 00:52:45,384 - واو ! - وەرە دیکی. شێت مەبە. 710 00:52:45,467 --> 00:52:47,970 - دیکی. خاو بکەرەوە ! - [ بە پێکەنینەوە ] دەست بگرە. 711 00:52:48,012 --> 00:52:50,014 یەک خولەک چاوەڕوان بن ! ئەوە دەبێتە نووک ! ئای خوایە ! 712 00:52:50,097 --> 00:52:53,642 وازی لێ بێنە ! کەسێک ! کەسێک ! وازی لێ بێنە ! 713 00:52:53,684 --> 00:52:57,104 [ هاوارکردن ] 714 00:52:57,187 --> 00:52:59,315 ئای، من لێرەدا زۆرم خۆشدەوێت ! 715 00:52:59,398 --> 00:53:01,942 من لێرەدا زۆرم خۆشدەوێت ! من لێرە دەچم ! 716 00:53:02,026 --> 00:53:04,612 جوان. 717 00:53:06,530 --> 00:53:08,949 [ تەقلیدکردنی سەمبڵ لێدان ] 718 00:53:09,033 --> 00:53:12,119 دەمەوێت پێت بڵێم پلانەکەم. 719 00:53:12,202 --> 00:53:15,080 - کەواتە پێم بڵێ. - باشە، بیرم لەوە کردەوە... 720 00:53:15,164 --> 00:53:18,042 لە ساڵی نوێدا دەگەڕامەوە لە ژێر هەڵمی خۆمدا. 721 00:53:18,125 --> 00:53:21,295 - بەڕاستی ؟ بۆ ئیتاڵیا ? - بێگومان. 722 00:53:21,378 --> 00:53:24,840 وە منیش زانیم، تەنها لە پێناو موناقەشەدا، 723 00:53:24,924 --> 00:53:26,967 بڵێن شوێنێکم دەستکەوتووە. 724 00:53:27,051 --> 00:53:29,511 یان بڵێین دابەش بووین کرێی خانوویەک، 725 00:53:29,553 --> 00:53:31,805 دەمتوانی کارێک بەدەست بهێنم، یان باشترە، 726 00:53:31,889 --> 00:53:33,724 ئەگەر شوێنێکم لە ڕۆما دەستکەوت، و پاشان کاتێک ئێمە لەوێین، 727 00:53:33,807 --> 00:53:36,602 دەتوانین لەوێ بین و کاتێک لێرەین، دەتوانین لێرە بین. 728 00:53:36,685 --> 00:53:41,232 - پێم وا نییە. - بە تایبەتی لەگەڵ کێشەی مارج. 729 00:53:41,315 --> 00:53:43,359 تۆ تەنها من تاوانبار دەکەیت. 730 00:53:44,610 --> 00:53:49,073 - من و مارج هاوسەرگیری دەکەین. - چۆن ؟ 731 00:53:49,114 --> 00:53:53,077 - چۆن ؟ - دوێنێ، ئێوە چاوتان بە کچان دەکرد. 732 00:53:53,160 --> 00:53:55,079 ئەمڕۆ هاوسەرگیری دەکەیت ؟ ئەوە شتێکی بێمانایە. 733 00:53:57,164 --> 00:54:01,126 - من مارجم خۆشدەوێت. - تۆ منت خۆشدەوێت. تۆ شوو بە من ناکەیت. 734 00:54:01,210 --> 00:54:03,963 - تۆم، خۆشم ناوێیت. - نەخێر مەبەستم ئەوە نییە وەک هەڕەشەیەک. 735 00:54:04,046 --> 00:54:07,132 ئەگەر ڕاستگۆ بم، من-من کەمێکم ئاسوودە بوویت کە دەڕۆیت. 736 00:54:07,216 --> 00:54:09,969 پێم وایە بەسمان بینیوە لە یەکتر بۆ ماوەیەک. 737 00:54:14,807 --> 00:54:17,726 - چی ؟ - دەتوانیت زەلکاو بیت ! 738 00:54:17,768 --> 00:54:19,728 ئەوە دەزانیت ! 739 00:54:21,772 --> 00:54:24,900 و... بێزارکەر و بێزارکەر. 740 00:54:27,528 --> 00:54:30,531 دەتوانیت تەواو بێزارکەر بیت. 741 00:54:42,501 --> 00:54:44,753 شتە کۆمیدیەکە ئەوەیە، من وا نیشان نادەم... 742 00:54:44,795 --> 00:54:47,298 بۆ ئەوەی کەسێکی تر بیت، و تۆش وایت. 743 00:54:47,339 --> 00:54:50,509 -بێزارکەر. -من بە تەواوی ڕاستگۆ بووم لەگەڵت... 744 00:54:50,593 --> 00:54:52,511 دەربارەی هەستەکانم. 745 00:54:52,595 --> 00:54:55,264 - بێزارکەر. - بەڵام تۆ-- سەرەتا، 746 00:54:55,306 --> 00:54:57,266 دەزانم شتێک هەیە. 747 00:54:57,308 --> 00:55:00,311 ئەو ئێوارەیە کە یاری شەترەنجمان دەکرد، بۆ نموونە دیار بوو. 748 00:55:00,352 --> 00:55:03,814 - چ ئێوارەیەک ؟ - زۆر مەترسیدارە بۆ ئەوەی تۆ وەریبگریت. 749 00:55:03,856 --> 00:55:05,941 ئای نەخێر نەخێر. ئێمە براین. 750 00:55:05,983 --> 00:55:10,696 سڵاو. وە دواتر تۆ ئەم کارە قێزەونە دەکەیت لەگەڵ مارج-- گێلکردنی... 751 00:55:10,779 --> 00:55:12,615 لەسەر بەلەمەکە، لە کاتێکدا ئێمە... هەموویان دەبێت گوێ بگرن، 752 00:55:12,656 --> 00:55:14,658 کە بوو ئازاربەخشە. 753 00:55:14,700 --> 00:55:17,870 وە تۆ بەدوای کەرەکەتدا دەگەڕێیت وەک-- وە ئێستا هاوسەرگیری دەکەیت. 754 00:55:17,953 --> 00:55:20,289 نەخێر، من سەرم لێ شێوا. لێم ببورن. 755 00:55:20,331 --> 00:55:22,791 تۆ درۆ لەگەڵ مارج دەکەیت و دواتر تۆ هاوسەرگیری لەگەڵ دەکەیت. 756 00:55:22,833 --> 00:55:27,171 تۆ سیلڤانا دەکوژیت، وێران دەکەیت هەمووان-- تۆ دەتەوێت ساکس بژەنیت. 757 00:55:27,254 --> 00:55:29,673 دەتەوێت تەپڵ لێبدەیت. کامەیە، دیکی ؟ لە ڕاستیدا تۆ چییت-- 758 00:55:31,592 --> 00:55:35,346 تۆ کێیت ؟ ها ؟ هەندێک موچ پلە سێیەم ? تۆ کێی ؟ 759 00:55:35,429 --> 00:55:37,389 تۆ کێیت بۆ ئەوەی بڵێیت هیچ شتێک بۆ من ؟ 760 00:55:37,473 --> 00:55:40,017 تۆ کێیت بۆ ئەوەی هیچم پێ بڵێم ؟ 761 00:55:40,100 --> 00:55:43,187 لە ڕاستیدا، من بەڕاستی، بەڕاستی دەیکەم نایەوێت لەگەڵت لەم بەلەمەدا بێت. 762 00:55:43,270 --> 00:55:45,689 - من ناتوانم بجوڵێم بەبێ ئەوەی تۆ بجوڵێیت. - دەمت داخە. دەمت داخە. 763 00:55:45,773 --> 00:55:49,193 خەزانەکانم پێدەبەخشێت. تۆ کرێپەکانم پێدەدەیت. 764 00:55:49,276 --> 00:55:51,237 - تۆ بێدەنگ بە. - بەبێ "دیکی، دیکی" ناتوانم بجوڵێم، 765 00:55:51,320 --> 00:55:53,364 وەک کچێکی بچووک هەموو کاتێک. 766 00:55:53,447 --> 00:55:55,241 دەمت داخە ! 767 00:55:56,825 --> 00:55:59,536 ئای خوایە دیکی. 768 00:55:59,620 --> 00:56:02,373 - لەبەر خوا. - ئای-- ئای خوایە ! 769 00:56:04,541 --> 00:56:07,002 باشە. باشە. 770 00:56:07,086 --> 00:56:09,213 دەبێت تۆ بەدەست بهێنین-- باشە-- [ هاوار دەکات ] 771 00:56:11,298 --> 00:56:13,968 من دەتکوژم ! بتکوژن ! 772 00:56:14,051 --> 00:56:17,012 [ هاوارکردن ] 773 00:56:17,054 --> 00:56:19,390 تۆ مردووی ! 774 00:56:26,272 --> 00:56:29,066 وەستان ! وەستان ! تکایە ! تکایە ! 775 00:56:29,149 --> 00:56:33,195 - [ هاوارکردن ] - وازی لێ بێنە ! وەستان ! 776 00:56:35,239 --> 00:56:37,199 - دیکی، وازی لێ بێنە ! - دەتکوژم! 777 00:56:42,913 --> 00:56:46,584 وەستان ! وەستان ! وەستان ! 778 00:56:46,667 --> 00:56:49,461 وەستان ! وەستان ! وەستان ! 779 00:56:49,545 --> 00:56:51,714 [ هەناسەبڕکێ ] 780 00:58:52,835 --> 00:58:55,212 سڵاو. ئایا دەتوانم هەمبێت کلیلەکەم، تکایە ؟ 781 00:58:55,296 --> 00:58:57,256 بێگومان. 782 00:58:57,339 --> 00:59:00,801 دەبێ زۆر سارد بیت. ئەه، سیگنۆر گرینلیف، بەڵێ؟ 783 00:59:00,884 --> 00:59:02,803 نەخێر من-- 784 00:59:41,258 --> 00:59:43,302 [کلاکی کیبۆرد] 785 01:00:12,539 --> 01:00:16,043 - سڵاو، مارج. - [ هاوار دەکات ] 786 01:00:16,126 --> 01:00:18,754 تۆم ! [ پێدەکەنێت ] 787 01:00:18,796 --> 01:00:20,881 تۆ منت تووشی شۆک کرد ! 788 01:00:20,965 --> 01:00:24,134 - ببوورە. چۆنی ؟ - تۆ گەڕایتەوە! 789 01:00:24,218 --> 01:00:26,679 - کتێبەکەت بە باشی دەڕوات ؟ - بەڵێ. 790 01:00:26,762 --> 01:00:29,765 من لە ڕیزێکی باشدام، دەست خۆش. 791 01:00:29,848 --> 01:00:33,435 من تەنها... سەیرکردنی تۆ. ئەوەندە بێدەنگ. 792 01:00:33,519 --> 01:00:36,480 [ پێدەکەنێت ] دیکی لە کوێیە ؟ 793 01:00:39,775 --> 01:00:42,778 پێم وایە پلانی مانەوەی هەیە لە ڕۆما بۆ ماوەی چەند ڕۆژێک. 794 01:00:42,861 --> 01:00:46,615 ڕۆما ? ئاهه. ئایا وتی بۆچی ؟ 795 01:00:46,699 --> 01:00:49,702 من لە دیکی تێناگەم. پێشبینی تۆش وەک پێشبینی من باشە. 796 01:00:49,785 --> 01:00:51,745 ئەوە مانای چییە . 797 01:00:51,829 --> 01:00:56,333 ئای ڕۆژێک بانگهێشت دەکرێم بۆ خلیسکانی سەر بەفر، ڕۆژی دواتر من نیم. 798 01:00:58,502 --> 01:01:02,798 ڕۆژێک، ئێمە یەک خێزانین، پاشان ڕۆژی دواتر دەیەوێت بە تەنیا بێت. 799 01:01:02,840 --> 01:01:04,800 تۆ پێم بڵێ. 800 01:01:04,842 --> 01:01:07,428 ئایا ئەوە قسەی کردووە . ئەو دەیەوێت بە تەنیا بێت ؟ 801 01:01:07,511 --> 01:01:11,932 بیری لە تۆ دەکردەوە. داوای لێکردم ئەمە بگەیەنم. 802 01:01:12,016 --> 01:01:15,352 سوپاس. [ پێدەکەنێت ] 803 01:01:15,436 --> 01:01:17,479 ئەو دەزانێت من ئەمەم خۆشدەوێت. 804 01:01:19,273 --> 01:01:22,318 - بەڵام بۆچی نەیدەتوانی چاوەڕێ بکات. من-- - ئەرکی ژمارە یەک.: 805 01:01:22,401 --> 01:01:24,945 بۆنی مارج بگەیەنن. 806 01:01:25,029 --> 01:01:27,573 ئەرکی ژمارە دوو: 807 01:01:27,656 --> 01:01:30,826 هەندێک جل و بەرگ کۆبکەرەوە و ساکسۆفۆنە بەنرخەکەی. 808 01:01:32,494 --> 01:01:34,455 تا چەند دەمێنێتەوە . 809 01:01:34,538 --> 01:01:37,958 لە مندا بگەڕێ. وابزانم ئێمە جێهێڵراوین. 810 01:02:04,318 --> 01:02:06,695 نەفرەت لەخوا ! 811 01:02:08,072 --> 01:02:09,990 [ تۆم ] ئایا تۆ باشیت؟ 812 01:02:20,542 --> 01:02:23,879 نامەیەک لە دیکیەوە هاتبوو لە لەگەڵ بۆنەکەم. 813 01:02:25,965 --> 01:02:29,635 تۆ درک بەوە دەکەیت کە زیاترە لە تەنها چەند ڕۆژێک. 814 01:02:29,718 --> 01:02:33,722 بیر لەوە دەکاتەوە بچێتە ڕۆما. [ بۆنکردن ] 815 01:02:33,764 --> 01:02:36,183 مەسەلەکە ئەوەیە، 816 01:02:36,267 --> 01:02:38,936 شەوی پێشتر ئەو ڕۆیشت، ئێمە-- 817 01:02:39,019 --> 01:02:41,105 باسی... پێکەوە جوڵەکردن... 818 01:02:42,815 --> 01:02:44,900 لە شوێنێک لە باکوور، و پێم وایە من... 819 01:02:47,528 --> 01:02:50,781 هەندێک فشار بخەنە سەری سەبارەت بە هاوسەرگیری. 820 01:02:52,783 --> 01:02:54,952 من تەنها-- [ گریانی ] 821 01:02:56,954 --> 01:02:59,248 من تەنها لەوانەیە هەمبێت ترسی لێکرد. 822 01:03:04,920 --> 01:03:07,590 لایەنێکی هەیە بۆ ئەو... 823 01:03:07,631 --> 01:03:10,968 کاتێک سەرمان لەسەر بالیفەکەن... 824 01:03:11,051 --> 01:03:14,430 دەزانم کەسی تر نایبینێت ئەوە زۆر ناسکە. 825 01:03:16,473 --> 01:03:19,768 پێم وایە دەبێ لەگەڵت بێم بۆ ڕۆما و ڕووبەڕووی ببنەوە. 826 01:03:26,108 --> 01:03:28,986 ڕقی لێیە ڕووبەڕووبوونەوە. 827 01:03:30,779 --> 01:03:32,990 پێم وایە تۆ ڕاست دەکەیت. 828 01:03:41,957 --> 01:03:44,084 گرازی. چێک ئین. 829 01:03:52,509 --> 01:03:54,470 چێک ئین. 830 01:03:54,511 --> 01:03:58,641 - سیگنۆر ڕیپلی ؟ - ئەوە منم. 831 01:04:00,809 --> 01:04:03,938 سیگنۆر گرینلیف. 832 01:04:03,979 --> 01:04:06,482 بێگومان. بەخێربێن بۆ گەڕانەوە. 833 01:04:06,565 --> 01:04:08,943 سوپاس. 834 01:04:26,418 --> 01:04:28,337 [ ژن ] پرۆنتۆ ? 835 01:04:28,420 --> 01:04:31,799 بەڵێ، حەز دەکەم تەلەفۆن بکەم هۆتێل گۆڵدۆنی. 836 01:04:31,840 --> 01:04:36,470 - سی، واژۆکەر. - دەمەوێت لەگەڵ تۆماس ڕیپلی قسە بکەم. 837 01:04:36,512 --> 01:04:39,473 - ڕیپلی ؟ سوبیتۆ. - بەڵێ. گرازی. 838 01:04:47,439 --> 01:04:52,444 - [دەنگی تەلەفۆن] - پرۆنتۆ. 839 01:04:52,528 --> 01:04:54,446 سیگنۆر گرینلیف، سیگنۆر ڕیپلی لەوێ نییە. 840 01:04:54,530 --> 01:04:56,657 - ئەو لەوێ نییە ؟ - نەخێر واژۆکەر. 841 01:04:56,699 --> 01:04:59,451 باشە من حەزم لێیە بۆ ئەوەی پەیامێک بەجێبهێڵێت. 842 01:04:59,535 --> 01:05:01,787 - ئەو لەوێ نییە ؟ پەیامێک بەجێدەهێڵم. - نەخێر واژۆکەر. 843 01:05:01,870 --> 01:05:03,998 - پەیوەندیەکەتم پێگەیشت. - پەیوەندیەکەتم پێگەیشت. 844 01:05:04,039 --> 01:05:06,000 - ئێوارەخوانی ئەمشەو... - ئێوارەخوانی ئەمشەو... 845 01:05:06,041 --> 01:05:08,002 - دەنگێکی باشی هەیە. - دەنگێکی باشی هەیە. 846 01:05:08,043 --> 01:05:11,547 - ڕیپلی. ڕیپلی. - ڕیپلی. 847 01:05:11,630 --> 01:05:15,134 - دیکی گرینلیف. - [ ژن ] دیکی گرینلیف. 848 01:05:15,217 --> 01:05:18,178 - بەڵێ. گرینلیف. - گرینلیف. 849 01:05:18,262 --> 01:05:20,389 لە گراند. 850 01:05:20,472 --> 01:05:23,893 [تۆم] و من حەز دەکەم هەمبێت ئەم جزدانە چەسپاوە. 851 01:05:23,976 --> 01:05:25,895 نازانم وشەکە بە زمانی ئیتاڵی. 852 01:05:25,978 --> 01:05:27,980 چەسپاو. بێگومان، سیگنۆر گرینلیف. 853 01:05:28,063 --> 01:05:30,065 سوپاس. 854 01:05:33,777 --> 01:05:37,489 دیکی ! ئەوە-- 855 01:05:40,576 --> 01:05:42,494 - ئای خوایە گیان. - مێردیس. 856 01:05:42,578 --> 01:05:44,496 - سیاو ! - سیاو. وەرە ژوورەوە وەرە ژوورەوە. 857 01:05:44,580 --> 01:05:47,207 بەڵام تۆ دەچیتە سەر خلیسکێنە لەگەڵ ئەو یانکیانەدا، نەخێر ؟ 858 01:05:47,291 --> 01:05:51,962 - چی ؟ - لە جەژنی کریسمسدا. بۆ کۆرتینا. 859 01:05:52,046 --> 01:05:54,006 - لەگەڵ فرێدی مایڵز. - چۆن ئەوەت زانی ؟ 860 01:05:54,089 --> 01:05:58,093 ئۆی ! هەموو کەسێک فرێدی مایڵز دەناسێت. 861 01:06:00,804 --> 01:06:02,806 ئایا فرێدی لە ڕۆمایە ؟ 862 01:06:02,890 --> 01:06:04,808 - ئێستا ؟ - بەڵێ. 863 01:06:04,892 --> 01:06:07,228 ئای من پێموانییە. 864 01:06:07,311 --> 01:06:11,732 بەڵام ل-- بەڵام من ئەوم ناسیوە، بێگومان، و ئێمە چاتمان کردووە. 865 01:06:11,774 --> 01:06:15,402 وە من لەبارەی تۆوە دەزانم... 866 01:06:15,486 --> 01:06:18,072 و مارج لە مۆنگی. 867 01:06:18,155 --> 01:06:21,367 چ جێی متمانە نییە مشک تۆیت. 868 01:06:21,450 --> 01:06:23,702 باشە فرێدی وتی تۆ مشک بوویت. 869 01:06:23,786 --> 01:06:26,080 وە بیرم کردەوە بۆ خۆم، 870 01:06:26,121 --> 01:06:29,250 - ئاه، ئێستا دەزانم بۆچی ئەو لە ژێر 'R."' 871 01:06:29,333 --> 01:06:31,669 من مارجم بەجێهێشتووە، مێردیس. 872 01:06:31,752 --> 01:06:33,963 وە مۆنگی. 873 01:06:34,046 --> 01:06:37,299 - کەواتە مشکەکە لێرە لە ڕۆمایە. - ئای ببورە. 874 01:06:37,383 --> 01:06:40,511 ئای، ببورە مەبە، نەخێر. هەرگیز لەوە دڵخۆشتر نەبووم. 875 01:06:40,594 --> 01:06:43,889 من-- هەست دەکەم ژیانێکی نوێم پێ سپێردراوە. 876 01:06:43,973 --> 01:06:47,851 ڕاستییەکە ئەوەیە کە ئەگەر پارەت هەبووبێت هەموو ژیانت، 877 01:06:47,935 --> 01:06:51,230 یان سووکایەتی پێ دەکەیت، کە ئێمە دەیکەین-- هاوڕا بووین ؟ 878 01:06:51,313 --> 01:06:54,275 تۆ تەنها بەڕاستی ئاسوودەیت لە دەوری کەسانی تر... 879 01:06:54,316 --> 01:06:57,403 ئەوانەی هەیانە و سووکایەتی پێ بکەن. 880 01:06:57,486 --> 01:06:59,405 دەزانم. 881 01:07:00,906 --> 01:07:03,534 من هەرگیز دانم بەوەدا نەناوە بۆ هەر کەسێک. 882 01:07:06,161 --> 01:07:08,998 [ قسەکردن بە زمانی ئیتاڵی ] 883 01:07:09,081 --> 01:07:12,334 [مێردیت] چونکە هاوڕێکەم کاک گرینلیف، سیگنۆر گرینلیف و من، 884 01:07:12,418 --> 01:07:14,336 کەمێک لە خەرجکردندان. 885 01:07:14,420 --> 01:07:18,382 - [پیاو] دەبینم. - ئێمە زۆر خراپ ڕەفتار دەکەین. 886 01:07:18,465 --> 01:07:22,928 ئای من پارەی ئیتاڵیم خۆشدەوێت. ئەوەندە تاریک. هەست بە تاوانباری ناکات. 887 01:07:23,012 --> 01:07:24,930 - گر-ر-رازی. - سوپاس. 888 01:07:35,524 --> 01:07:39,028 من زۆر پارەی گەورەم ناوێت. کەس نایانگۆڕێت. 889 01:07:39,111 --> 01:07:41,196 توتۆ بێنێ، سیگنۆر گرینلیف. 890 01:07:43,824 --> 01:07:47,494 [ ژماردن بە زمانی ئیتاڵی ] 891 01:07:47,536 --> 01:07:50,915 [ئیتاڵی] 892 01:07:57,046 --> 01:08:00,674 - منیش بەڕاستی ئەمەم بەدڵە. - پێم وایە منیش ئەوەم هەیە. 893 01:08:00,758 --> 01:08:02,426 [ ئیتاڵی ] 894 01:08:07,056 --> 01:08:09,516 - سبەی. - [ ئیتاڵی ] 895 01:08:14,355 --> 01:08:16,815 - ئاریڤێدێرچی. - ئاریڤێدێرچی. ئۆپس ! 896 01:08:18,067 --> 01:08:19,985 - سیاو. - سیاو. 897 01:08:25,491 --> 01:08:29,912 دەزانم تۆ شەیتانێکی جاز، بەڵام ئایا بە تەواوی ڕقت لە ئۆپێرایە ؟ 898 01:08:33,123 --> 01:08:36,043 من-- من... 899 01:08:36,085 --> 01:08:39,713 هەوڵی بەخشین بووە بلیتەکانم دوور بکەونەوە. 900 01:08:39,797 --> 01:08:44,260 سبەینێیە. بەڵام ئەگەر... ئامادە بوویت بۆ ئەوەی ڕابکێشرێیت-- 901 01:08:45,761 --> 01:08:47,930 دەتوانیت بمکێشیت. 902 01:08:52,184 --> 01:08:54,687 [ ئۆپێرا: ئیتاڵی ] 903 01:09:43,027 --> 01:09:45,279 [تەقە تەقە دەکات] 904 01:09:45,362 --> 01:09:47,573 [بۆدی تودس] 905 01:10:30,741 --> 01:10:34,578 [بینەران چەپڵە لێدەدەن] 906 01:10:36,205 --> 01:10:39,917 فیۆدۆر چالیاپین. ئەوە تەواوی باریتۆنی ڕووسییە. 907 01:10:40,000 --> 01:10:43,379 زۆر سوپاس بۆ بانگهێشتکردنی ئەمشەو. 908 01:10:43,462 --> 01:10:47,299 بەرگەی دەگریت . گوێمان لێیە تۆ هاوڕێی فرێدی. 909 01:10:47,383 --> 01:10:50,552 "ڕقم لە ئۆپێرا" هەیە. تاتۆی لەسەر سنگی کردووە. 910 01:10:50,636 --> 01:10:53,138 شوێن بۆ کۆیەک هەیە لیبرێتۆ لەسەر سنگی فرێدی. 911 01:10:55,224 --> 01:10:57,560 دڵنیام پێشتر یەکترمان بینیوە. 912 01:10:57,643 --> 01:11:00,563 دڵنیا بووم پێشتر یەکترمان بینیوە. تۆ نەبوویت تێد ؟ 913 01:11:00,646 --> 01:11:02,690 دیک هێربێرت کوڕەکەی گرینلیف. 914 01:11:02,731 --> 01:11:05,317 - دەزانم. - بەڵێ، پێم وایە ئێمە هەمانە. 915 01:11:05,401 --> 01:11:09,488 یەک خولەک ئێوەی خەڵک منداڵن، و لە داهاتوودا تاتۆ دەکەیت. 916 01:11:11,448 --> 01:11:14,034 - بەخۆشی. - بەخۆشی. 917 01:11:16,120 --> 01:11:18,080 بەخۆشی. 918 01:11:22,376 --> 01:11:24,795 - ببوورە. - پرێگۆ. 919 01:11:24,878 --> 01:11:27,214 ئۆی ! ببوورە. 920 01:11:27,298 --> 01:11:29,550 - سڵاو. - سڵاو. 921 01:11:31,051 --> 01:11:32,970 - تۆم ! - مارج ! 922 01:11:33,053 --> 01:11:36,181 چۆنی ؟ لە ڕۆما چی دەکەیت ؟ 923 01:11:36,265 --> 01:11:39,894 - ئایا لێرەیە ؟ ئایا تۆ لەگەڵ دیکی ؟ - نەخێر ئم، نەخێر. 924 01:11:39,977 --> 01:11:43,063 ئم، سڵاو. ئم، من تۆم ڕیپلیم. 925 01:11:43,105 --> 01:11:45,524 پیتەر سمیس-کینگسلی. بیستوومە هەموو شتێک دەربارەی تۆ لە مارج و دیکیەوە. 926 01:11:45,608 --> 01:11:48,569 - هەمان شت. - نەخێر-بێ چاویلکە. 927 01:11:48,611 --> 01:11:51,447 کەواتە، لە کوێ دەیشاریتەوە ؟ ئەو مەحاڵە، نەخێر ؟ 928 01:11:51,530 --> 01:11:53,657 ئایا بەڕاستی لێرە نییە . 929 01:11:53,741 --> 01:11:57,411 مارج، دەزانی دیکی هەیبووە "ڕقم لە ئۆپێرایە" لەسەر سنگی تاتۆ کراوە. 930 01:11:57,453 --> 01:12:00,497 - پێم وابوو دەچیتە ڤێنیز. - بەڵێ، ئەوە چی ڕوویدا؟ 931 01:12:00,581 --> 01:12:02,499 بیستوومە تۆ وایت بێهیوا بوون لە هاتن. 932 01:12:02,583 --> 01:12:04,585 من زیاتر چاوم لە پێشەوە بوو بۆ ئەوەی بە کەشتی بەدەوریدا بڕۆن. 933 01:12:04,627 --> 01:12:08,339 - [زەنگ لێدان] - منم. بەڕاستی من هەم. 934 01:12:08,422 --> 01:12:11,634 من گەشتم کردووە، و تەنها ناتوانم پێدەچێت ئەوەندە بەرەو باکوور بگەن. 935 01:12:11,717 --> 01:12:13,594 باشە، پێویستە پەلە بکەیت، پێش ئەوەی نوقم بین. 936 01:12:13,636 --> 01:12:16,764 سەیرکە با بتدەمێ ژمارەی تەلەفۆنەکە. 937 01:12:16,805 --> 01:12:19,683 لەوێ. ئای سەیرکە. مێردیت هەیە. 938 01:12:19,767 --> 01:12:23,020 مێردیس. ناوی چییە، مارگێ ؟ خەڵکی قوماش. 939 01:12:23,103 --> 01:12:26,565 ئم، وەرە. هەندێکمان جەژنی کریسمسی لە ماڵەکەی بەسەر برد. 940 01:12:26,649 --> 01:12:30,402 من ئەو ناناسم. 941 01:12:30,486 --> 01:12:34,281 تەلەفۆنی نەکردووە. بەزەحمەت نووسراوە. 942 01:12:34,323 --> 01:12:36,450 تەنها ئەمانە نهێنیانە تێبینی، دەزانی ؟ 943 01:12:36,533 --> 01:12:38,577 - تۆ تەنها خەڵک فڕێ نادەیت. - [ئەڵقەی زەنگ] 944 01:12:38,661 --> 01:12:42,289 سەیرکە، ئایا دواتر دەتبینینەوە، یان لەگەڵ خەڵکدایت ؟ 945 01:12:42,331 --> 01:12:45,334 - ئەه، دواتر ناتوانم. - باشە سبەی چۆنە ؟ 946 01:12:45,417 --> 01:12:47,336 بەڵێ، ئەه، ڕەنگە بەیانیان بێت ؟ 947 01:12:47,419 --> 01:12:51,090 ئایا کافێ دینێلی دەناسیت لە گۆڕەپانی دی سپانیا ؟ 948 01:12:51,173 --> 01:12:54,635 - من گۆڕەپانەکە دەناسم. لە چ کاتێکدا ؟ - 1 0:30 ؟ 949 01:12:54,718 --> 01:12:56,971 - ئێمە لەوێ دەبین. - باشە. 950 01:12:57,012 --> 01:12:59,056 بۆیە دەتبینم بەیانیان، مارج ؟ 951 01:12:59,139 --> 01:13:02,184 10.:30 ? زۆر خۆشحاڵ بووم بە ناسینی ئێوە. 952 01:13:02,268 --> 01:13:04,311 [پیتەر] وە تۆش... 953 01:13:07,189 --> 01:13:09,066 وەرە. 954 01:13:09,149 --> 01:13:13,070 وەرە. با بگەڕێینەوە ژوورەوە. 955 01:13:18,993 --> 01:13:22,079 تێناگەم بۆچی تۆم هێشتا لە ڕۆمایە. 956 01:13:22,162 --> 01:13:26,417 - [ بە چرپە ] با بچین. - پێم وابوو چێژ لە خۆت وەردەگریت. 957 01:13:26,500 --> 01:13:28,794 با کارۆزایەک وەربگرین و سەیری مانگ بکە. 958 01:13:28,877 --> 01:13:30,796 شێتیت ؟ لەوێ دەرەوە بەستەڵەک. 959 01:13:30,879 --> 01:13:33,674 وەرە. پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم. تەنها ئێمە دوو کەس. 960 01:13:33,757 --> 01:13:35,843 [مێردیس] باشە. 961 01:13:39,638 --> 01:13:42,141 [ مێردیس ] تکایە خەمت نەبێت. 962 01:13:42,224 --> 01:13:45,060 نیگەران مەبە. 963 01:13:45,144 --> 01:13:49,231 تۆ وەها هاوڕێی بۆ تێگەیشتن. من-- 964 01:13:49,315 --> 01:13:51,442 وەک ئەوە وایە مارج لێرە بێت لە ئێستادا. سەیری تۆ دەکەم، 965 01:13:51,525 --> 01:13:53,611 و دەموچاوی دەبینم. 966 01:13:53,694 --> 01:13:56,447 وە ناتوانم-- گرنگ نییە ئەوەی هەستی پێدەکەم بەرامبەر بە تۆ-- 967 01:13:56,530 --> 01:14:01,911 نەخێر من بە تەواوی... تێبگەن. لە ج-- 968 01:14:01,952 --> 01:14:05,456 ئەگەرنا، تۆش دەبوویت شەڕکردن لەگەڵم. 969 01:14:05,539 --> 01:14:07,499 لێدانت لە دوورەوە. 970 01:14:46,163 --> 01:14:49,416 بەڵام ئایا چاوت بە من دەکەوێت سبەینێ ? 971 01:14:49,458 --> 01:14:52,711 تەنها بۆ ئەوەی بە باشی ماڵئاوایی لێ بکەم، دەزانی لە ڕۆژدا، 972 01:14:52,795 --> 01:14:54,922 کەواتە تەنها ئەمە نییە. 973 01:14:55,005 --> 01:14:57,758 بێگومان. مێردیت، ببورە. بێگومان چاوم پێت دەکەوێت. 974 01:14:57,841 --> 01:15:03,097 پێویستە هەمیشە... ئازارەکان ڕزگار بکە بۆ ڕووناکی ڕۆژ. 975 01:15:03,138 --> 01:15:06,433 بۆچی قاوەمان نەخواردەوە بەیانیان لە دینێلی ؟ 976 01:15:06,517 --> 01:15:08,686 ئەه، بە هەنگاوەکانی ئیسپانیا. 977 01:15:08,769 --> 01:15:10,604 بە تەواوی. 1 0:30 ؟ 978 01:15:13,315 --> 01:15:15,943 - 1 0:1 5. - باشە. 979 01:15:15,985 --> 01:15:18,153 باشە. 980 01:15:26,620 --> 01:15:30,541 [زەنگ لێدان] 981 01:15:33,377 --> 01:15:35,254 [ڕێگەدان بەردەوامە] 982 01:15:45,347 --> 01:15:47,308 [ ئیتاڵی ] 983 01:16:03,824 --> 01:16:07,286 [ قسەکردن، نادیار ] 984 01:16:09,371 --> 01:16:11,707 - [ پیتەر ] گرازی. - پیتەر ؟ 985 01:16:11,790 --> 01:16:15,294 سڵاو. ئەوە مێردیس لۆگە. 986 01:16:15,377 --> 01:16:18,047 [پیتەر] بێگومان وایە. مێردیت، سڵاو. ببوورە. 987 01:16:18,130 --> 01:16:21,175 - نیوە خەوتبووم. چۆنی ؟ - چۆنی ؟ 988 01:16:21,258 --> 01:16:23,636 ئەمە مارج شێروودە. مێردیس لۆگ. 989 01:16:23,677 --> 01:16:26,722 چۆنی ؟ 990 01:16:26,805 --> 01:16:30,142 بەشداریمان بکە، نا؟ ئێمە تەنها چاوەڕێی هاوڕێیەک دەکەین. 991 01:16:30,184 --> 01:16:32,937 من-- لە ڕاستیدا نایکەم. پێم وایە هەیە-- 992 01:16:33,020 --> 01:16:35,606 - دوێنێ شەو لە ئۆپێرا بینیمان ؟ - ئەهـ-- 993 01:16:35,689 --> 01:16:38,400 چاوەڕێی دیکی دەکەیت ؟ 994 01:16:38,484 --> 01:16:42,613 دیکی ؟ ئایا تۆ-- ئایا تۆ-- ئایا دیکی دەناسیت ؟ 995 01:16:42,696 --> 01:16:45,824 تۆ لە ئۆپێرا بوویت. ئای، ئەوە ڕوونی دەکاتەوە-- بەڵێ، من لەوێ بووم. 996 01:16:45,908 --> 01:16:49,453 من لەگەڵ دیکی لەوێ بووم. 997 01:16:50,537 --> 01:16:53,290 [ هەناسە دەدات ] منیش دەمزانی. 998 01:16:53,374 --> 01:16:55,584 پێم وتیت. 999 01:16:57,670 --> 01:17:02,174 مارج، من تۆ ناناسم، بۆیە من هیچ مافێکم نییە کە-- 1000 01:17:02,258 --> 01:17:05,469 دیکی تۆی خۆشدەوێت. ئەو-- باشە-- 1001 01:17:05,553 --> 01:17:08,681 پێم وایە تۆ دەیدۆزیتەوە ئەو لە ڕێگادایە بۆ ماڵەوە بۆ لای تۆ. 1002 01:17:08,764 --> 01:17:12,810 [ ئاهێک دەکێشێت ] باشە، چۆن-چۆن-چۆن ئایا ئەوە دەزانیت . 1003 01:17:14,061 --> 01:17:16,605 ئەو... هەموو شتێکی پێ وتم. 1004 01:17:16,689 --> 01:17:21,610 نەخێر، بڕیار بوو چاوم پێی بکەوێت 1 5 خولەک پێش ئێستا، بۆیە، ئەه، 1005 01:17:21,694 --> 01:17:24,113 ئێستا دەڕۆم، پێم وایە. 1006 01:17:26,407 --> 01:17:28,492 خودایە مەگەر مەبەستی ئێمەی نەبووبێت بۆ کۆبوونەوە. 1007 01:17:28,576 --> 01:17:30,744 کە d کەمێک دڕندە بێت، نەخێر ؟ 1008 01:17:30,828 --> 01:17:33,247 نەخێر نەخێر ئێمەین ناسینی هاوڕێیەکی تر. 1009 01:17:33,289 --> 01:17:36,125 - تۆم ڕیپلی. - تۆ تۆم ڕیپلی دەناسیت ؟ 1010 01:17:36,208 --> 01:17:41,046 نەخێر، نەخێر. من لەبارەی ئەوم بیستووە، بێگومان، بەڵام چاوم پێی نەکەوت، نەخێر. 1011 01:17:41,088 --> 01:17:43,591 - [ئیتاڵی] - بۆ من نا. نەخێر، گڕازی. 1012 01:17:48,929 --> 01:17:51,849 بەهیوای ئەوەی نەمکردبێت شتەکان ئاڵۆزتر بکەن. 1013 01:17:51,932 --> 01:17:57,271 خودایە، هیچ، هیچ... ناخۆش ڕوویدا. 1014 01:17:57,313 --> 01:18:01,567 نەخێر هیچ شتێک نییە ڕێگریت لێ بکات لە پێشوازیکردن لە گەڕانەوەی، 1015 01:18:01,609 --> 01:18:03,569 لە هاوسەرگیری لەگەڵیدا. 1016 01:18:08,115 --> 01:18:10,826 ماڵئاوا. خۆشحاڵم کە ڕووخسارێک بخەمە سەر ناوێک. 1017 01:18:10,910 --> 01:18:13,412 ماڵئاوا، پیتەر. تکایە، هەست مەکە. 1018 01:18:33,933 --> 01:18:37,061 [ مارج ] ئێستا نازانم چی بکەم بیربکەرەوە. پێت وایە دەگەڕێتەوە ؟ 1019 01:18:38,646 --> 01:18:42,066 ببوورە. ببوورە. ناچار بوو کاغەزەکانم نوێ بکەمەوە. 1020 01:18:42,149 --> 01:18:44,485 هەرگیز یەک مۆر کاتێک ئەوان... دەتوانێت وا لە تۆ بکات بۆ سێ کەس ڕیز بکەیت. 1021 01:18:44,526 --> 01:18:46,654 - زۆر چاوەڕێی ؟ - بە هیچ شێوەیەک. 1022 01:18:46,737 --> 01:18:49,448 - بەیانی، تۆم. - سڵاو. ببوورە. 1023 01:18:49,531 --> 01:18:51,492 تۆ باشە ؟ تۆ لە... تۆ جنۆکەیەکت بینیوە. 1024 01:18:51,533 --> 01:18:54,245 دیکی لە ئۆپێراکەدا بوو دوێنێ شەو. 1025 01:18:54,328 --> 01:18:57,665 من باوەڕم بەوە نییە. ئەه-- ئەسپە کێوییەکان نەیاندەتوانی دیکی ڕابکێشن-- 1026 01:18:57,706 --> 01:19:00,000 [ پێدەکەنێت ] باشە، ئەو لەوێ بوو لەگەڵ کەسێک، دەزانی، 1027 01:19:00,084 --> 01:19:02,586 بۆیە پێموایە دەبێت ڕایانکێشاوە. 1028 01:19:02,670 --> 01:19:05,506 دادپەروەرانە نییە. 1029 01:19:05,547 --> 01:19:09,718 پێم وایە دەگەڕێمەوە بۆ مۆنگی. پێم وایە دیکی دەگەڕێتەوە ماڵەوە. 1030 01:19:09,802 --> 01:19:12,429 بەڕاستی ؟ ل-- باشە، کە s تەنها ئاوسانی. 1031 01:19:12,513 --> 01:19:15,140 نا، دەزانی، تۆیت زۆر لە پێشمەوەیە. مەزن. 1032 01:19:15,224 --> 01:19:17,184 ئەوە تا ڕادەیەک جووڵاو بوو کاتێک بیستم-- ببورە. 1033 01:19:17,268 --> 01:19:19,687 مێردیت کچە ئەمریکییەکە دوێنێ شەو لە ئۆپێرا بینیم. 1034 01:19:19,728 --> 01:19:23,816 - ئەو شتێکی لە دیکی بینیوە. - ئای خوایە گیان. 1035 01:19:23,899 --> 01:19:27,361 بەڵام مەسەلەکە ئەوەیە، دیکی-- و هەموومان ئەمە دەزانین. 1036 01:19:27,444 --> 01:19:31,115 دیکی مارجی خۆشدەوێت. وە بیری دەکات. 1037 01:19:31,198 --> 01:19:33,951 هەست بە تاوانباری دەکەم. مارج لەم شتە تێناگات، 1038 01:19:34,034 --> 01:19:36,870 بەڵام هەر کاتێک دیکی بیکات شتێک، هەست بە تاوانباری دەکەم. 1039 01:19:36,954 --> 01:19:39,248 [ پێدەکەنێت ] وەک ئەوەی ئەوە مانای هەبێت. 1040 01:19:41,041 --> 01:19:44,378 [ ئیتاڵی ] 1041 01:19:44,461 --> 01:19:46,505 [ ئیتاڵی ] 1042 01:20:05,733 --> 01:20:08,652 [گۆرانی وتن بە کۆڕ بە زمانی ئیتاڵی]. 1043 01:20:32,676 --> 01:20:34,595 [کۆتایی دێت] 1044 01:20:44,521 --> 01:20:46,440 [لە دەرگا دەدات]. 1045 01:20:55,115 --> 01:20:58,160 - [لێدان] - [پیانۆ: دەوستێت] 1046 01:21:02,665 --> 01:21:04,625 [فرێدی] دیکی. 1047 01:21:06,293 --> 01:21:08,671 - [لێدان] - دیکی، وەرە. ئەوە منم. 1048 01:21:11,131 --> 01:21:13,050 ئەوە فرێدییە. با بچمە ژوورەوە. 1049 01:21:16,095 --> 01:21:18,013 دیکی. 1050 01:21:23,310 --> 01:21:26,105 سڵاو، فرێدی. ئەوە تۆمە. 1051 01:21:27,189 --> 01:21:30,150 ئم، دیکی لە کوێیە؟ 1052 01:21:30,192 --> 01:21:32,152 چۆنی ؟ 1053 01:21:32,194 --> 01:21:35,281 من باشم. ئەه، بەڵێ، سوپاس. ئەو نەماوە. چووە بۆ نانخواردنی ئێوارە. 1054 01:21:35,322 --> 01:21:39,702 - لە ماڵی ئۆتێلۆیە. تۆ هی ئۆتێلۆ دەزانیت ؟ - نەخێر نەخێر نەخێر. 1055 01:21:39,785 --> 01:21:42,580 من-ل پێموانییە ئەو لە ژەمی ئێوارەدا کاتژمێر ٦:٣٠ی پاشنیوەڕۆ. 1056 01:21:42,663 --> 01:21:45,958 ئەگەر وتت هێشتا لە نانخواردنی نیوەڕۆدایە، ڕەنگە باوەڕت پێ بکەم. 1057 01:21:46,000 --> 01:21:49,628 تۆ دەزانیت ؟ [ پێدەکەنێت ] باوەڕپێنەکراوە. 1058 01:21:49,670 --> 01:21:53,632 مەبەستم ئەوەیە، کابرا تەنها، دەزانی، لە سەر ڕووی زەوی ون بوو. 1059 01:21:55,801 --> 01:21:57,720 وای دەبینم. 1060 01:21:58,846 --> 01:22:01,932 خاوەن خانووەکە، تا ئەو جێگایەی دەمتوانی بزانم-- 1061 01:22:02,016 --> 01:22:05,811 خاوەن خانووەکە وتی ئەو لە ئێستادا لێرە بوو. 1062 01:22:05,853 --> 01:22:08,105 شوێنەکە بگەڕێ. 1063 01:22:08,188 --> 01:22:11,567 من-l تەنها نا-- نازانم بۆچی تۆ دەتکرد بیهێنە بەرچاوت کە دیکی لێت دەشارێتەوە. 1064 01:22:11,650 --> 01:22:13,569 چونکە ئەو بووە خۆی لێم دەشارێتەوە. 1065 01:22:15,738 --> 01:22:19,575 - لە جەژنی کریسمس چی ڕوویدا ؟ - ئەی جەژنی کریسمس ؟ 1066 01:22:19,658 --> 01:22:22,786 بڕیار بوو بە خلیسکێنە بێت. من کێبڵێکم دەست نەکەوت... 1067 01:22:22,870 --> 01:22:25,080 یان پەیوەندییەک یان تێبینییەکی بچووک یان a-- 1068 01:22:25,164 --> 01:22:29,668 - [ گرانتس ] - ڕاشکاوانە بڵێم، گوێدرێژێک. 1069 01:22:29,752 --> 01:22:32,004 باشە ئەو زۆر بەشدار بووە لەگەڵ مۆسیقاکەیدا. 1070 01:22:32,087 --> 01:22:36,300 ئم، پێموایە تیۆریەکەی... ئەوەیە... 1071 01:22:36,383 --> 01:22:40,971 کە دەبێت بچیتە ناو کۆکۆنێکەوە، ئەه، پێش ئەوەی بتوانیت پەپوولە بیت. 1072 01:22:41,055 --> 01:22:43,599 کە ئەمەش شتێکی ئەسپە. [ گەمژە دەکات ] 1073 01:22:43,682 --> 01:22:47,144 گوێت لێیە ئەم شتە دەژەنێت ؟ باشە ئەو ناتوانێت. 1074 01:22:50,022 --> 01:22:52,107 چۆن دۆزیوتەوە . 1075 01:22:52,191 --> 01:22:55,194 شوقەیەکی وەها لە دەرەوەی ڕێگایە. ئایا دەتوانم خواردنەوەیەکت بۆ چاک بکەم ؟ 1076 01:22:55,236 --> 01:22:58,239 نەخێر، سوپاس. لە ئەمریکن ئێکسپرێس. 1077 01:22:58,280 --> 01:23:01,575 [ کلیلی هەڕەمەکی لێدەدات ] 1078 01:23:01,659 --> 01:23:04,078 هەندێک منداڵ. [ کلیلی لێدەدات ] 1079 01:23:09,583 --> 01:23:12,544 ئایا تۆ لێرە دەژیت ؟ 1080 01:23:12,586 --> 01:23:15,714 نەخێر، نەخێر. من لێرە دەمێنمەوە بۆ چەند ڕۆژێک. 1081 01:23:18,384 --> 01:23:21,053 - بەڵام-- - [کلیلەکانی لێدەدات] 1082 01:23:21,095 --> 01:23:24,807 پیانۆیەکی نوێیە. ڕەنگە نابێت-- 1083 01:23:24,890 --> 01:23:28,185 [ کلیلی لێدان ] 1084 01:23:29,353 --> 01:23:31,939 - ڕەنگە نابێت-- - [کلیلەکانی لێدەدات] 1085 01:23:34,900 --> 01:23:38,654 ئایا ئەم شوێنە بە مۆبیلیاتەوە هاتووە ؟ 1086 01:23:38,737 --> 01:23:41,907 نایکات لە دیکی دەچێت، ئەه-- 1087 01:23:41,991 --> 01:23:45,077 بەڕاستی ترسناکە، نەخێر ؟ 1088 01:23:46,662 --> 01:23:50,165 ئەوەندە، ئەه، بۆرژوازییە. 1089 01:23:59,675 --> 01:24:01,886 ئای، ئەوە شتێکی، ئەه-- پێویستە-- سەیری ئەوە بکەیت. 1090 01:24:01,969 --> 01:24:05,097 بیانوو-- ببورن. 1091 01:24:05,139 --> 01:24:07,099 ببوورە. 1092 01:24:10,102 --> 01:24:14,773 لە ڕاستیدا تاکە شتێک کە دەردەکەوێت وەک دیکی... تۆیت. 1093 01:24:14,815 --> 01:24:16,859 - بە سەختی. - هم. 1094 01:24:18,819 --> 01:24:21,530 ئایا شتێکت کردووە بۆ قژت ؟ 1095 01:24:21,614 --> 01:24:23,616 ئایا شتێک هەیە حەز دەکەیت بڵێیت فرێدی ؟ 1096 01:24:23,699 --> 01:24:26,118 - چی ؟ - شتێکت هەیە کە حەز دەکەیت بیڵێیت ؟ 1097 01:24:26,160 --> 01:24:28,537 پێم وایە من دەیڵێم. 1098 01:24:29,997 --> 01:24:33,125 شتێک s دەگوزەرێت. 1099 01:24:33,208 --> 01:24:36,045 یان موسڵمان بووە بۆ ئایینی مەسیحی، 1100 01:24:37,254 --> 01:24:39,173 یان شتێکی تر هەیە. 1101 01:24:40,633 --> 01:24:42,760 باشە من پێشنیارتان دەکەم خۆت ئەوە لە دیکی بپرسە. 1102 01:24:42,843 --> 01:24:45,721 ئۆتێلۆس لەسەر دێلا کرۆسە تەنها لە دەرەوەی کۆرسۆ. 1103 01:24:45,804 --> 01:24:49,266 ئایا لەسەر دێلا کرۆسە تەنها لە دەرەوەی کۆرسۆ ؟ 1104 01:24:51,352 --> 01:24:55,606 دڵنیا. تۆیت خوێندنێکی خێرا، ئایا تۆ نیت؟ 1105 01:24:55,689 --> 01:24:57,608 دوایین جار نەتزانی تۆ کەر لە ئەژنۆتەوە. 1106 01:24:57,691 --> 01:25:00,110 ئێستا تۆ ڕێنماییم پێدەدەیت. 1107 01:25:00,194 --> 01:25:03,948 ئەوە دادپەروەرانە نییە. ڕەنگە تۆش لە ئەژنۆتەوە کەرەکەت بناسە. 1108 01:25:06,867 --> 01:25:08,786 دەتبینم. 1109 01:25:13,374 --> 01:25:15,793 [دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت] 1110 01:25:18,254 --> 01:25:20,839 [ ئیتاڵی ] 1111 01:25:20,923 --> 01:25:23,509 [فرێدی] نەخێر دیکی گرینلیف. تۆماس ڕیپلی. 1112 01:25:23,592 --> 01:25:27,012 سی. [ئیتاڵی] 1113 01:25:32,226 --> 01:25:34,186 سیاو، دیکی. 1114 01:25:38,691 --> 01:25:41,151 دیکی نایکات پیانۆ لێبدە. 1115 01:25:42,695 --> 01:25:44,613 [فرێدی] تۆمی. 1116 01:25:44,697 --> 01:25:46,615 تۆمی! 1117 01:25:46,699 --> 01:25:48,617 تۆمی! 1118 01:25:50,411 --> 01:25:53,414 [فرێدی گریانی] 1119 01:26:11,473 --> 01:26:14,435 [تۆم گرانتینگ] 1120 01:26:22,359 --> 01:26:25,988 [پیاو و ژن قسە دەکەن]. 1121 01:26:27,156 --> 01:26:29,950 ئای ! [ پێدەکەنێت ] تۆ پێبکەنیت. 1122 01:26:30,034 --> 01:26:33,829 نەخێر تۆ تەنها ئەوەندە سەرخۆشیت. ئۆی. تۆ تەنها-- 1123 01:26:33,913 --> 01:26:37,249 چی دەتوانیت بکەیت، ئەها ؟ پێویستە هاوڕێکانی ترم ببینن. 1124 01:26:37,291 --> 01:26:39,710 - کانیۆن چی بکات ؟ - [ ئیتاڵی ] 1125 01:26:39,793 --> 01:26:43,005 بەڵێ. بەرازێکی ئاوا. 1126 01:26:44,506 --> 01:26:46,467 - [ پێدەکەنێت ] - [ ئیتاڵی ] 1127 01:26:46,508 --> 01:26:51,764 [ تەقلیدکردنی فرێدی ] هێی، ئەگەر سەرخۆش بم، بیر لەوە بکەرەوە کە مێردەکەی چی دەڵێت. 1128 01:27:39,186 --> 01:27:41,564 - لا پۆلیزیا. - دیکی گرینلیف؟ 1129 01:27:41,647 --> 01:27:44,650 - بەڵێ. - پشکنەر ڕۆڤێرینی. 1130 01:27:44,733 --> 01:27:46,735 - دەتوانین بێینە ژوورەوە ؟ - تکایە. 1131 01:27:54,493 --> 01:27:56,787 شۆکێکی ترسناکە، ها ؟ 1132 01:27:56,870 --> 01:28:00,583 و-سیگنۆر مایڵز لە چ کاتێکدا بوو دوێنێ ڕۆشتن ؟ 1133 01:28:00,666 --> 01:28:04,670 ئای، ئم، ناتوانم دڵنیا بم بە تەواوی. من-- 1134 01:28:04,753 --> 01:28:06,672 کاتژمێر ٨:٠٠، ٩:٠٠. 1135 01:28:06,755 --> 01:28:09,466 [ ئیتاڵی ] 1136 01:28:09,550 --> 01:28:13,971 هەردووکمان وەرمانگرتبوو، ئەه، زۆر زۆر خواردنەوە. 1137 01:28:14,013 --> 01:28:18,601 بەڵام تاریک بوو. بە دڵنیاییەوە تاریک بوو کاتێک l-- کاتێک بە پێ بردم بۆ ئۆتۆمبێلەکەی. 1138 01:28:18,684 --> 01:28:21,645 بۆیە بە ئۆتۆمبێلەکەی ڕۆیشت، و، ئەه، تۆ چیت کرد ؟ 1139 01:28:21,687 --> 01:28:24,773 - چوومە سەر جێگاکەم. - [ ئیتاڵی ] 1140 01:28:24,857 --> 01:28:29,528 فرێدی پیاوێکی گەورەیە، بەڵام من تووشی کێشە بووم دوای یەک دوو خواردنەوە. 1141 01:28:29,612 --> 01:28:32,990 من هەمووی ئازارم چەشتووە-- 1142 01:28:33,032 --> 01:28:35,117 کێ دۆزیویەتیەوە . 1143 01:28:35,200 --> 01:28:37,786 [ ئیتاڵی ] تێدەگەیت، دەبێت پرسیارت لێ بکەم... 1144 01:28:37,870 --> 01:28:40,414 بۆ مانەوە لە ڕۆما، سیگنۆر گرینلیف. 1145 01:28:40,497 --> 01:28:43,834 بەڵێ، ئەگەر یارمەتیدەر بێت، بە دڵنیاییەوە. 1146 01:28:43,876 --> 01:28:47,671 کەواتە، پزیشکەکە، دەبێت دروستی بکات ئەو، ئم-- 1147 01:28:47,755 --> 01:28:51,091 - [ ئیتاڵی ] - [ ئیتاڵی ] 1148 01:28:51,175 --> 01:28:54,386 - پشکنینی دوای مردن. - بەڵێ، بەتەواوی. 1149 01:28:54,470 --> 01:28:57,139 بەڵام، دەزانی، یەکەم ئەنجامەکەی... 1150 01:28:57,223 --> 01:29:02,269 ئەوە بوو کە سیگنۆر مایڵز کوژرا لە کاتژمێر ٧:٠٠ی ئێوارەی دوێنێ درەنگتر نەبێت. 1151 01:29:02,353 --> 01:29:05,731 باشە، بە دڵنیاییەوە ئەو نەمردبوو کاتێک بە ئۆتۆمبێلەکەی خۆی ڕۆیشت. 1152 01:29:07,858 --> 01:29:09,777 نەخێر. 1153 01:29:09,860 --> 01:29:11,779 [ قسەکردن ] 1154 01:29:27,544 --> 01:29:29,838 [ ئیتاڵی ] 1155 01:29:35,094 --> 01:29:37,596 [ ئیتاڵی ] هیچ کێشەیەکی نییە. 1156 01:29:37,680 --> 01:29:40,057 - باشە ؟ - سی، سی. 1157 01:29:50,442 --> 01:29:54,071 - ئایا فرێدی کوشتووە ؟ - مارج. کەی گەیشتیتە ئێرە . 1158 01:29:54,113 --> 01:29:56,740 ڕاستیەکانم پێ بڵێ. ئایا فرێدی کوشتووە ؟ 1159 01:29:56,824 --> 01:30:00,369 سوێند دەخۆم نەیکردووە. بێگومان نەیکرد. 1160 01:30:00,452 --> 01:30:04,665 دووبارە هەوڵمدا. لێرە چاوەڕێی، چاودێریکردنی. 1161 01:30:04,748 --> 01:30:08,335 بەڵکو ئەوە تۆیت. هەرکاتێک بەدوای دیکیدا دەگەڕێم، تۆ دەدۆزمەوە. 1162 01:30:10,254 --> 01:30:13,215 چی بەسەر دەموچاوت هاتووە ؟ 1163 01:30:13,299 --> 01:30:15,259 دیکی-- دیکی ئەو کارەی کرد. 1164 01:30:15,301 --> 01:30:17,553 - دیکی ؟ - ڕوخسارم. مشتومڕێک ڕوویدا. 1165 01:30:17,636 --> 01:30:20,306 من-- هەندێک شتم وت نەدەبوو بڵێم و ل-- 1166 01:30:20,389 --> 01:30:24,018 دەربارەی ئێوە. سەبارەت بە ڕێگا ترسناکەکە ئەو چارەسەرت دەکات، هەموومان. 1167 01:30:24,101 --> 01:30:26,395 وە شتێکی تر کە دەیزانم، خۆی بەسەرمدا هەڵداوە. 1168 01:30:26,478 --> 01:30:28,606 - ئایا تۆ سواری دەبیت ؟ - چی ؟ 1169 01:30:28,647 --> 01:30:30,816 سوار بکە. دەتبەم بۆ لای ئەو. 1170 01:30:55,299 --> 01:30:58,135 [ ئیتاڵی ] 1171 01:31:10,689 --> 01:31:12,608 [ بزوێنەر دەوستێت ] 1172 01:31:15,319 --> 01:31:17,529 - لە کوێ دەژی ؟ - چەند بلۆکێک بۆ دواوە تێپەڕین. 1173 01:31:17,613 --> 01:31:20,032 ئەوە ئەو شوێنەیە کە پۆلیس لێی بوو. پاڵازۆ جیۆیا. 1174 01:31:22,034 --> 01:31:25,037 سەیرکە تەنانەت نازانن من لە ڕۆمام، و من دیکی تاوانبار ناکەم. 1175 01:31:25,079 --> 01:31:27,122 باشە، ڕەنگە منیش نابێ بچم. 1176 01:31:27,206 --> 01:31:30,834 نەخێر باشە، ئەگەر بتەوێت بڕۆ، بەڵام تەنها باسی ڕووخسارم لەگەڵ پۆلیس مەکە. 1177 01:31:30,876 --> 01:31:34,255 ئەگەر بزانن لێی داوە من و توڕەیی خۆی، پاشان دەیتوانی لێی بدات لە فرێدی. 1178 01:31:34,338 --> 01:31:36,298 منیش خۆم دەگرم لەگەڵ ئێوە دواتر. 1179 01:31:40,553 --> 01:31:42,346 [ بزوێنەر دەستپێدەکات ] 1180 01:31:54,525 --> 01:31:57,486 [ ئیتاڵی ] سیگنۆر گرینلیف ! 1181 01:31:57,570 --> 01:32:00,155 ئەوە سیگنۆر گرینلیف ! پرێستۆ، پرێستۆ ! 1182 01:32:00,239 --> 01:32:02,825 [ هاوارکردن بە زمانی ئیتاڵی ] 1183 01:32:05,619 --> 01:32:07,830 دەرگاکە بکەرەوە ! 1184 01:32:07,913 --> 01:32:10,291 بکەرەوە ! 1185 01:32:10,374 --> 01:32:12,626 - [ ئیتاڵی ] - من لێرە دەژیم ! 1186 01:32:13,794 --> 01:32:15,754 کاک گرینلیف ! 1187 01:32:17,089 --> 01:32:19,300 ئایا دەتوانین بچینە سەرەوە . ئایا ئیزعاجت هەیە ؟ 1188 01:32:19,383 --> 01:32:21,969 بێگومان. چی بەسەر دەموچاوت هاتووە ؟ 1189 01:32:22,052 --> 01:32:25,723 سکۆتەرەکەم. منیش کەوتمە خوارەوە ڕاوەدوونانی لەلایەن فۆتۆگرافەرەکانەوە. 1190 01:32:25,806 --> 01:32:29,852 تەلەفۆن، چاپەمەنی، من بووم-- هەست دەکەم ڕاوەدوونراوم. 1191 01:32:29,935 --> 01:32:32,062 پێت وایە دەتوانیت ناونیشانەکەم نەدەم ؟ 1192 01:32:32,104 --> 01:32:36,734 هەرگیز. داواکاری زۆرمان هەبووە، و ئێمە دەڵێین نەخێر، تەنانەت بە دەزگیرانەکەتەوە ه. 1193 01:32:36,817 --> 01:32:38,777 بەڕاستی من نامەوێت بۆ بینینی هەر کەسێک. 1194 01:32:38,819 --> 01:32:41,614 - تەنانەت دەزگیرانەکەت e ? - تەنانەت ئەویش. 1195 01:32:41,655 --> 01:32:44,617 [پیاوێک بە زمانی ئیتاڵی قسە دەکات]. 1196 01:32:44,700 --> 01:32:47,912 - ئەی تۆماس ڕیپلی ؟ - ئەی تۆم ڕیپلی ؟ 1197 01:32:49,914 --> 01:32:51,916 تۆ و سیگنۆر ڕیپلی چوویتە سان ڕیمۆ. ئایا ئەوە ڕاستە . 1198 01:32:51,957 --> 01:32:55,085 بەڵێ، ئێمە-- ئێمە چووینە سان ڕیمۆ. ئەوە چەند مانگێک لەمەوبەر بوو. 1199 01:32:55,169 --> 01:32:57,338 مانگی نۆڤەمبەر، بیرم کردەوە. ئایا بوو ؟ 1200 01:32:57,421 --> 01:33:00,966 - قسەت لەگەڵ تۆم کردووە ؟ - ٧ی تشرینی دووەم زانیاری منە. 1201 01:33:01,050 --> 01:33:03,802 من لەبیرم نییە بەرواری وردی. 1202 01:33:03,844 --> 01:33:08,307 - دوایین جار کەی سیگنۆر ڕیپلیت بینی ؟ - چەند ڕۆژێک لەمەوبەر. 1203 01:33:08,349 --> 01:33:11,936 - لێرە لەگەڵت دەمێنێتەوە ؟ - نەخێر. 1204 01:33:12,019 --> 01:33:14,396 نەخێر. 1205 01:33:15,773 --> 01:33:18,734 لێرەدا نەخشێک دەخەینەڕوو. دوو ڕۆژ لەمەوبەر، 1206 01:33:18,817 --> 01:33:21,779 فرێدی مایڵز مردووە، هەممم ؟ 1207 01:33:23,030 --> 01:33:25,491 شوقەکەت بەجێدەهێڵێت، 1208 01:33:26,575 --> 01:33:29,328 و ئەویش کوژراوە. 1209 01:33:29,411 --> 01:33:34,541 دوێنێ، بەلەمێکی بچووک لە سان ڕیمۆ پڕ لە بەرد دەدۆزرێتەوە. 1210 01:33:34,625 --> 01:33:39,505 وە خاوەنەکەی بە پۆلیس دەڵێت لە ٧ی تشرینی دووەم دزراوە. 1211 01:33:39,547 --> 01:33:42,049 ئێمە سەیری تۆماری هۆتێلەکان دەکەین... 1212 01:33:42,132 --> 01:33:44,927 و دەبینین... 1213 01:33:45,010 --> 01:33:48,180 دیکی گرینلیف لە سان ڕیمۆ دەمێنێتەوە. 1214 01:33:48,264 --> 01:33:52,017 وە دواتر بەلەموانەکەمان بیری دێتەوە دوو ئەمریکی بەلەمێک دەگرن. 1215 01:33:52,101 --> 01:33:54,895 ئەوە نەخش نییە. ئەوە ڕێکەوتێکە. 1216 01:33:54,979 --> 01:33:56,939 دەبێت ٥٠ هۆتێل هەبێت لە سان ڕیمۆ. 1217 01:33:57,022 --> 01:33:59,858 ڕەنگە سەد کەس هەبووبێت بەکرێدانی بەلەمێک لەو ڕۆژەدا. 1218 01:33:59,900 --> 01:34:02,403 سی و یەک کەس. 1219 01:34:02,486 --> 01:34:04,488 سی و یەک کەس. 1220 01:34:05,614 --> 01:34:07,533 سی و یەک، بەڵێ. 1221 01:34:07,616 --> 01:34:09,702 [ ئیتاڵی ] 1222 01:34:09,785 --> 01:34:12,371 - مارج شێروود. - ئەوە ئێستا شاجوان شێروودە. 1223 01:34:21,130 --> 01:34:23,173 با بچێتە ژوورەوە. 1224 01:34:23,215 --> 01:34:25,885 با بچێتە ژوورەوە. جیاوازی چیە ؟ با بچێتە ژوورەوە. 1225 01:34:28,345 --> 01:34:31,765 نەخێر ! لە ڕاستیدا-- لە ڕاستیدا نەخێر. 1226 01:34:31,849 --> 01:34:34,727 من دەمویست-- دەمویست بەڕاستی پێزانینم هەیە... 1227 01:34:34,810 --> 01:34:37,688 ئەگەر پرسیار لە شاجوان شێروود بکەیت بۆ ئەوەی دواتر بگەڕێتەوە. 1228 01:34:39,690 --> 01:34:42,151 [ ئیتاڵی ] 1229 01:34:42,234 --> 01:34:45,070 دەست خۆش. 1230 01:34:45,154 --> 01:34:48,741 دەتوانم پرسیارت لێ بکەم-- 1231 01:34:48,824 --> 01:34:52,369 بۆچی لەگەڵ هاوڕێکەت قسە دەکەیت و دەزگیرانەکەت نییە e ? 1232 01:34:52,453 --> 01:34:55,789 باشە، ل-- پێم وایە تەنها وتم. 1233 01:34:55,873 --> 01:34:59,209 ئم، کاک ڕیپلی بوو مامەڵەکردن لەگەڵ هەندێک کار بۆ من. 1234 01:34:59,251 --> 01:35:01,879 هەروەها کاک ڕیپلیش نایکات دەتەوێت هاوسەرگیریم لەگەڵ بکەیت... 1235 01:35:01,962 --> 01:35:06,008 و هەموو ڕۆژێک پرسیارم لێ بکە ئەگەر هاوسەرگیری لەگەڵ بکەم و کەی. 1236 01:35:07,176 --> 01:35:09,178 ئایا وێنەیەک دەهێڵیتەوە لە سیگنۆر ڕیپلی ? 1237 01:35:09,261 --> 01:35:13,098 من خووی هەڵگرتنم نییە لە دەوری وێنەی هاوڕێ نێرەکانم. 1238 01:35:14,767 --> 01:35:16,685 ئێستا پێم وایە تۆم ناڕەحەت کردووە. 1239 01:35:16,769 --> 01:35:19,897 ببوورە. ئینگلیزیەکەم، ڕەنگە، درشت بێت. 1240 01:35:19,939 --> 01:35:22,441 کەمێک درشتە، بەڵێ. 1241 01:35:25,945 --> 01:35:27,863 داوای لێبووردن دەکەم. 1242 01:35:27,947 --> 01:35:32,910 بەڵام تۆ-- کەس نەیبینیوە سیگنۆر ڕیپلی لە سان ڕیمۆوە. 1243 01:35:32,993 --> 01:35:34,954 - هەمە. - تۆ هەتە، بەڵێ. 1244 01:35:34,995 --> 01:35:37,748 وە میس شێروودیش هەروا. لێی بپرسە. و، ئم، 1245 01:35:37,790 --> 01:35:42,920 ئەگەر بتوانم ناوەکە لەبیرم بێت لە ئەو هۆتێلەی کە تێیدا دەمێنێتەوە-- 1246 01:35:43,003 --> 01:35:46,048 ئم، گۆڵدۆنی. تۆم لە گۆڵدۆنی دەمایەوە. 1247 01:35:46,131 --> 01:35:49,510 گۆڵدۆنی. گۆڵدۆنی. باشە، باشە، بەڵام-- 1248 01:35:49,593 --> 01:35:52,137 بەڵێ ڕاست دەکەیت. 1249 01:35:52,221 --> 01:35:54,473 تۆ ڕاست دەکەیت. ڕێکەوتێکە. 1250 01:35:54,557 --> 01:35:56,475 [سایرێن گریانی، دوور] 1251 01:35:56,559 --> 01:36:00,145 [ ئاهێک دەکێشێت ] چاوەڕێی پێشەوەم بۆ کۆبوونەوەی داهاتوومان. 1252 01:36:00,229 --> 01:36:02,231 هم ؟ کەی من دەبم زیاتر وریا بم لە ئینگلیزیەکەم. 1253 01:36:02,314 --> 01:36:06,569 [ڕۆڤێرینی] ئاه. شایەتحاڵێکم هەیە کێ پێی وایە دوو پیاویان بینیوە... 1254 01:36:06,652 --> 01:36:08,571 سواری ئۆتۆمبێلی کاک مایڵز. 1255 01:36:08,654 --> 01:36:12,533 وە ئەو دەیەوێت ناسنامەی تۆ بناسێنێت لە ڕووبەڕووبوونەوەیەکدا. 1256 01:36:12,616 --> 01:36:15,119 پێکهاتە. سبەی، ئەوا ؟ 1257 01:36:16,620 --> 01:36:18,539 ئەه، سبەی. 1258 01:36:20,207 --> 01:36:22,167 [ پێدەکەنێت ] 1259 01:36:26,171 --> 01:36:28,090 - بوۆن جۆرنۆ، میس شێروود. - بوۆن جۆرنۆ. 1260 01:36:28,173 --> 01:36:32,303 ئەو لە ژوورەوەیە، بەڵام بەڕاستی بیر لەوە ناکەمەوە ئەو دەیەوێت هەر کەسێک بناسێت. 1261 01:36:39,685 --> 01:36:41,645 [لێدان] 1262 01:36:49,695 --> 01:36:51,655 دیک ؟ 1263 01:36:55,117 --> 01:36:57,286 دیکی ؟ 1264 01:36:58,829 --> 01:37:00,748 دەزانم دەتوانن گوێم لێ بگرن. 1265 01:37:06,629 --> 01:37:09,548 [ ئاهێک کێشان ] . 1266 01:37:09,590 --> 01:37:12,885 من دەمویست بڵێم کە حساب بۆ دەکەم سێ، و ئەگەر دەرگاکەت نەکردەوە-- 1267 01:37:12,968 --> 01:37:17,223 بەڵام ئیتر حساب ناکەم. 1268 01:37:17,306 --> 01:37:19,308 لەسەر تۆ. 1269 01:37:21,352 --> 01:37:24,855 حساب بۆ تۆ ناکەم ئیتر. 1270 01:37:28,317 --> 01:37:33,239 هەرچییەک بێت تۆ کردووتە یان نەیانکردووە، 1271 01:37:33,280 --> 01:37:35,783 دڵی منت شکاندووە. 1272 01:37:38,035 --> 01:37:40,454 ئەوە شتێکە دەزانم تۆ تاوانباریت. 1273 01:37:48,045 --> 01:37:50,464 وە نازانم بۆچی. [ گریانی ] 1274 01:37:52,967 --> 01:37:56,387 نازانم بۆچی. تەنها نازانم بۆچی. 1275 01:37:58,138 --> 01:38:00,099 [هەنگاوەکان پاشەکشە دەکەن]. 1276 01:38:01,809 --> 01:38:03,811 [کلیلەکانی تایپ ڕایتەر دەلەرزن]. 1277 01:38:03,894 --> 01:38:06,021 [ڕەشەبا دەنگی دەدات] 1278 01:38:06,230 --> 01:38:08,440 [دەنگی تۆم] تۆمی ئازیزم. 1279 01:38:08,524 --> 01:38:12,069 من لەم شتە دەردەچم. 1280 01:38:12,111 --> 01:38:15,656 مردنی فرێدی. سیلڤانا. 1281 01:38:15,739 --> 01:38:19,952 بیرم لەوە کردۆتەوە بچمە لای پۆلیس، بەڵام من ناتوانم ئەوە بکەم. 1282 01:38:19,994 --> 01:38:22,371 من ناتوانم ڕووبەڕووی ببمەوە. 1283 01:38:22,454 --> 01:38:24,123 ئیتر ناتوانم ڕووبەڕووی هیچ شتێک ببمەوە. 1284 01:38:24,123 --> 01:38:25,207 ئیتر ناتوانم ڕووبەڕووی هیچ شتێک ببمەوە. 1285 01:38:25,291 --> 01:38:28,043 خۆزگە دەمتوانی پێت بدەم ئەو ژیانەی کە بە شتێکی ئاسایی وەرمگرت. 1286 01:38:28,127 --> 01:38:31,046 [تایپ ڕیتەر بێڵ دینگس، کلاتەرکردن بەردەوامە] 1287 01:38:31,130 --> 01:38:33,674 هەمیشە تێگەیشتووی چی لە دڵی مندایە، تۆم. 1288 01:38:33,757 --> 01:38:37,136 مارج هەرگیز نەیتوانی. 1289 01:38:37,177 --> 01:38:40,598 پێم وایە هەر بۆیە من ئەمەت بۆ دەنووسم، 1290 01:38:40,639 --> 01:38:43,267 ئەو برایەی کە هەرگیز نەمبووە. 1291 01:38:43,350 --> 01:38:46,103 تاکە هاوڕێی ڕاستەقینە من هەرگیز هەمبووە. 1292 01:38:51,775 --> 01:38:53,694 بە هەموو جۆرە شێوازێک، 1293 01:38:53,777 --> 01:38:58,073 تۆ زۆر زیاتر لە کوڕەکە دەچێت باوکم ویستویەتی. 1294 01:38:58,157 --> 01:39:01,368 تێدەگەم تۆ دەتوانیت خەڵک بگۆڕن، 1295 01:39:01,452 --> 01:39:03,954 گۆڕینی دیمەنەکان، 1296 01:39:03,996 --> 01:39:06,206 بەڵام تۆ ناتوانی بگۆڕیت خودی ڕزیوی خۆت. 1297 01:39:09,001 --> 01:39:11,754 ئێستا ناتوانم بیر لەوە بکەمەوە کە چی بکەم یان بۆ کوێ بچین. 1298 01:39:13,839 --> 01:39:18,427 من لەلایەن هەموو شتێکەوە وەسوەسەم بۆ دروست بووە من کردوومە و ناتوانم پاشەکشەی بکەم. 1299 01:39:20,012 --> 01:39:21,972 ببورە. 1300 01:39:24,058 --> 01:39:27,436 من گێژاوێکم لە بوون دروست کردووە دیکی گرینلیف، نەخێر؟ 1301 01:40:31,792 --> 01:40:34,795 تۆم ! 1302 01:40:36,964 --> 01:40:40,259 لەوێ دەتبینم ! 1303 01:40:41,427 --> 01:40:43,804 [زەنگ لێدان] 1304 01:40:48,642 --> 01:40:50,936 زۆر داوای لێبوردن دەکەم کە تۆم داناوە لە ڕێگەی ئەمەوە، پەترۆس. 1305 01:40:51,020 --> 01:40:54,607 تەنها ناتوانم ڕووبەڕووی چوونە لای پۆلیس ببمەوە بە تەنیا کاتێک ئیتاڵیەکەم ئەوەندە ڕزیوە. 1306 01:40:54,690 --> 01:40:56,692 ئەوەندە گەمژە مەبە. باشە. 1307 01:40:56,775 --> 01:40:59,403 من دڵخۆشم تۆ دواجار گەیشتە ڤێنیز. 1308 01:40:59,486 --> 01:41:02,114 من دڵخۆشم، بە پێچەوانەی دەنگۆکانەوە، کە تۆ هێشتا لە یەک پارچەدایت. 1309 01:41:02,197 --> 01:41:04,199 - چ دەنگۆیەک هەیە ؟ - ئای دەزانی. 1310 01:41:04,283 --> 01:41:07,703 کە دیکی تۆی کوشتووە و بە پاسپۆرتەکەتەوە گەشت دەکات. 1311 01:41:07,786 --> 01:41:09,872 دەزانم. گاڵتەجاڕییە. 1312 01:41:12,791 --> 01:41:14,877 [پیاوێک بە زمانی ئیتاڵی هاوار دەکات]. 1313 01:41:16,003 --> 01:41:17,963 [ هاوارکردن بەردەوامە ] 1314 01:41:18,005 --> 01:41:20,966 [زەنگی تەلەفۆن] 1315 01:41:24,720 --> 01:41:26,639 بەخێربێن بۆ ڤێنیز. 1316 01:41:26,722 --> 01:41:29,767 خودایە ئەم شوێنە بۆنی هەیە، نەخێر ؟ دەتوانی بۆنی بکەیت ؟ 1317 01:41:29,808 --> 01:41:33,687 بەهەر حاڵ، من دەبێ... کۆتایی دواکەوتنەکە، لە کۆتاییدا. 1318 01:41:33,771 --> 01:41:36,690 ئێمە چاوەڕێین بۆ کەسێکی خەڵکی ڕۆما. 1319 01:41:36,774 --> 01:41:39,109 مەبەستت چیە ؟ کەسێکیان لە ڕۆمەوە ناردووە ؟ 1320 01:41:39,151 --> 01:41:42,279 - باشە بەڵێ. ئەوە باشە، نەخێر ؟ - نەخێر، بیرم لەوە دەکردەوە... 1321 01:41:42,363 --> 01:41:45,741 کە لە ئیتاڵیا ڕووی نەدا، کە هەر هەرێمێک جیاوازە. 1322 01:41:45,824 --> 01:41:48,244 دڵنیا بووم کە-- من ئەوەم خوێندووەتەوە-- 1323 01:41:48,327 --> 01:41:51,163 کاغەزەکانت خوێندووەتەوە. دەزانی چ شتێکی گەورە بووە. 1324 01:41:51,247 --> 01:41:54,291 - گەشتیارێکی ئەمریکی کوژرا. - لە ڕاستیدا ئێستا ناتوانین ئەمە بکەین ؟ 1325 01:41:54,375 --> 01:41:58,462 - بەڕاستی بۆگەنەکە-- - [پیاوێک بە زمانی ئیتاڵی قسە دەکات] 1326 01:42:01,173 --> 01:42:05,261 [ ئیتاڵی ] 1327 01:42:11,850 --> 01:42:15,688 [ بە زمانی ئیتاڵی بەردەوامە ] 1328 01:42:15,729 --> 01:42:20,359 ئەو دەستی بەسەر کەیسەکەدا گرتووە، چونکە ئەوان... بێزار بوو لەوەی کە بابەتی پێشوو... 1329 01:42:20,442 --> 01:42:23,320 با دیکی نەمێنێت کاتێک کە ئەو بوو، ئم، 1330 01:42:23,362 --> 01:42:25,364 تاکە تۆمەتبار لە کوشتنی فرێدی. 1331 01:42:25,447 --> 01:42:28,367 [ ئیتاڵی ] 1332 01:42:28,409 --> 01:42:31,704 لە ڕۆما، نزیکەی سێ هەفتە لەمەوبەر. 1333 01:42:31,745 --> 01:42:33,706 ئەو یەکەم دەناسی. 1334 01:42:33,747 --> 01:42:37,835 ئم-- [ ئیتاڵی ] 1335 01:42:37,877 --> 01:42:40,880 [ ئیتاڵی ] 1336 01:42:40,921 --> 01:42:45,759 ئایا تۆ هاوڕەگەزبازیت ؟ سەرنجڕاکێش non sequitur. 1337 01:42:45,843 --> 01:42:47,845 نەخێر. 1338 01:42:47,928 --> 01:42:51,181 - نەخێر. - ئای. 1339 01:42:51,223 --> 01:42:56,145 بەڕێزان، ئم، بە فەرمی هیچ هاوڕەگەزبازێکی ئیتاڵی نییە. 1340 01:42:56,228 --> 01:42:58,731 وا دەکات مایکل ئەنجێلۆ و... لیۆناردۆ زۆر ناڕەحەت. 1341 01:42:58,814 --> 01:43:00,524 ئێه ؟ 1342 01:43:00,566 --> 01:43:03,777 پێی بڵێ... من دەزگیرانێکم هەیە ه. 1343 01:43:03,861 --> 01:43:06,238 وە دیکی دەزگیرانێکی هەیە e. 1344 01:43:06,280 --> 01:43:09,909 وە ئەو فرێدی مایڵز ڕەنگە ڕیزێکیان هەبووبێت. 1345 01:43:09,992 --> 01:43:12,411 [ ئیتاڵی ] 1346 01:43:21,587 --> 01:43:25,466 مامە میا. [ ئیتاڵی ] 1347 01:43:25,549 --> 01:43:28,969 - [پشکنەر پێدەکەنێت] - [ پێکەنین ] 1348 01:43:29,053 --> 01:43:31,263 - چی گوتووە ؟ - دەڵێت "زۆر دەزگیران". 1349 01:43:31,347 --> 01:43:35,100 [ ئیتاڵی ] 1350 01:43:36,435 --> 01:43:39,438 ئەو پرسیار دەکات... ئەگەر تۆ... فرێدی مایڵزی کوشت... 1351 01:43:39,480 --> 01:43:41,440 و پاشان دیکی گرینلیفی کوشت. 1352 01:43:41,482 --> 01:43:45,444 نەخێر ! نەخێر، من فرێدی مایڵزم نەکوشت و پاشان دیکی گرینلیف بکوژن. 1353 01:43:45,527 --> 01:43:48,739 ئایا تۆمەتبارم دەکات ؟ لێی بپرسە ئایا تۆمەتبارم دەکات؟ 1354 01:43:48,781 --> 01:43:51,575 شێوازی کارکردنی لێرەدا، باشترە کەمتر ناجێگیر بیت. 1355 01:43:51,617 --> 01:43:53,786 - بەڵام ئەوە شتێکی بێمانایە! - [ ئیتاڵی ] 1356 01:43:53,869 --> 01:43:55,788 [ ئیتاڵی ] 1357 01:44:02,127 --> 01:44:06,048 [ ئیتاڵی ] 1358 01:44:09,301 --> 01:44:13,764 ئەمەیان دۆزیەوە لە شوێنی دیکی لە ڕۆما. 1359 01:44:13,847 --> 01:44:16,433 - تۆ ئەمەت کردۆتەوە ؟ - بێگومان. 1360 01:44:32,741 --> 01:44:35,578 ئەوە یاداشتێکی خۆکوژییە. 1361 01:44:39,373 --> 01:44:43,252 ئەم هەموو پرسیارەت لێکردم و تۆش پێشتر ئەم یاداشتە خۆکوژییە خوێندووەتەوە ؟ 1362 01:45:01,604 --> 01:45:03,689 باوەڕم بەو نامەیە نییە. ئایا تۆ ؟ 1363 01:45:03,772 --> 01:45:07,318 نامەکەی دیکی. باوەڕت پێیەتی ؟ 1364 01:45:07,359 --> 01:45:09,820 نازانم باوەڕ بە چی بکەم. 1365 01:45:09,862 --> 01:45:14,575 بەڵام ئایا دەتوانیت بیهێنیتە بەرچاوت ئەگەر ئەو وای کردبێت فرێدی بکوژە، ئەوە دەبێت چۆن بێت ؟ 1366 01:45:14,700 --> 01:45:18,537 تەنها بۆ ئەوەی هەموو بەیانیەک لە خەو هەڵسێت. مەبەستم ئەوەیە چۆن دەتوانیت ؟ 1367 01:45:18,621 --> 01:45:22,082 تەنها لە خەو هەڵسە و مرۆڤ بە ؟ قاوەکەت بخۆرەوە. 1368 01:45:22,166 --> 01:45:26,587 باشە هەرچییەک بکەیت، هەرچەندە ترسناک بێت، هەرچەندە ئازاربەخش بێت، 1369 01:45:26,629 --> 01:45:29,965 هەمووی مانای هەیە، نا، لە سەرتدا. 1370 01:45:30,007 --> 01:45:32,801 هەرگیز کەس ناناسیت کە پێی وایە کەسێکی خراپن. 1371 01:45:32,843 --> 01:45:36,889 نا، دەزانم، بەڵام تۆ هێشتا ئازار دەچێژیت. تۆ دەبێ وا بیت. تۆ کەسێکت کوشتووە. 1372 01:45:36,972 --> 01:45:40,100 ئایا تەنها ڕابردوو مەبە و لە ژوورێکدا لە ژێرزەمینەکەدا داینا، 1373 01:45:40,184 --> 01:45:42,144 و دەرگاکە قوفڵ بکەن و هەرگیز ناچیتە ژوورەوە لەوێ ؟ 1374 01:45:42,228 --> 01:45:45,606 - من ئەوە دەکەم. - خوایە بەڵێ. 1375 01:45:45,648 --> 01:45:50,319 بەڵام بێگومان لە دۆخی مندا، ڕەنگە بینایەکی تەواو بێت. 1376 01:45:50,361 --> 01:45:53,405 - [ پیانۆ: دەوستێت ] - وە دواتر کەسێکی تایبەت دەناسیت، 1377 01:45:53,489 --> 01:45:57,534 و هەموو ئەو شتانەی کە دەتەوێت بیکەیت ئەوەیە کلیلەکەیان فڕێ بدات. 1378 01:45:58,869 --> 01:46:01,455 بڵێ "بکەرەوە. هەنگاو بنێ بۆ ژوورەوە." 1379 01:46:04,166 --> 01:46:06,377 بەڵام تۆ ناتوانی... 1380 01:46:06,460 --> 01:46:09,213 - [دەستپێدەکاتەوە] - چونکە تاریکە... 1381 01:46:09,296 --> 01:46:12,174 وە جنۆکەش هەن. 1382 01:46:13,217 --> 01:46:15,678 وە ئەگەر کەسێک بینیبێتی چەند ناشرینە-- 1383 01:46:20,391 --> 01:46:22,434 ئێستا ئەوە مۆسیقاکە قسە دەکات. 1384 01:46:24,687 --> 01:46:28,023 سەختترە تاریک بیت ئەگەر دووبارە... یاریکردنی "ئەژنۆکان بەرز، دایکە براون". 1385 01:46:33,737 --> 01:46:36,699 من بەردەوام دەمەوێت ئەوە بکەم. 1386 01:46:36,782 --> 01:46:40,661 فلینگ... دەرگاکە کراوە دەبێت. 1387 01:46:40,703 --> 01:46:42,955 [دەستپێدەکاتەوە] 1388 01:46:43,038 --> 01:46:46,792 تەنها با ڕووناکی بچێتە ژوورەوە، هەموو شتێک پاک بکەرەوە. 1389 01:46:49,086 --> 01:46:53,090 ئەگەر بتوانم سڕکەرێکی زەبەلاح وەربگرم و هەموو شتێک بشۆ، 1390 01:46:53,173 --> 01:46:56,093 لە خۆمەوە دەست پێدەکەم-- 1391 01:46:58,679 --> 01:47:01,891 مەسەلەکە ئەوەیە، پەترۆس، ئەگەر-- 1392 01:47:04,435 --> 01:47:08,063 - هەممم ؟ - ئەگەر-- 1393 01:47:09,899 --> 01:47:11,859 ئەگەر-- 1394 01:47:18,908 --> 01:47:21,243 کلیل نییە، ها ؟ 1395 01:47:21,327 --> 01:47:24,038 [کوڕ گۆرانی بە زمانی لاتینی] 1396 01:47:35,966 --> 01:47:38,928 [ بەردەوامە ] 1397 01:48:05,663 --> 01:48:07,665 - مارج. - پیتەر. 1398 01:48:10,125 --> 01:48:12,086 - زۆر خۆشە بە بینینی تۆ. - سڵاو، مارج. 1399 01:48:12,127 --> 01:48:14,338 تۆم. 1400 01:48:14,421 --> 01:48:18,467 - دەبینم تۆ پیتەرت دۆزیەوە. - پێموایە جۆرێک یەکترمان دۆزیەوە. 1401 01:48:18,551 --> 01:48:22,263 - باوکی دیکی لە کوێیە ؟ - تا بەیانی نایەت. 1402 01:48:22,346 --> 01:48:25,891 دیارە گەدەی خۆی. پێم وانییە خواردنی لێرە لەگەڵیدا هاوڕایە. 1403 01:48:25,975 --> 01:48:27,893 ئای، من چاوم لە پێشەوە بوو بۆ بینینی ئەو. 1404 01:48:27,977 --> 01:48:30,688 دیکی خۆی نەکوشتووە. من لەوە دڵنیام. 1405 01:48:30,771 --> 01:48:33,315 بەدواداچوونێکی تایبەت هەیە لەسەر کەیسەکە ئێستا. 1406 01:48:33,399 --> 01:48:35,901 کاک ماکارۆنێک باوکی دیکی دامەزراوە. 1407 01:48:35,985 --> 01:48:39,321 - ئەوە بیرۆکەیەکی نایاب و سەرنجڕاکێشە. -ئەو ئەمریکییە. 1408 01:48:39,405 --> 01:48:42,741 ئەو پێشتر دۆزیوەتەوە کە دیکی چێکی بە کاش کردووە بە بڕی 1 ,000 دۆلار... 1409 01:48:42,825 --> 01:48:44,994 ڕۆژێک پێشتر ئەویش دیار نەما. 1410 01:48:45,077 --> 01:48:46,996 [ پیاو ] سیگنۆرا. 1411 01:48:47,079 --> 01:48:50,499 ئایا ئەوە تۆ دەیکەیت پێش ئەوەی باز بدەیتە ناو تایبەر ? 1412 01:48:50,583 --> 01:48:53,168 من پێموانییە وابێت. 1413 01:48:57,006 --> 01:48:59,216 - ئەمە تۆیە ؟ - نەخێر، ئەوە هی تۆمە. 1414 01:48:59,300 --> 01:49:01,218 سپلێندید، ئێه ؟ 1415 01:49:01,302 --> 01:49:04,638 گۆلی. کێ پارەی ئەمە دەدات ؟ 1416 01:49:04,680 --> 01:49:06,682 پیتەر بۆ من دۆزیەوە. 1417 01:49:06,724 --> 01:49:11,645 من توانای کڕینیم هەیە چونکە... شێدارە و... دەکەوێتە خوارەوە. 1418 01:49:11,687 --> 01:49:14,857 - تۆم گۆڕیویەتی. - ئەمە شتێکی سەرنجڕاکێشە. 1419 01:49:14,940 --> 01:49:17,192 هەر بۆیە... تۆم ویستبووی تۆ بمێنیتەوە. 1420 01:49:17,276 --> 01:49:19,862 باشترە لە هەوڵدان بۆ ئەوەی بچمە ژوورەکەمەوە. 1421 01:49:19,945 --> 01:49:22,031 وە من دەزانم چۆن ڕقت لە هۆتێلەکانە. 1422 01:49:22,114 --> 01:49:24,116 هۆتێلێک باش دەبوو. 1423 01:49:27,578 --> 01:49:32,124 دەبێت بە کاک گرینلیف بڵێین دۆلارەکەی چەندە درێژ بووەوە. 1424 01:49:35,502 --> 01:49:38,505 - [ پێدەکەنێت ] - چی پێکەنیناوییە ؟ 1425 01:49:38,589 --> 01:49:42,134 تەنها بیرم لەوە دەکردەوە کە کەی تۆم بۆ یەکەمجار هاتە مۆنگیبێلۆ. 1426 01:49:44,178 --> 01:49:47,640 - وە ئێستا سەیری تۆ بکە. - سەیری من بکە چی ؟ 1427 01:49:48,891 --> 01:49:50,893 بۆ ئەو خانووەی کە لەدایک بووە. 1428 01:49:52,895 --> 01:49:55,064 [زەنگ لێدان] 1429 01:50:05,032 --> 01:50:07,243 [تۆم] کاک گرینلیف؟ 1430 01:50:07,284 --> 01:50:11,080 [بەردەوامە] 1431 01:50:11,121 --> 01:50:13,082 کاک گرینلیف؟ 1432 01:50:13,123 --> 01:50:16,835 تۆم. چۆنی ؟ تۆ باش دەردەکەویت. 1433 01:50:16,919 --> 01:50:19,755 - سوپاس کاکە. من باشم. - دوور لە نیویۆرک. 1434 01:50:19,797 --> 01:50:22,299 - بەڵێ وایە. - مارج. 1435 01:50:22,383 --> 01:50:25,427 بەیانی باش. کەش و هەوایەکی نائاسایی. 1436 01:50:25,511 --> 01:50:28,389 - زۆر. - وە تۆش کاکە. هیچ باشترە ؟ 1437 01:50:28,430 --> 01:50:31,559 زۆر باشە. چەسپاندن بە ئاوی گەرم. 1438 01:50:31,642 --> 01:50:33,936 - کاک ماکارۆن لە کوێیە ؟ - سان ڕیمۆ. 1439 01:50:34,019 --> 01:50:36,772 پۆلیسەکان ئاماتۆرن. 1440 01:50:36,814 --> 01:50:41,360 باشە کوڕەکەم هات بۆ پاسێکی جوان، نەخێر ؟ 1441 01:50:41,443 --> 01:50:44,613 بەدواداچوون چییە بە هیوای دۆزینەوەی لە سان ڕیمۆ ؟ 1442 01:50:44,697 --> 01:50:49,535 ئەو s بە وردی. من فێری کوڕەکەم دەبم، تۆم. 1443 01:50:49,618 --> 01:50:53,038 ئێستا ئەو بێسەروشوێنە، من زۆر شت لەبارەی ئەوەوە فێر دەبم، 1444 01:50:53,122 --> 01:50:56,208 و هیوادارم کە بتوانن هەندێک شوێنی بەتاڵی تر بۆ من پڕ بکەرەوە. 1445 01:50:56,292 --> 01:50:59,336 مارج بەس باش بووە بۆ ئەوەی ئەوە بکات دەربارەی مۆنگیبێلۆ. 1446 01:50:59,420 --> 01:51:03,215 بە هەموو توانامەوە هەوڵ دەدەم کاکە. دیارە، هەر شتێک دەکەم بۆ یارمەتیدانی دیکی. 1447 01:51:03,299 --> 01:51:05,759 -[بەردەوامە] - باشە. ئەم تیۆرییە، 1448 01:51:05,843 --> 01:51:07,970 نامەکە ئەو بۆ تۆی بەجێهێشت. 1449 01:51:08,053 --> 01:51:11,307 پۆلیس پێی وایە ئەوە... ئاماژەیەکی ڕوون... 1450 01:51:11,390 --> 01:51:15,144 ئەو پلانی دانابوو شتێک بکات، ئەه، بۆ خۆی. 1451 01:51:15,185 --> 01:51:17,980 تەنها باوەڕم بەوە نییە. 1452 01:51:18,063 --> 01:51:20,608 تۆ ناتەوێت ئازیزم. 1453 01:51:23,819 --> 01:51:25,821 حەز دەکەم بۆ ئەوەی بە تەنیا لەگەڵ تۆم قسە بکات. 1454 01:51:25,905 --> 01:51:28,699 ڕەنگە ئەم پاشنیوەڕۆیە. ئایا تۆ ئیزعاج دەکەیت؟ 1455 01:51:31,160 --> 01:51:35,164 مارج، ڕەنگە پیاوێک چی بڵێت بۆ خۆشەویستەکەی... 1456 01:51:35,247 --> 01:51:37,416 و دان بە چیدا دەنێت بۆ هاوڕێیەکی تر-- 1457 01:51:40,711 --> 01:51:43,422 وەکو ? 1458 01:51:43,505 --> 01:51:47,051 [بەردەوامە] 1459 01:51:47,134 --> 01:51:50,387 [ قوڕگ پاک دەکاتەوە ] چ بەفیڕۆدانی ژیان و دەرفەتێکە. 1460 01:51:50,471 --> 01:51:53,474 سەد دۆلارم بەو کەسە دەدا هەر ئێستا بۆ ئەوەی بێدەنگ بیت ! 1461 01:52:01,815 --> 01:52:05,194 نەخێر، مارج نایکات نیوەی بزانە. 1462 01:52:05,236 --> 01:52:08,530 وە وێنەی پاسپۆرتەکەی. 1463 01:52:08,572 --> 01:52:11,450 گوێت لێ بووە ؟ بۆ ئەوەی بخرێنە دەرەوە ڕووخساری خۆی بەو شێوەیە ؟ 1464 01:52:11,575 --> 01:52:13,702 ئایا دەتوانیت خەیاڵ بکەیت . 1465 01:52:13,786 --> 01:52:17,039 چوارچێوەی دەروون دەبوو لەناو ؟ 1466 01:52:17,122 --> 01:52:20,417 "بیرم لەوە کردۆتەوە بچمە لای پۆلیس، بەڵام ناتوانم ڕووبەڕووی ببمەوە. 1467 01:52:20,501 --> 01:52:24,046 ناتوانم ڕووبەڕوو ببمەوە ئیتر هەر شتێک بێت." 1468 01:52:24,088 --> 01:52:27,424 هەست بە تاوانباری دەکەم. هەست دەکەم وەک ئەوەی پاڵم پێواوە. 1469 01:52:27,508 --> 01:52:29,552 هەست دەکەم قسەم کردووە و گوێی لێ بوویت. 1470 01:52:29,635 --> 01:52:32,429 باشە، [ قوڕگ پاک دەکاتەوە ] 1471 01:52:32,513 --> 01:52:35,099 ئەگەر هەموومان پاڵمان پێواوە، ئەی ئەو پاڵمان پێبدات ؟ 1472 01:52:35,182 --> 01:52:37,768 هاوڕێیەکی گەورە بوویت بۆ کوڕەکەم. 1473 01:52:37,851 --> 01:52:40,980 هەموو شتێک وایە خەتای کەسێکی ترە. 1474 01:52:41,063 --> 01:52:43,524 هەموومان دەمانەوێت بچێنین وەرزێری کێوی، 1475 01:52:43,607 --> 01:52:46,902 بەڵام کەسێک دەبێت-- گەیشتە-- 1476 01:52:46,986 --> 01:52:49,780 وشەکە چییە ؟ 1477 01:52:49,863 --> 01:52:53,075 دەزانی، ساتەکە کەسێک ڕووبەڕووی دەبێتەوە، 1478 01:52:54,451 --> 01:52:56,954 بە چەقۆ لێی دەدات. 1479 01:52:57,037 --> 01:52:59,582 هەمیشە هەیبووە. 1480 01:52:59,665 --> 01:53:03,544 دەزانی خەڵک هەمیشە دەڵێن کە ناتوانیت دایک و باوکت هەڵبژێریت، 1481 01:53:08,299 --> 01:53:10,759 بەڵام تۆ ناتوانی هەڵیبژێریت منداڵەکانتان. 1482 01:53:12,136 --> 01:53:15,723 - [لێدان] - [دەنگی فرێدی] دیکی. 1483 01:53:15,806 --> 01:53:19,393 [دەنگی دیکی] دەتوانیت زەلکاو بیت. دەتوانیت تەواو بێزارکەر بیت. 1484 01:53:19,476 --> 01:53:21,395 - [دەنگی تۆم] وازی لێ بێنە ! - [دەنگی دیکی] بێزارکەر و بێزارکەر. 1485 01:53:21,478 --> 01:53:25,399 - [لێدان] - [ دەنگەکان سەریەککەوتوون، نادیار] 1486 01:53:25,482 --> 01:53:27,818 [تۆم هاوار دەکات] بوەستە، بوەستە، بوەستە ! 1487 01:53:29,320 --> 01:53:31,238 - بوەستە، بوەستە، بوەستە ! - [دەنگی فرێدی] تۆمی، تۆمی. 1488 01:53:31,322 --> 01:53:33,240 [دەنگی دیکی] وەک کچێکی بچووک. 1489 01:53:33,324 --> 01:53:36,410 - وەک کچێکی بچووک. - [لێدان] 1490 01:53:36,493 --> 01:53:38,329 [لێدان] 1491 01:53:40,039 --> 01:53:41,999 - [لێدان] - هاتن. 1492 01:53:42,082 --> 01:53:44,460 - ببوورە. خەوتبووم. - لەکۆتاییدا. 1493 01:53:44,501 --> 01:53:46,629 - دەبێ خەوم لێکەوتبێت. - ئایا باوکی دیکی چوو ؟ 1494 01:53:46,712 --> 01:53:48,672 تۆ بە شێوەیەکی ترسناک دەردەکەویت، تۆم. کابوسێکتان بینیوە ؟ 1495 01:53:48,714 --> 01:53:51,926 - شەوێکی زوو بەسەر دەبات. - ئای پیاوی هەژار. 1496 01:53:52,009 --> 01:53:54,470 دەزانی ئێمە خەریکی لێدان بووین لەسەر ئەو دەرگایە بۆ هەمیشە. 1497 01:53:58,057 --> 01:54:00,017 [مارج] ئەه-ئۆه. 1498 01:54:00,059 --> 01:54:03,646 - پێم وایە تەوقێکم شکاندووە. - تاوانبار نییە. 1499 01:54:03,729 --> 01:54:06,690 - هەندێک خواردنەوە چاک دەکەم. - [ مارج گیگلینگ ] 1500 01:54:06,774 --> 01:54:09,401 ئاه ! تۆ لە ڤێنیز بە پێ دەڕۆیت. 1501 01:54:10,945 --> 01:54:12,863 ئایا تۆ باشیت ؟ 1502 01:54:14,365 --> 01:54:16,200 من باشم. 1503 01:54:16,283 --> 01:54:20,454 - ویستت من بەدەوری خۆمدا بچمێنمەوە . - نەخێر، هیچ کێشەیەکی نییە. 1504 01:54:22,498 --> 01:54:24,667 دەمتوانی بگەڕێمەوە. 1505 01:54:40,015 --> 01:54:42,142 کلیلەکەت. 1506 01:54:45,854 --> 01:54:48,524 - [لێدان لە دەرگا] - [مارج] تۆم ؟ 1507 01:54:48,607 --> 01:54:52,111 مارج، من لە حەمامدام. من زۆر نابم. 1508 01:54:52,194 --> 01:54:54,405 تۆم، دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم. بەپەلەیە. 1509 01:54:58,158 --> 01:55:00,077 هاتوو. 1510 01:55:11,589 --> 01:55:14,884 - ئەڵقەکانی دیکیم دۆزیەوە. - چی ؟ 1511 01:55:14,967 --> 01:55:16,969 ئەڵقەی دیکیت هەیە. 1512 01:55:21,765 --> 01:55:23,684 دەتوانم ڕوونی بکەمەوە. 1513 01:55:23,767 --> 01:55:26,437 دیکی بەڵێنی پێدام کە دەیکات هەرگیز ئەم ئەڵقەیە داکەنە. 1514 01:55:26,520 --> 01:55:29,565 با هەندێک جل و بەرگ لەبەر بکەم و باسی ئەم بابەتە دەکەین. 1515 01:55:29,648 --> 01:55:32,067 - دەبێت بە کاک گرینلیف بڵێم. - مارج، تۆ هیستریا دەبیت. 1516 01:55:32,151 --> 01:55:35,613 بەڵێنی پێدام، سوێند دەخۆم، هەرگیز نایکەم ئەم ئەڵقەیە داکەنە تا دەگەینە--" 1517 01:55:35,696 --> 01:55:37,615 - بێدەنگ بە ! - [ هەناسەبڕکێ ] 1518 01:55:39,825 --> 01:55:43,287 من تەڕم، مارج. خاولیەکەم لەدەستداوە. 1519 01:55:43,370 --> 01:55:46,373 و من بەڕاستی حەزم لێیە بۆ ئەوەی هەندێک جل و بەرگ لەبەر بکەیت. 1520 01:55:46,457 --> 01:55:48,459 بڕۆ خواردنەوەیەک بۆ هەردووکمان بڕێژە. 1521 01:55:51,879 --> 01:55:53,797 خواردنەوەیەکمان بۆ بڕێژە. 1522 01:56:27,164 --> 01:56:29,500 مارگێ ؟ 1523 01:56:29,583 --> 01:56:31,835 بۆ کوێ دەچیت ؟ 1524 01:56:31,919 --> 01:56:35,381 من خەریکی وردبینی نەبووم. من تەنها-- 1525 01:56:35,464 --> 01:56:38,384 بەدوای دەرزییەکدا دەگەڕام و تەوەرێک بۆ چاککردنەوەی سوتانی من. 1526 01:56:40,386 --> 01:56:43,973 ئەو بۆنەی کە لەبەرت کردووە. 1527 01:56:44,056 --> 01:56:47,309 من ئەوەم کڕیوە بۆ ئێوە. 1528 01:56:47,351 --> 01:56:49,937 ئەو شتەی دەربارەی دیکی-- 1529 01:56:50,020 --> 01:56:51,939 ئەوەندە شت. 1530 01:56:53,857 --> 01:56:57,444 ئەو ڕۆژە کە دواکەوت گەڕانەوە لە ڕۆما، 1531 01:56:57,528 --> 01:56:59,446 هەوڵمدا ئەمەتان پێ بڵێم. 1532 01:56:59,530 --> 01:57:02,992 لەگەڵ کچێکی تردا بوو. منیش باسی مێردیت ناکەم. 1533 01:57:03,075 --> 01:57:06,328 کچێکی تر کە لە باڕێکدا یەکترمان ناسی. 1534 01:57:06,370 --> 01:57:09,456 نەیدەتوانی دڵسۆز بێت بۆ ماوەی پێنج خولەک. 1535 01:57:09,540 --> 01:57:11,542 بۆیە کاتێک بەڵێنێک دەدات، 1536 01:57:11,625 --> 01:57:13,669 مانای ئەوە نییە کە مانای چییە کاتێک بەڵێن دەدەیت... 1537 01:57:13,752 --> 01:57:16,338 یان بەڵێنێک دەدەم. 1538 01:57:16,380 --> 01:57:20,384 ئەو ئەوەندە واقیعی هەیە دیکی، و باوەڕ بە هەموویان دەکات. 1539 01:57:20,467 --> 01:57:23,679 درۆ دەکات. درۆ دەکات. 1540 01:57:23,721 --> 01:57:28,142 و ئەوەش هی ئەو-- نیوەی کاتەکە تەنانەت درک بەوە ناکات کە ئەو کارە دەکات. 1541 01:57:28,225 --> 01:57:31,520 وە ئەمڕۆش، 1542 01:57:31,562 --> 01:57:35,357 بەڕاستی دەستم کرد بە پرسیارکردن کە ئایا... لەوانەیە فرێدی کوشتبێت. 1543 01:57:35,441 --> 01:57:39,028 ئەوەندە شێت دەبوو ئەگەر کەسێک دژایەتی بکات. 1544 01:57:39,111 --> 01:57:41,822 باشە تۆ ئەوە دەزانیت. ئەوە دەزانیت. 1545 01:57:41,906 --> 01:57:44,533 ئەوە دەزانیت. 1546 01:57:44,575 --> 01:57:46,869 و ئەوەش ئیرۆنییەکە، مارج. 1547 01:57:46,911 --> 01:57:48,871 من تۆم خۆشدەویست. 1548 01:57:48,913 --> 01:57:50,873 ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە بزانیت، مارج. من تۆم خۆشدەویست. 1549 01:57:50,915 --> 01:57:53,667 نازانم، ڕەنگە ئەوە بێت گرۆتێسک لە من کە ئێستا ئەمە بڵێم، 1550 01:57:53,751 --> 01:57:56,545 بۆیە تەنها... لەسەر هەریەکەیان بنووسە لە کاغەز یان شتێک... 1551 01:57:56,629 --> 01:57:59,089 و بیخە ناو جانتاکەتەوە بۆ ڕۆژێکی باراناوی. 1552 01:57:59,173 --> 01:58:03,385 "تۆم خۆشی دەوێم. تۆم خۆشی دەوێم." 1553 01:58:03,469 --> 01:58:05,846 - بۆچی ئەڵقەی دیکیت هەیە ؟ - پێم وتیت. 1554 01:58:05,930 --> 01:58:09,016 - ئەویشی پێدام. - بۆچی ؟ کەی ؟ 1555 01:58:09,099 --> 01:58:12,102 هەست دەکەم وەک ئەوەی گوێت نەگرتووە بۆ هەر شتێک کە پێت دەڵێم. 1556 01:58:12,186 --> 01:58:15,439 من باوەڕت پێ ناکەم. من باوەڕت پێ ناکەم. 1557 01:58:15,522 --> 01:58:17,858 - هەمووی ڕاستە. - باوەڕم بەوە نییە... 1558 01:58:17,942 --> 01:58:22,321 یەک وشە کە وتت. [ هەناسەبڕکێ، لەرزین ] 1559 01:58:22,404 --> 01:58:25,115 تۆ دەلەرزیت مارج. سەیری تۆ بکە. 1560 01:58:25,199 --> 01:58:28,994 مارج، دەتوانم دەستت بگرم ؟ 1561 01:58:29,078 --> 01:58:31,038 ڕێگەت پێدەدەیت دەستت بگرم . 1562 01:58:31,121 --> 01:58:33,165 - [ هاوارکردن ] - مارج ؟ 1563 01:58:33,290 --> 01:58:36,335 - پیتەر ! سوپاس بۆ خوا لێرەیت. - چی ڕوودەدات ؟ 1564 01:58:36,418 --> 01:58:39,755 لێرە دەرمبهێنە. لێرە دەرمبهێنە. تکایە! 1565 01:58:39,838 --> 01:58:44,677 - [پیتەر] تۆم، تۆ باشیت؟ - [مارج بە گریانەوە] 1566 01:58:44,718 --> 01:58:47,846 تۆ هەوڵ بدە. تۆ هەوڵ دەدەیت قسەی لەگەڵ بکەیت. 1567 01:58:48,931 --> 01:58:51,016 - [پیتەر] تۆم ؟ - وازم لێدەهێنم. 1568 01:58:51,100 --> 01:58:53,686 پێم بڵێ چی ڕوودەدات. تۆم ! 1569 01:58:53,769 --> 01:58:56,230 - [تۆم] هەرگیز چیم لێکردووە؟ - گوێ بگرە-- 1570 01:58:56,313 --> 01:58:59,441 با یەک شتت پێ بڵێت کە تا ئێستا لەگەڵیدام کردووە. 1571 01:58:59,525 --> 01:59:02,194 ناتوانی توڕە بیت لەگەڵیدا. 1572 01:59:02,278 --> 01:59:05,239 ئەو سەری لێ شێواوە، و پێویستی پێیەتی کەسێک کە تاوانبار بێت. 1573 01:59:05,281 --> 01:59:07,241 بۆیە ئەو تۆ تاوانبار دەکات. 1574 01:59:07,283 --> 01:59:09,869 دەگەڕێمەوە ماڵەوە و قسەی لەگەڵ بکە. 1575 01:59:09,910 --> 01:59:12,413 سەبارەت بە ئێوەش، 1576 01:59:12,496 --> 01:59:15,124 یان ڕیشتاشی سەلامەتی بەدەست بهێنە یان سمێڵێک گەشە بکات. 1577 01:59:23,549 --> 01:59:25,467 [لێدان] 1578 01:59:28,137 --> 01:59:31,307 - ئایا کاک گرینلیف لێرەدایە ؟ - کاک ڕیپلی ؟ 1579 01:59:31,390 --> 01:59:34,059 - بەڵێ. - من ئەلڤین ماکارۆنم. 1580 01:59:36,770 --> 01:59:39,440 [مارج] من نازانم، من نازانم. من تەنها ئەوە دەزانم. 1581 01:59:39,523 --> 01:59:42,443 [م. گرینلیف] مارج، مێینە هەیە ئینتێزیۆن و دواتر ڕاستییەکان هەن. 1582 01:59:45,029 --> 01:59:46,947 - تۆم. - بەڕێز. 1583 01:59:47,031 --> 01:59:49,742 مارج، دەبوو چاوەڕێ بکەیت. من نەمکرد-- 1584 01:59:49,825 --> 01:59:52,494 ئایا پەترۆس نەیگوت من د وەرە و تۆ هەڵبگرە ؟ 1585 01:59:53,621 --> 01:59:56,248 مارج ماوەیەکە پێمان دەڵێت سەبارەت بە ئەڵقەکان. 1586 01:59:56,290 --> 01:59:58,792 بەڵێ هەست بە گاڵتەجاڕی دەکەم دوێنێ باسی ئەوانم نەکرد. 1587 01:59:58,876 --> 02:00:01,295 من پاک لەبیرم چوو. بێمانا. 1588 02:00:03,881 --> 02:00:08,177 ڕەنگە تۆ باسی ئەوانت نەکردبێت چونکە... تەنها یەک ئەنجام ماوە کە دەبێ دەربکەین. 1589 02:00:10,262 --> 02:00:13,515 من دەچم مارج دەبەم بۆ سەیران. تۆم، کاک ماکارۆن پێویستە قسەت لەگەڵ بکات. 1590 02:00:13,599 --> 02:00:15,809 پێویست ناکات. دەمانتوانی بچین بۆ باڕەکە. پێویست ناکات. 1591 02:00:15,893 --> 02:00:18,103 نەخێر، نەخێر. 1592 02:00:18,145 --> 02:00:20,439 پێم وایە پێویستە لێرە بمێننەوە. 1593 02:00:22,942 --> 02:00:26,111 [کردنەوەی دەرگا، داخستنی] 1594 02:00:42,294 --> 02:00:44,755 ڕەنگە بتوانم لێرەوە ژوورەکەم ببینە. 1595 02:00:44,838 --> 02:00:46,799 ماڵەکەم دەبینم. 1596 02:00:48,801 --> 02:00:52,930 کاتێک دەبینیت لە کوێ دەژیت لە ئا مەودا، وەک خەونێک وایە، نەخێر ؟ 1597 02:00:53,013 --> 02:00:55,266 من گرنگی بە B.S. 1598 02:00:55,349 --> 02:00:57,977 من گرنگی بە بیستنی نادەم. گرنگ نییە قسەی پێ بکەم. 1599 02:01:00,187 --> 02:01:02,481 - باشە. - ئایا دەزانی کە لە پرینستۆن... 1600 02:01:02,523 --> 02:01:04,858 دیکی گرینلیف نیوە کوڕێکی کوشتووە ؟ 1601 02:01:05,943 --> 02:01:07,945 لە ئاهەنگێکدا لەسەر هەندێک کچ. 1602 02:01:08,028 --> 02:01:11,907 چەند جارێک منداڵەکەی لێدا لە سەریدا، بیخەنە نەخۆشخانە. 1603 02:01:11,991 --> 02:01:15,828 کوڕێک وایەرێکی لە چەناگەیدا جێگیر کردبوو، هەندێک بیستنی لەدەستدا. 1604 02:01:15,870 --> 02:01:19,164 بۆچی پێت وایە باوکی دیکی لە پلەی یەکەمدا ناردی بۆ ئەوروپا ؟ 1605 02:01:21,876 --> 02:01:26,088 پۆلیسی ڕۆما بیری نەکردەوە بۆ ئەوەی پرسیار لە بەڕێز گرینلیف بکات. 1606 02:01:26,171 --> 02:01:29,133 هەروەها بیریان لەوە نەکردەوە پشکنین بکەن لەسەر ئەوەی کە ئایا تۆماس ڕیپلی... 1607 02:01:29,216 --> 02:01:32,386 هەرگیز خوێندکار بووە لە زانکۆی پرینستۆن. 1608 02:01:32,469 --> 02:01:37,099 ئای، من هاتمە پێشەوە a تۆم ڕیپلی... 1609 02:01:37,182 --> 02:01:41,270 کە پێشتر یاریزانی پیانۆ بوو لە بەشی مۆسیقا. 1610 02:01:42,354 --> 02:01:44,440 دەبینیت لە ئەمریکا، 1611 02:01:44,523 --> 02:01:49,028 فێر دەکرێین کە ڕاستییەک بپشکنین پێش ئەوەی ببێتە ڕاستی. 1612 02:01:49,111 --> 02:01:51,530 فێر کراوین لووت بەدەوریدا بکەین. 1613 02:01:51,572 --> 02:01:54,450 کاتێک کچێک خۆی دەخنکێنێت، 1614 02:01:54,533 --> 02:01:56,911 بزانە ئەگەر... ئەو کچە دووگیانە. 1615 02:01:56,994 --> 02:01:59,914 بزانە کە ئایا دیکی لەوێدا شەرمەزارییەکی هەبوو. 1616 02:02:01,332 --> 02:02:04,710 کاک گرینلیف دڵسۆزی ئێوە بەرز دەنرخێنێت. بەڕاستی ئەو دەیکات. 1617 02:02:04,752 --> 02:02:07,838 مارگێ-- سەد تیۆری هەیە. 1618 02:02:07,922 --> 02:02:10,841 چەند شتێک هەیە کە ئەو نازانێت. 1619 02:02:10,925 --> 02:02:12,885 هیوادارین هەرگیز نەزانێت. 1620 02:02:12,968 --> 02:02:15,221 هیوادارم هەرگیز نەزانێت. 1621 02:02:15,262 --> 02:02:17,765 سێ کەسی جیاواز... 1622 02:02:17,848 --> 02:02:21,393 دیکی بینی بچۆرە ناو ئۆتۆمبێلەکەی فرێدی. 1623 02:02:21,477 --> 02:02:24,772 یەک پیاو، کێ شایەتحاڵی نادات... 1624 02:02:24,855 --> 02:02:27,775 چونکە بازێکی بەسەر کەسێکدا دەدا ژنەکەی تر لەو کاتەدا، 1625 02:02:27,858 --> 02:02:31,862 دیکی بینی کە تابلۆی ئۆتۆمبێلەکانی لابرد لە ئۆتۆمبێلێکی وەرزشی سوورەوە. 1626 02:02:31,946 --> 02:02:35,908 پۆلیس لەسەر ئەم پیاوە دەزانێت چونکە... بەڕێکەوت پۆلیسە. 1627 02:02:37,952 --> 02:02:41,413 ئەمانەم لە ژێرزەمینەکەدا دۆزیەوە لە شوقەکەی دیکی. 1628 02:02:41,497 --> 02:02:43,582 ئەوان سەر بە ئۆتۆمبێلی فرێدین. 1629 02:02:43,666 --> 02:02:47,962 کاک گرینلیف پرسیاری لێکردووم... 1630 02:02:48,045 --> 02:02:50,923 بۆ لەدەستدانی ئەمانە لە کەناڵەکەدا ئەم ئێوارەیە. 1631 02:02:53,425 --> 02:02:56,053 [زەنگ لێدان] 1632 02:02:56,136 --> 02:02:58,973 کاک گرینلیف هەست بەو شتە دەکات بەڵێنێکی بێدەنگ هەبوو... 1633 02:02:59,056 --> 02:03:02,226 لە نامەکەی دیکی بۆ تۆ کە بەنیازە ڕێزی لێبگرێت. 1634 02:03:02,309 --> 02:03:04,853 هەروەها بەنیازە بگوازرێتەوە بەشێکی باش... 1635 02:03:04,937 --> 02:03:09,650 لە داهاتی دیکی لە ئەمانەتەکەیەوە بۆ ناو ناوی خۆت. 1636 02:03:09,733 --> 02:03:11,819 ئەو مەبەستی نییە... 1637 02:03:11,902 --> 02:03:15,364 بۆ ئەوەی هەر شتێک بە ئیتالییەکان بدەن زانیاری دەربارەی ڕابردووی دیکی. 1638 02:03:17,324 --> 02:03:21,120 ئەو زیاتر هیوای ئەوە دەخوازێت کە... تۆش هەمان هەست دەکەیت. 1639 02:03:39,179 --> 02:03:41,098 - زۆر سوپاس تۆم. - بەڕێز. 1640 02:03:41,181 --> 02:03:43,100 ماڵئاوا. 1641 02:03:47,730 --> 02:03:52,026 مارج، هەست دەکەم هەرگیز نەدەبوو بڵێم ئەو شتانە ئێوارەی پێشووتر بۆ تۆ. 1642 02:03:52,109 --> 02:03:56,113 زۆر سەرم لێ شێوا، و ئەڵقەکان-- وە تۆ وا دەرکەوتیت-- 1643 02:03:56,196 --> 02:03:58,490 نازانم. 1644 02:03:58,532 --> 02:04:02,620 بەڵام هیوادارم ئەو تێبینییە بڕوات لە جانتاکەتدا بۆ نیویۆرک... 1645 02:04:02,703 --> 02:04:05,164 بۆ ڕۆژێکی باراناوی. 1646 02:04:06,707 --> 02:04:10,419 - ئێستا چی دەکەیت تۆم ؟ - نازانم. 1647 02:04:10,502 --> 02:04:12,630 پیتەر لە ئەسینای پایتەخت کۆنسێرتێکی هەیە مانگی داهاتوو، 1648 02:04:12,713 --> 02:04:15,299 بۆیە داوای لێکردم لەگەڵم بێم و یارمەتی بدەن. 1649 02:04:17,885 --> 02:04:19,803 ماڵئاوایی لێدەکات. 1650 02:04:19,887 --> 02:04:21,847 بەڕێزان ئەو بوو لە پرۆڤەدا بۆیە نەیتوانی-- 1651 02:04:21,889 --> 02:04:26,101 بۆچی پێم وایە هەیە هەرگیز ڕۆژێکی باراناوی ڕیپلی نەبووە ؟ 1652 02:04:26,185 --> 02:04:28,771 چی ؟ 1653 02:04:28,854 --> 02:04:32,566 دەزانم ئەوە تۆ بوویت. دەزانم ئەوە تۆ بوویت. 1654 02:04:32,650 --> 02:04:35,486 دەزانم ئەوە تۆ بوویت ! دەزانم ئەوە تۆ بوویت ! 1655 02:04:35,569 --> 02:04:39,198 - مارج، مارج. تکایە ! - دەزانم تۆ دیکیت کوشت ! 1656 02:04:39,281 --> 02:04:41,200 - مارج ! - دەزانم ! نەخێر ! 1657 02:04:41,283 --> 02:04:44,787 [ گریانی ] دەزانم ئەوە تۆ بوویت ! 1658 02:04:44,870 --> 02:04:46,872 مارج. مارج، تکایە. 1659 02:04:46,956 --> 02:04:49,625 ئەوە تۆم نییە. بەڕاستی. 1660 02:04:58,217 --> 02:05:01,470 [تۆم و پیتەر] پێمان دەوترێت گۆندۆلێری 1661 02:05:01,554 --> 02:05:05,516 بەڵام ئەوە شتێکی چەواشەکارییە ئەوە تەواو شەرەفمەندانە 1662 02:05:05,724 --> 02:05:10,980 ئەو بازرگانییەی کە ئێمە ئەنجامی دەدەین 1663 02:05:11,105 --> 02:05:13,857 لێم بپرسە دەمەوێت چی بگۆڕم؟ سەبارەت بەم ساتەوەختە. 1664 02:05:13,941 --> 02:05:16,402 نازانم. چیت دەوێت بۆ ئەوەی بگۆڕێت دەربارەی ئەم ساتەوەختە ؟ 1665 02:05:16,443 --> 02:05:18,153 هیچ. 1666 02:05:21,824 --> 02:05:24,618 [ پیتەر ] من بەستووم. هاتنە خوارەوە ؟ 1667 02:05:24,702 --> 02:05:27,538 دواتر. من دەمەوێت بۆ گرتنی خۆرئاوابوون. 1668 02:05:27,621 --> 02:05:31,876 - تۆ شێتی. [ پێکەنین ] - منم. 1669 02:05:41,802 --> 02:05:43,721 [مێردیس] دیکی ؟ 1670 02:05:46,932 --> 02:05:48,851 دیکی ؟ 1671 02:05:52,271 --> 02:05:54,189 دیکی ! 1672 02:06:01,155 --> 02:06:04,074 [ ئیتاڵی ] 1673 02:06:05,284 --> 02:06:07,203 ئای خوایە گیان. 1674 02:06:09,163 --> 02:06:11,123 سڵاو، مێردیت. 1675 02:06:14,251 --> 02:06:16,587 من سەیری تۆم دەکرد. 1676 02:06:16,670 --> 02:06:20,090 جل و بەرگەکانت. من تۆم نەدەناسی. 1677 02:06:20,174 --> 02:06:22,927 باشە، تۆ منت بینی، بۆیە پاداشتەکە بەدەست دەهێنیت. 1678 02:06:24,595 --> 02:06:27,264 - چی ؟ -تەنها گاڵتەکردن. 1679 02:06:27,348 --> 02:06:31,310 - تۆ تەنیایت ؟ - ئۆی. 1680 02:06:31,352 --> 02:06:34,396 بە سەختی. نەدەکرا کەمتر تەنیا بێت. 1681 02:06:34,480 --> 02:06:37,149 - خاڵە جوان. - و "کۆ." 1682 02:06:40,277 --> 02:06:42,238 زۆرێک لە "کۆ". 1683 02:06:43,364 --> 02:06:46,492 ئای خوایە. 1684 02:06:46,575 --> 02:06:49,662 دەزانی، جارێکی تر دەتبینمەوە، ل-- 1685 02:06:51,747 --> 02:06:55,042 بیرم لە تۆ کردۆتەوە... 1686 02:06:55,084 --> 02:06:57,044 ئەوەندە زۆر. 1687 02:06:57,086 --> 02:06:59,046 وە بیرم لە تۆ کردۆتەوە. 1688 02:07:01,090 --> 02:07:04,552 بەڵێ، باشە، کاتێک بیرم لە تۆ کردۆتەوە، من زیاتر ڕقم لێت بوو. 1689 02:07:11,141 --> 02:07:13,102 لە کوێ خۆت حەشارداوە . 1690 02:07:13,185 --> 02:07:16,689 تا ئێستا خۆم نەشاردۆتەوە. 1691 02:07:16,772 --> 02:07:19,108 من لە دەستبەسەری پۆلیسدا بووم. 1692 02:07:20,442 --> 02:07:23,404 ئەوان هەوڵیان داوە... بکوژەکەی فرێدی بشۆ. 1693 02:07:23,445 --> 02:07:26,657 - تۆ گاڵتە دەکەیت. - ئەم پشووەم پێدەدەن، 1694 02:07:26,740 --> 02:07:29,034 کە ئەمەش هۆکارێکە بۆ ئەوەی گەیتەپەکە. 1695 02:07:29,076 --> 02:07:31,245 کە ئەمەش هۆکارێکە تۆ هیچت لە من نەبیستووە. 1696 02:07:31,328 --> 02:07:33,622 دەزانی، هەموو جیهان پێی وایە تۆ فرێدیت کوشتووە. 1697 02:07:33,706 --> 02:07:36,792 - ئۆی ! ترسناکە. - دەزانم. 1698 02:07:36,876 --> 02:07:39,587 گوێ بگرە، ناتوانم ئێستا قسە بکە. ئم، دواتر ؟ 1699 02:07:43,549 --> 02:07:46,927 دواتر ؟ دواتر ؟ 1700 02:07:57,146 --> 02:07:59,106 کەواتە-- 1701 02:08:02,276 --> 02:08:04,278 [ پێدەکەنێت ] 1702 02:08:04,361 --> 02:08:07,031 ئایا گەشت دەکەیت لە ژێر "R" ? 1703 02:08:07,114 --> 02:08:10,159 [ پێدەکەنێت ] دەزانی چی ؟ من. 1704 02:08:10,242 --> 02:08:13,162 [ بە پێکەنینەوە ] 1705 02:08:13,245 --> 02:08:17,625 دیکی، تۆ لەگەڵ پیتەردایت سمیس-کینگسلی ? گرەو دەکەم تۆ وایت. 1706 02:08:17,666 --> 02:08:20,294 خاڵۆزام پێی وابوو کە ئەوی بینیوە. 1707 02:08:20,377 --> 02:08:22,504 پیتەر سمیس-کینگسلی ? نەخێر، ل-- 1708 02:08:22,588 --> 02:08:26,217 من نەمبینیوە لە چەند مانگێکدا. 1709 02:08:26,300 --> 02:08:28,219 نەخێر، من تەنیام. 1710 02:08:44,526 --> 02:08:46,487 [لە دەرگا دەدات]. 1711 02:08:47,988 --> 02:08:49,949 سڵاو. 1712 02:08:52,660 --> 02:08:55,162 - چۆن بوو ؟ - باش بوو. 1713 02:08:55,246 --> 02:08:57,164 بەڵام شتێکت پێ دەڵێم. 1714 02:08:57,248 --> 02:09:01,001 من دەمەوێت ئێمە لێرە بمێنینەوە بۆ ماوەی گەشتەکە. 1715 02:09:01,043 --> 02:09:05,506 [ پێدەکەنێت ] 1716 02:09:05,548 --> 02:09:08,300 ئایا ئەوە مێردیت بوو ؟ 1717 02:09:09,802 --> 02:09:11,720 ئایا مێردیت کێ بوو ؟ 1718 02:09:11,804 --> 02:09:15,516 مێردیس لۆگ. تۆ ماچت دەکرد کەسێک. لە مێردیت دەچوو. 1719 02:09:22,231 --> 02:09:25,734 من هاتمە دەرەوە بۆ ئەوەی تۆ بدۆزمەوە. 1720 02:09:25,818 --> 02:09:28,237 ئای، بەزەحمەت ماچکردن. 1721 02:09:29,655 --> 02:09:32,783 - ماچکردن. - بەو شێوەیە دەرنەدەکەوت. 1722 02:09:34,285 --> 02:09:36,328 تۆ دەزانیت ؟ لە دوورەوە ؟ 1723 02:09:41,292 --> 02:09:43,961 درۆم کرد... لەگەڵیدا. 1724 02:09:45,212 --> 02:09:47,840 پێی وابوو تۆی بینیوە. 1725 02:09:47,882 --> 02:09:49,842 بۆ درۆکردن ؟ 1726 02:09:49,884 --> 02:09:54,847 [ پێکەنین ] دیکی و پیتەر پێکەوە. ئەوە تەنها قسەیەکی زۆر باشە. 1727 02:09:54,889 --> 02:09:56,849 یان تۆم و پیتەر، تەنانەت. 1728 02:09:56,891 --> 02:09:59,435 ئەوە دەبوو تەنانەت قسەی خۆشتر. 1729 02:09:59,518 --> 02:10:01,770 بەڕاستی ؟ بۆچی ؟ 1730 02:10:01,854 --> 02:10:03,772 [ئاهێک دەکێشێت] 1731 02:10:06,609 --> 02:10:11,071 I-l, um-- [ ئاهێک کێشان ] من بە تەواوی ون بووم. 1732 02:10:13,741 --> 02:10:15,659 دەزانم. 1733 02:10:16,952 --> 02:10:20,080 ببورە پیتەر. 1734 02:10:20,164 --> 02:10:22,124 من ون بووم. 1735 02:10:25,252 --> 02:10:28,631 من گیر دەخۆم لە ژێرزەمینەکەدا، من نیم ؟ 1736 02:10:28,714 --> 02:10:32,009 من نیم ؟ 1737 02:10:32,092 --> 02:10:34,011 ئەوە منە-- 1738 02:10:37,097 --> 02:10:39,058 ترسناک... 1739 02:10:40,392 --> 02:10:42,478 و بە تەنیا... 1740 02:10:42,561 --> 02:10:45,981 و تاریکی. [ پێدەکەنێت ] 1741 02:10:46,065 --> 02:10:48,776 وە درۆم کردووە... 1742 02:10:48,817 --> 02:10:51,904 سەبارەت بەوەی کە من کێم... 1743 02:10:51,987 --> 02:10:53,989 و لە کوێم. 1744 02:10:54,073 --> 02:10:56,575 ئێستا هەرگیز کەس من نادۆزێتەوە. [ پێکەنین ] 1745 02:10:58,160 --> 02:11:00,496 مەبەستت چییە، درۆی کرد کە تۆ کێیت ؟ 1746 02:11:00,579 --> 02:11:03,249 هەمیشە بیرم دەکردەوە باشترە... 1747 02:11:03,290 --> 02:11:06,418 بۆ ئەوەی کەسێکی ساختە بیت... 1748 02:11:06,460 --> 02:11:09,421 لە کەسی ڕاستەقینە. 1749 02:11:09,463 --> 02:11:12,341 باسی چی دەکەیت ؟ تۆ کەسێکی بێ کەس نیت. 1750 02:11:12,424 --> 02:11:14,927 ئەوە دوا شتە تۆیت. 1751 02:11:22,351 --> 02:11:25,938 پیتەر. [ئاهێک دەکێشێت] 1752 02:11:25,980 --> 02:11:28,566 چەند شتێکی باشم پێ بڵێ دەربارەی تۆم ڕیپلی. 1753 02:11:30,442 --> 02:11:33,070 نەخێر، هەستە مەکە. هەستە مەکە. هەستە مەکە. 1754 02:11:36,031 --> 02:11:37,950 تەنها-- 1755 02:11:40,744 --> 02:11:44,498 تەنها چەند شتێکی خۆشم پێ بڵێ... دەربارەی تۆم ڕیپلی. 1756 02:11:44,582 --> 02:11:47,543 [ پێکەنین ] 1757 02:11:47,585 --> 02:11:50,671 "شتە باشەکان." دەربارەی تۆم ڕیپلی." 1758 02:11:52,590 --> 02:11:54,800 ئەوە دەتوانێت من ببات ماوەیەک. 1759 02:11:57,344 --> 02:12:01,223 تۆم بەهرەمەندە. تۆم ناسک و ناسکە. 1760 02:12:02,600 --> 02:12:04,602 تۆم جوانە. 1761 02:12:04,643 --> 02:12:07,104 [ گریان و پێکەنین ] تۆ وەها درۆزنیت. 1762 02:12:10,399 --> 02:12:13,777 تۆم بریتییە لە-- تۆم شتێکی نهێنییە. 1763 02:12:19,366 --> 02:12:21,911 [دەنگی پیتەر] تۆم کەس نییە. 1764 02:12:25,539 --> 02:12:29,418 تۆم نهێنی هەیە نایەوێت پێم بڵێت، 1765 02:12:29,460 --> 02:12:31,837 و خۆزگە ئەویش دەیکرد. 1766 02:12:36,008 --> 02:12:38,469 تۆم کابوسەکانی هەیە. 1767 02:12:42,514 --> 02:12:44,975 ئەوە شتێکی باش نییە. 1768 02:12:49,563 --> 02:12:52,149 تۆم کەسێکی هەیە کە خۆشی بوێت. 1769 02:12:53,734 --> 02:12:56,153 ئەوە شتێکی باشە. 1770 02:12:58,989 --> 02:13:03,452 ممم. [بە پێکەنینەوە]. تۆم خەریکی چەقاندنی منە. 1771 02:13:03,536 --> 02:13:06,914 [چرپە دەکات]. تۆم خەریکی چەقاندنی منە. 1772 02:13:06,997 --> 02:13:10,834 - [تۆم بە گریانەوە] - تۆم. تۆم، تۆ چەقۆکێشیت-- 1773 02:13:10,876 --> 02:13:13,796 - [پیتەر کۆکە، دەمکوتکردن]. - [تۆم بە گریانەوە] ئای خوایە! 1774 02:13:13,837 --> 02:13:15,714 ئای خوایە! 1775 02:13:15,798 --> 02:13:17,716 - [گەگکردن بەردەوامە] - ئای خوایە! 1776 02:13:17,800 --> 02:13:20,886 [گریانی بەردەوامە] 1777 02:13:24,890 --> 02:13:27,351 ئای خوایە! پیتەر. 1778 02:15:56,500 --> 02:15:58,961 تۆ نازانیت 1779 02:15:59,044 --> 02:16:04,258 خۆشەویستی چییە 1780 02:16:04,341 --> 02:16:10,180 تا ماناکەی بزانیت لە بلوزەکان 1781 02:16:12,224 --> 02:16:15,519 تا ئەو کاتەی خۆشەویستیت خۆشدەوێت 1782 02:16:15,561 --> 02:16:19,732 دەبوو دۆڕاویت 1783 02:16:19,815 --> 02:16:21,775 تۆ نازانیت 1784 02:16:21,859 --> 02:16:25,196 خۆشەویستی چییە 1785 02:16:27,781 --> 02:16:33,204 نازانی لێوەکان چۆن ئازاریان هەیە 1786 02:16:35,414 --> 02:16:37,541 تا ماچت کردووە 1787 02:16:37,583 --> 02:16:43,214 وە ناچار بوو تێچوونەکەی بدات 1788 02:16:43,297 --> 02:16:46,383 تا ئەو کاتەی کە تۆ ڤی دڵت وەرگێڕا 1789 02:16:46,467 --> 02:16:51,180 وە بۆت دەرکەوت کە تۆ دۆڕاویت 1790 02:16:51,263 --> 02:16:55,893 تۆ نازانی خۆشەویستی چییە 1791 02:16:59,772 --> 02:17:01,732 دەزانی 1792 02:17:01,774 --> 02:17:07,238 هۆوا دڵی ونبوو هەست دەکات 1793 02:17:07,321 --> 02:17:11,992 هەر بیرکردنەوەکە لە بیرهێنانەوە 1794 02:17:15,538 --> 02:17:18,082 وە چۆن ئەو لێوانە 1795 02:17:18,123 --> 02:17:22,586 لەگەڵ تامێک بۆ فرمێسک 1796 02:17:22,670 --> 02:17:26,215 زۆری پێناچێت تام و چێژیان لەدەست دەدەن 1797 02:17:26,298 --> 02:17:29,969 بۆ ماچکردن 1798 02:17:31,720 --> 02:17:34,265 تۆ نازانیت 1799 02:17:34,306 --> 02:17:37,810 چۆن دڵەکان دەسوتێن 1800 02:17:39,645 --> 02:17:41,730 خۆشەویستییەک کە ناتوانێت بژی 1801 02:17:41,814 --> 02:17:45,442 بەڵام هەرگیز نامرێت 1802 02:17:47,278 --> 02:17:51,115 تا گەیشتووی بە بەیانی 1803 02:17:51,156 --> 02:17:54,076 بە چاوی بێ خەوەوە 1804 02:17:54,159 --> 02:17:57,621 تۆ نازانیت 1805 02:17:57,705 --> 02:18:00,791 خۆشەویستی چییە 1806 02:18:00,833 --> 02:18:05,713 تۆ نازانیت 1807 02:18:05,796 --> 02:18:07,798 خۆشەویستی چییە 1808 02:18:09,800 --> 02:18:13,596 و نازانن 1809 02:18:13,679 --> 02:18:16,640 خۆشەویستی چییە 1810 02:18:16,682 --> 02:18:20,269 تۆ نازانیت 1811 02:18:20,352 --> 02:18:22,771 تۆ نازانیت 1812 02:18:22,855 --> 02:18:24,773 خۆشەویستی چییە